-
Публикации
99 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя РусФикс
-
Снова эти мечи, которые в руки статуям вставляются,хех)))
-
GamesVoice выпустила геймплейный ролик с русской озвучкой Bulletstorm
РусФикс ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Нормально там усё, я тестю у них перевод, по последней версии он нормальный более менее качественный, как раз недавно они перезаписал озвучку с новым оборудованием, голоса чёткие и более эмоциональные стали.- 19 ответов
-
- 3
-
-
-
- gamesvoice
- локализация
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Новости от Mechanics VoiceOver: релиз озвучки Enslaved: Odyssey to the West
РусФикс ответил в тему пользователя spider91 в Релизы русификаторов и других переводов
И правда, крайне извиняюсь, значит это ваши ролики были, хм, а почему-то я думал, что ElikaStudio эту замечательную игру начинали озвучивать. Усё равно вам респект -
Новости от Mechanics VoiceOver: релиз озвучки Enslaved: Odyssey to the West
РусФикс ответил в тему пользователя spider91 в Релизы русификаторов и других переводов
Ух ты, приятности подъехали. Только одно грустненько, ведь озвучкой ещё и ElikaStudio занималася, как-то выкладывали том году ролики с озвучиванием, может просто бросили(((( -
Ребятушки, а тут кто нибудь ещё есть, кто занимался переводом этой замечательной игры, может кто знает, примерно какой файл отвечает за карту (или файлы), проглядел всю папку с игрой, толком и не понял, какой именно файл будет отвечать за неё, есть файлы за квесты, за меню и даже тьма за ДЛС которые отвечают, а за саму карту не знаю( Пытался распаковать этот анонимный русификатор, а там вообще ужастик, так как не занимался никогда русификацией, теряюсь в таком)))))Если можно найти такой файлик, то хотя бы можно будет вытащить из того русификатора и вставить в ваш))
-
Понял, ребятушки, спасибо за объяснение, тогда убираю с облака)То то многие и ругаются на вирусы в нём, но на других ресурсах. Значит различий толком между вашей версией 1.21 и этой заметных нету, кроме переведённой карты?
-
Здравствуй, всё время мучал вопрос, а чегось вы никак не обновите русификатор на самом сайте до версии 2.01, у вас ведь есть он, выходил вроде как осенью 2012 года, именно перевод от вас и Баton. Она ведь доработанная и больше переводит и справляет ошибки перевода версии 1.21. А то находится всего в двух местах, в руководстве к игре в Steam и на PlayGround. Специально для вас сейчас сюда скину (для вас упакую на облако). Обновите, как будет возможность, файл без вирусов и полностью работоспособный, сам лично проверял и на репаках и на лицензии люди тоже проверяли: https://cloud.mail.ru/public/6XkW/15FGTR5vF
-
Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry
РусФикс ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
Ооо, эть хорошо. Удачки ему там. -
Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry
РусФикс ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
Привет вам, ребятушки, смотрю обновили вы русификатор тут в закрепе от 1 июня 2018 года. Если не секретно, что новенького там от версии 1.11? -
Дебютный геймплей Serious Sam 4: Planet Badass как крах всех надежд
РусФикс ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Слава Богу! Ну хоть кто-то это тоже понимает))Уже прям бесит, что люди ныть начинают про сырость Сема 4, хотя большими буквами написано, что это ПРЕ-АЛЬФА. Кстати, ребят, со слов одного разработчика из твита сказали, что полностью работоспособны только 3 уровня: 1 — Италия, 2 — Франция, 3- Россия, как раз которые и были показаны скриншотами и вот этим роликом, по сути можно сказать, что готово 25-40% игры. -
В Serious Sam 4: Planet Badass на экране может быть одновременно 100 000 врагов
РусФикс ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Ну видел у них вместо головы какая фигня встроенная, штука,которая их оживает, вот из неё звук и издаётся -
Новости от Mechanics VoiceOver: релиз озвучки Rage: The Scorchers
РусФикс ответил в тему пользователя spider91 в Релизы русификаторов и других переводов
Огось, круто)А озвучка правда очень приятная))) -
Новости от Mechanics VoiceOver: релиз озвучки Rage: The Scorchers
РусФикс ответил в тему пользователя spider91 в Релизы русификаторов и других переводов
Стоп стоп стоп, это те же Механики озвучили, которые делают Репаки? -
EA анонсировала мобильную стратегию Command & Conquer: Rivals. Игроки в ярости
