Але_к1_сей

Конечно переводить стихи довольно сложно, но... переводить нужно на РУССКИЙ язык! Как вообще понимать такое: Чушь. Жажду можно утолить, но никак не утолиться ей. Всё-таки нужно писать "сейчас".

Тогда уж лучше "Хорошенько протуши".

Тортоград не подходит, т.к. игра не про торты, а пироград, потому что прежде всего возникают ассоциации с пироманьяками и прочими "огненными штучками". Мои 3 варианта: Метропироголис (звучит ужасно), Метропирогополис (слишком длинно), Пирогополис (наиболее нормальный вариант).

А грабить корованы можно будет? Куда уж им до фанатских проектов.

Ребята которые делали 3-ю Готику не хотели выпускать забагованный продукт, а выпустили её только из-за настойчивости издателя. P.S. Запятые не просто так придумали, может стоит ими пользоваться?

FASHIST Я например кроме периодических вылетов никаких глюков не обнаружил (да, я везучий :D ). Сразу упомяну, что моя конфигурация сильно не дотягивала, отчего игра порой неслабо тормозила. Возможно из-за x86 системы я не наслаждался обилием багов (как с этим дела на x64 системах понятия не имею). P.S. Неужели Disciples 3, GTA IV, Дальнобойщики 3 менее забагованы? Или д***мовая оптимизация при огромных требованиях это уже норма?

Это ты лишнего хватанул, глючных игр хватало всегда.

Интересно, что же в нём "весьма простого"? Быть может сюжет, дизайн, музыка? Насколько мне известно они помогали им.

http://n4g.com/news/538644/mysterious-imag...-new-duke-nukem

Любой пост связанный с переводом Скорее ты сказал "я переводчик, а вы *****, ни *** не понимающие в английском языке".

Помнишь только правило, что "не" с глаголами пишется раздельно? Вот оно как...

Нужно стрелять в громкоговорители.

Первая Fable это action/adventure с элементами RPG. Так что не надо путать поклонников RPG и поклонников Fable.

enz° Sudeki P.S. Играл 3 минуты.

Речь идёт о Half Life или о Half Life Source? Просто у них разные движки, и соответственно русификатор от первой части к нему не подойдёт.

1. Для конвертации PocketDivXEncoder (вставляет субтитры хардсабом); 2. VirtualDub.

no comments...

Решил обзавестись вебкамерой, поэтому хочу узнать на какие критерии нужно смотреть при покупке, на какие лаги можно расчитывать при использовании, какая фирма лучше и также узнать примерную стоимость хорошей камеры. Заранее спасибо.

Вопрос не по переводу: "Как сменить язык?" Случайно при первом запуске выбрал тот, что шёл вторым и теперь игра то ли на испанском, то ли на каком-то подобном языке. Методом тыка в настройках не нашёл как сменить язык. Переустанавливал и чистил реестр - всё бестолку.

Все русификаторы в игровом архиве на букву "S".

Финальная песня: http://slil.ru/27751449

Это вроде бы было известно в конце первой части.

Дизайн, равно как и эргономика выглядят не ахти, да и большинство плюшек не особенно нужны для карманной консоли. Вообще смущает фраза "No UMD". Если подумать, то выходит, что не обладая интернетом игру получить не удастся. Как-то всё слишком туманно.

Пока играл думал, на что же похожа игра. В итоге никакого более подходящего конкурента, чем Dark Sector найти не смог. Damnation похожа на Dark Sector практически во всём: хорошая оптимизация (здесь правда Damnation несколько выигрывает), неплохая графика (а здесь лучше Dark Sector), скучные уровни (здесь есть некоторые отличия: в Dark Sector скучные небольшие коридорные уровни, а в Damnation скучные большие уровни на открытом пространстве), скучный геймплей (обе игры одинакого скучны). Буду пытать игру дальше, может там начнётся хоть какое-то улучшение. Как говориться, надежда умирает последней.

Предварительные системные требования пока не известны?