grafinov

можно теперь мне объяснить где его искать (русификатор) ))

Да вроде весь с бонусным контентом. Так ведь неизвестно когда они начнут перевод на новый движок, может уже делают, а может после того как выпустят второй сезон, которым они сейчас занимают. В любом случае, мне кажется от смены движка сам текст не поменяется, поэтому можно наверное перевести текст. А там видно будет, может они в лучшем случае через пол года только займутся движком.

Да вроде бы планируют. Я не гурман в тех части перевода, но насколько могу понять, это инструменты для флеш версии на сайте. А я же говорю про Collector`s Edition куда входит первый сезон с доп. плюшками, который вышел как отдельная игра. Да и сам перевод на флеш версии немного не полный. Ну к примеру это как: "Куча грязного мусора была похожа на выпотрошенного бомжа" там переводилось как просто помойка ) ну и по мелочи например картины просто как "картина" а в оригинале каждая со своим описанием. И опять же, я лишь вижу разницу в переводе, но сделать сам художественный перевод не могу, нет опыта, а сейчас уже и времени, чтоб научится самому. В общем у меня это займет очень много времени со знаком бесконечность )

финансовую часть могу взять на себя если переведете

кокаин а не опиум, этож классика ) кокаин и скрипка... и трубка (может он через нее и курил какос, чтоб без палева)

Случайно наткнулся на книгу которую читал очень давно, там два рассказа Мир-Кольцо Ларри Нивена вроде бы и то, что мне понравилось намного больше, это Без Остановки (NON-STOP) Брайана Олдисса . Крайне интесная сюжетная составляющая у фантастики от этого автора.

уркаина с ее уркаганами не дают людским умам заснуть ) массмедиа пользуют боевое НЛП на неокрепшие мозги ) вроде вчера упало, а эхо до сих пор расходится

только что заметил название игры "Преступления и Наказания", это они как бы намекают чтоль )

это медийный посыл украинскому народу от европейского, типа: "Не ссать! Помним о вас"...

данный вброс наглядно показывает накал страстей ) Не понятно только зачем друг другу в мозг ссать... понятно что обидно

и тут расисты есть...

ну все понятно, я ставил русификатор от marc_ar`а (4.4 мб) думая, что он официальный... не работает он на легальном стиме

не получилось на стим поставит, так же как и с The Fall было

лучше конечно если бы вы набрали денег на профессионального сценариста

33-ий код. Спасибо. Посмотрю что там у вас...

тоже что и с сериалом, 1-й сезон вполне, остальное "Санта-Барбара". Добавление цифр к оригинальному названию это бич современной индустрии развлечений

согласен, накрутили в первой части любительский перевод, приходилось догадываться о чем речь

Как книжку по истории почитать... На самом интересно....

я так понял на GOGе не работает?... или это я что-то не так делаю...

Замечательно!

to Celeir мне кажется вот так

и какая же суть меча, которая становится ясна под титры.... ? вроде и до титров все ясно, или я не понял глубинный смысл =)

тогда не знаю, у меня все работает

скопируй в папку с игрой (у меня от GOG), winsetup.exe - здесь в language выбираешь русский и все ... запускаешь через shivah_rus