РусФикс ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Я вот думал, кто из Microsoft и Electronic Arts быстрее возродит каждый свою серию RTS стратегий. Либо Майки Age Of Empires, либо Электроники Command & Conquer, видать, тут выигрывают Майки. Мало того, что они не забывают про старые части, выпускают римейки, не идеальные, но приятные, дак ещё и полноценную 4 часть заанонсили в том году, а эти мало того, что на месте стоят, так ещё и позорят фанатов такими выходками(((( -
EA анонсировала мобильную стратегию Command & Conquer: Rivals. Игроки в ярости
РусФикс ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Какой грустняк, шикарнейшую сингловскую стратегию превратили в мобильные и браузерные MMOстратегии((((Одно здесь малюсенький плюсик,CGI ролик более менее красивый и эпичненький. Но над Кейном тут это издевательство, мдаа((( -
Первый кинематографический трейлер Total War: Three Kingdoms демонстрирует актуальную графику игры
РусФикс ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Ой,расписывать про них то много,особенно про Гуань Ю, интересовался ими в одно время,когда проходил серию Dynasty Warriors и Warriors Orochi, насчёт Люй Бу, знаю, что он был женат на Дяо Чань, прослужил некоторое время Дун Чжо, но предал его, в троецарствии вроде написано было, что он его и убил, а где-то, что просто сбежал и пытался потом провозгласить себя одним из правителей Китая. А так же не спроста у него одного был самый быстрый конь в те времена, как у нас в России назвали “Красный заяц”. А так вроде всё, именно про него мало чего известно,больше вымыслов. Не то что об японском генерале Тадакатцу Хонда))))Но здесь он вряд ли будеть(((( -
Первый кинематографический трейлер Total War: Three Kingdoms демонстрирует актуальную графику игры
РусФикс ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Для меня придётся по душе Lu Bu и Гуань Ю, вот топ два генерала. -
Студия GameSVoiCE анонсировала русскую озвучку Bulletstorm
РусФикс ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
А зачем тебе обычная версия,если только у тебя лицензия именно обычная, так то может пойти, но там ведь ещё и Дюк Нюкема будут озвучивать, может и некорректно работать на обычной версии, выйдет, проверишь. -
Студия GameSVoiCE анонсировала русскую озвучку Bulletstorm
РусФикс ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Озвучка главного героя прям огонь, лично меня до мурашек довело) -
Unreal Gold стал временно бесплатным в Steam и GOG
РусФикс ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
Вот прям так несколько раз и сказали((( Ну вродь в 3 части усё вернулось на своё,глянем,чего в 4 части будет) -
Unreal Gold стал временно бесплатным в Steam и GOG
РусФикс ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
Я не чушь пишу, насчёт 2004 Unreal Tournament согласен, но мне нравится этот турнир проходить, особенно Хана в конце фигачить. Может у меня к ней такая любовь, потому что это первая игра серии Unreal была, которую я поиграл. Многие меня критикуют, что я играю в говно игры Painkiller и Serious Sam, а я по ним с ума схожу, у каждого свои вкусы, чегой уж поделать тута. -
Unreal Gold стал временно бесплатным в Steam и GOG
РусФикс ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
А мне,честненько, вот Unreal Tournament зашла прям вах, ещё в 2000-х играл,крутя было,вот её раз в год-два перепрохожу (именно первую классическую), а вот недавно решил всё таки сам Unreal пройти,но к серединке наскучило,воть( -
Хоррор-экшен F.E.A.R. получит собственную экранизацию
РусФикс ответил в тему пользователя james_sun в Новости кино
Вот вот, первая часть безумно нервишки щекотала, и по хардкорнее была, вторая как-то среднячок, а 3 совсем через силу проходил,единственный интересный момент был, когда эта девчонка в стекле в самом начале появлялась резко, всё, больше ничего там запоминающегося не было. -
С Юбилеем вас, наши любимые ребятушки! Особенно SerGEAnt и makc_ar, это те люди, которые, по моему мнению, вложили столько усилий в создание этого замечательного и нужного интернет ресурса, что хватило бы на постройку Космической станции. С вами растёт сайт только в лучшую сторону, а так же становимся более счастливее сами мы — пользователи! Пожелаю вам как можно больше успехов в дальнейшем, чтобы здоровье никогда не подводило заниматься любимым делом и так же огромную поддержку рублём и искренним Спасибо от людей. Я с вами с 27 июля 2013 года и ни разу не пожалел, что я есть в таком прекрасном сообществе.
-
Кстати да,озвучивают хорошо,на данный момент пробовал поиграть с версией 0.21 (сейчас у них уже 0.24) и многие персонажи такими знакомыми людьми озвучены)А так да,немножко неуместно тему тут создал)
- 73 ответа
-
- озвучка
- машинный/нейросетевой перевод
- (и ещё 2)