-
Публикации
126 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Kashtan23
-
Вскрытие файлов .tex Resident Evil Code Veronica X HD (PS3)
Kashtan23 ответил в тему пользователя Vellian в Вскрытие игровых ресурсов
Переводом занимаюсь я. Текст сабов лежит в папке rdx_lnk, во всех архивах .arc (разбросан), системный в файле sysmes.msb и в архиве opt.arc -
Вскрытие файлов .tex Resident Evil Code Veronica X HD (PS3)
Kashtan23 ответил в тему пользователя Vellian в Вскрытие игровых ресурсов
Перевод уже идет, так что можешь бросить это гиблое дело. -
Зачем столько порыва? Перевод делают всего два человека, точнее можно сказать один. Я сделал только шрифт и декодировал текст, остальное все делает Dark_Sonic. PS. Большая часть текстур изменена.
-
Порядком еще)
-
Шрифт готов уже, сгенерировали.
- 232 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Времени совсем нет. Текст я вытащу, но кто бы его правил и переводил, вопрос.
-
Бред получается вообще))) Второй шрифт Arial. Разметку поправлю, если сгодится.
-
Обводка не получится, так как RGB идет сплошным белым цветом, сама альфа символы. Придется переделывать шрифт, и делать стандартный Arial (Делал шрифт приближенный к оригиналу).
-
Немного скринов.
-
Терпения ребята! Ни один русификатор не выходил так быстро. Я поддержу ребят переводчиков, так как все тычут в одну проблему с текстом, но не замечают вторую. Там огромное количество шрифтов, в которых нужно нарисовать, добавить (создать новую текстуру шрифтов) кириллицу + отредактировать разметку.
-
Делаем брат, чуть терпения;)
-
Что то немогу понять, 2 версии перевода делаются. Так как шрифт я делал Максу.
-
Скрины.
-
Да, идет работа.
-
Хаус зачем так грубо, до тебя не достучишься, ты как принцесса в замке.
-
((((
-
Я не спою про ребят, и о наших забывать не надо, они получат по сбору. мы по своему.
-
Даешь добро на перевод, ждем от тебя. Слагаешь очень грамотно, или на словах Лев Толстой?
-
Я уже написал, перевода не будет. Что тебе еще нужно от меня.
-
Молодец
-
Да я понял, кто псом ходит у ворот. Весь порт на Ps3 и коробку я делал, если что!
-
Присвоение, да ждали бы вы его вообще. Только на готовом, как с MGR, так и с ним хотите слиться, а что люди в порт отдали силы, время,- ни че ни говорит? СПС.
-
Перевод пока на тесте, как раз поспеет обнова. Там и обновлю.
-
Хороший знаток японского языка?
-
Могу текстуры порисовать, шрифт поюзать.