steam_shady

Haoose выручай, а пропадет перевод просто он на твои сообщения как то охотнее отвечает

Я ему написал пару дней назад, он сегодня вроде был на сайте, должен был во всяком случае увидеть. В загажник ушел, работы то много) Во всяком случае, нужен программист чтобы распаковал .pc файл, и смог вставить все обратно, либо перевод загнется.

Вот кому, а тебе тестировать точно давать нельзя, с твоей то грамотностью. Не нравится качество и методы перевода, учи иностранный и переводи сам. Пусть "тестят")))

RedSkotina дружище когда время найдешь, обнови русик

В личку только его раздай потом, что можно было все баги выловить

Очередной раз убеждаюсь что Shadowrun идеальная игра из кикстартера

Ребят кто не успел купить игру за 899 сейчас могут приобрести за 1600 в стиме

я как бы писал уже выше, что официальный русик будет, но тут люди хотят перевод беты. Как то так

Ну тогда хотя бы распаковать) :D

А что нового в бета обновлении?

RedSkotina - очень хорошо разобрался с Shadowrun, я думаю он бы мог помочь с распаковкой и запаковкой игровых файлов. А там на ноте перевести.

Я тебе скайп скинул в письме, тоже добавь

А данная бета не линейная? Вариативность на уровне Shadowrun (тактика и сражения кстати хуже (мое личное мнение, не тебе судить)), посмотрим что они сделают в конце. З.Ы. - поиграй на досуге в первую часть (придется включить воображение), и сравни с данной подделкой. Я знаю что пищу, а вот смысл твоей чуши не улавливаю. Где то читал в инете что игру переводят на Fallout archives или сама Бука. Во всяком случае перевод на русский будет сто процентов.

Thief1987 был на сайте последний раз восьмого декабря. Я отправил ему сообщение, но видать он забил на русик, либо еще что нибудь. Все необходимое у него есть, и проблем со вставкой у него не возникало. Может ответит когда закончит.

Игру официально переведут, зачем переводить бету, если проще просто подождать. По мне так Shadowrun выглядит и играется намного лучше из двух титанов кикстартера. За него не жалко было денег отдать при старте. Как раз выйдет Dragonborn и полная версия Wasteland 2, вот тогда и сравним что лучше. А сейчас отдать 9 соток за то, что лагает на Core i7, да еще и обрубленную и линейную, нах... <_<

нет, может найдут умельцы, кто может закончить начатое

Жду ответа от Thief, он должен был уже все запаковать, шрифты я ему кинул. Если не ответит, нужен человек который сможет запаковать

Мож не будем пиратки обсуждать?

Да в Steam

DLC добавляет Шекспировский словарь и мультиплеер. Русик проверяться будет только на лицензии

Ребят скоро у переводчиков снова появится работа Берлинское дополнение наконец-то получило название Shadowrun: Dragonfall и очередную планируемую дату выхода - январь будущего года. Полноценная кампания, новое вооружение и всякие другие плюшки.

Потратил первое сообщение на почему это почему то) Декинг потому что в рамках вселенной игры уместнее использовать это слово а не хакерство Проворство - почитай описание, ловкость не подходит Тело потому что Body и огромное ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ не влезло бы в рамку

RedSkotina молодец, рад что ты добил перевод до конца. Респект тебе

Поэтому идет большая задержка со вставкой русского языка. Сейчас занимаюсь шрифтами