leprICON

Мне вспоминаются прецыденты, когда новая фича продавалась в убыток производителю и компания заинтересованная в распространении данной фичи брала погашение убытков на себя. По моему рано судить.. Все равно к виртуальной реальности все придет.. И почему бы не сейчас..

На ПК DHSS-AFY6-MJWU-YDW5-ZER5

Да веще плевать, закроют и закроют.. Новые студии появятся с теми же разработчиками. Или старые с теми же разработчиками будут выпускать тот же Метал Гир в новой обертке.

Я не фанат серии, что Вы имели ввиду про движок? Судя по скринам лица - воск..

А что тут напряжного?.. Человек обосновал свое непонимание. Я вот, например, не понимаю - зачем идти в кино и смотреть фильм с субтитрами, когда в остальных странах он идет дублированный. Я естественно скачаю и посмотрю с одноголосым переводом или теми же субтитрами. А если вообще перевода нет.. Для меня, как думаю и для большинства знание английского не критично и не приоритетно. Есть более важные дела и заботы, как те же самые семья, работа. И за деньги хотелось бы получить локализованный продукт, а не просто лицензионный диск.

Частично согласен.. Но получается так, я думаю, что у большинства юных геймеров нет денег для покупки всех тех игр, что проходят через их компьютеры. Я, слава Богу, сам зарабатываю и хотел бы описать еще одну ситуацию, почему я частично за "пиратство". Недавно купил приставку Сони ПС3, как раз из той серии, что не прошиваются на кастом. Ну думаю, не беда, уж игры 3 в месяц я себе точно могу позволить.. И посетив не один сайт по продаже дисков, я с ужасом обнаруживаю, что очень много хороших игр на ПС3 просто на английском языке. Ну а на трекерах те же игры с народным переводом. Теперь у меня Uncharted последней версии, но без перевода (я бы и Enslaved купил, тока со словариком в одной руке и геймпадом в другой никакого удовольствия не получишь) И вот после этого задумываешься: "А не проще ли было купить приставку с рук с кастомной прошивкой.."

Большое спасибо переводчикам.. Уверен, что перевод отличный

Я бы тоже не отказался, если б он хотя бы как зажигалка служил :D

Это только в России чтоль?

Кто-нибудь может подсказать откуда скачать самый первый ролик в игре, где на заключенного с сигарой одевают костюм десантника? Нужен только на русском языке и в высоком качестве. Очень понравился именно с лицензионным переводом)

Я так понял, что да..

Походу, встал перевод. Выложите хоть промт куда нибудь пожалуйста)

Добротная игра. Больше напомнила Return to Castle Wolfenstein. Поставил бы не меньше 8 баллов)

Я думаю, это просто ход разработчиков, чтобы оправдать графику в игре не по времени. Надо было им еще первую часть также толкать

Очень понравились ваши переводы Tales of Monkey Island. Спасибо большое вам за них от всей души. Хотелось бы, чтобы именно вы взялись за перевод Runaway 3. P.S. Думаю вы русификатор сделаете быстрее чем Lazy-games)

За русик спасибо. Пусть уж такой пока, хоть что то понятно( в отличии от французской). Игра действительно оригинальная( раньше такого геймплея не припомню), увлекает моментально. Подозреваю в неё прикольно играть с озвучкой, для полного погружения в атмосферу таинственности.