ruswon
-
Публикации
511 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя ruswon
-
Почту
-
Озвучено 72%, обработано 61% Обработаны последние сюжетные фразы Букера и Элизабет. Теперь предстоит подробное тестирование дополнений.
-
Ничего не изменилось. Я сообщаю обо всём. Дело тормозит то, что нужны люди готовые весь звук обработать качественно
-
Оба
-
Озвучено 72%, обработано 50%
-
Может слово "перехват" лучше будет? А то как-то не по-русски звучит.
-
Залейте на ноту пожалуйста. Есть желание переводить.
-
Тему бы для начала оформил как полагается.
-
Возможно когда выйдет озвучка, какой-нибудь смельчак пересоберёт перевод и исправит ошибки.
-
Озвучено 72%, обработано 7% В группе вышло видео с демонстрацией(не знаю как добавить сюда видео ВК), в том числе можно услышать новый голос Элизабет, Атласа, Букера
-
Врядли. Там ещё и названия локаций должны были быть и правки к переводу, но люди занимающиеся этим забросили
-
Озвучено 93%, обработано 30%.
-
Я простой пользователь, а не участник gamesvoice
-
Нет конечно. Глупый вопрос.
-
Озвучен только остров
-
Star Wars: Knights of the Old Republic [Озвучение]
ruswon ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
В группе написали, что не забросили и планируют в этом году выпустить. Ещё им переводчик нужен. -
Нет, не попадает, если действительно он исправленный
-
Устанавливай с воркшопа русификатор, на сайте этот русификатор не обновляют своевременно.
-
На ноту заливайте, только с открытым переводом, поперевожу на досуге, надеюсь хоть этот перевод по вахе выйдет.
-
Выше прочти, что меркури пишет.
-
Некоторые, кто имеет возможность, пишутся на студии.
-
Я подразумеваю под этим словом человека который обрабатывает звук (звукомонтажёр?). И к cginfo я отношения не имею, просто оповещаю.
-
Так и будет. Обновят инсталятор и будут правки к озвучке основной игры, которые были найдены с момента релиза. Сейчас основная проблема в отсутствие звукорежиссёра из-за этого прогресс практически остановился. Все кто пробовался на эту роль быстро сливались или не удовлетворяли качеством работы.
-
Озвучено 72%. Сушонг и Райн озвучены.
-
Diablo (+ Hellfire) / Diablo 2 (+ Lord of Destruction)
ruswon ответил в тему пользователя NoFear в Русификаторы
как бы есть официальная локализация