c47_m4ch1n3

С нашей стороны работы по локализации завершены, ресурсы переданы разработчикам. Планы по выпуску патча не позднее завтрашнего дня по-прежнему в силе. (с) Администратор с форума 1С Но кто-то там же писал, что Ларианы сейчас находятся в отпуске до 4го августа... Ну вот и все как-то так =\ Интересно. а через какое время после стима, они запилят патчик на гог..

ага.. комментария о том, что работу закончили и отправили перевод Ларианам на форуме так и не появилось..

А мне визуальная часть понравилась.. Тепло и лампово. Так бы всю жизнь и играл в изометрические РПГшки начала 2х тысячных

Да, начните. мне очень интересно. тк между Скайримом и ДС принципиальной разницы нет :) Скайрим, по-вашему, представитель экшен-РПГ, а Дарк Соулс - слешер? оу. я тут в ролике увидел планирование размещения отряда перед/во время боя.. интересненько

Мастер Йода прав насчет Скайрима и ДС. Обе игры одинакового жанра. Просто разные акценты, а смысл один. Игрок напрямую управляет главным героем, и от реакции игрока зависит большинство игровых моментов (экшен). В играх присутствуют квесты, диалоги (в ДС в меньшей степени), развитие персонажа (выбор модели развития влияет на прохождение игры) (РПГ).

я надеюсь, что вы БГТ имеете ввиду все же... или же вы из будущего? :-О

а в этом году выходит что-то лучше? или вышло? насчет качества вэйстлэнда пока еще не понятно. выходит она 30 августа, если память не изменяет. из ДА сделали экшон. еще есть пиларз оф энтернити, но информации по ней не особо много

Такая фигня с АДСЛ всегда была, если сплиттер неправильно установить

Одна из самых раздражающих вещей в Обливионе и Скайриме - проклятый автолевелинг врагов. В Море такого не было ( и от прокачки был смысл. в обле был ООО мод, который это убирал. насчет скайрима не знаю ( а вообще в скайриме мне несколько раз давали одни и те же задания. Например меня раза 3 отправляли в одну и туже пещеру убивать бандитов... после первой зачистки и сдачи квеста, там появлялось по 1му бандиту на все последующие квесты.

С первой частью у меня не сложилось. раз 7 начинал проходить и натыкался на баги. То с ключевым персонажем нельзя поговорить, тк он стоит на полсантиметра дальше, а в следствии нельзя пройти на мост, ибо скрипт. Или же квестовый итем просто пропал... или моб... Хотя, наверное, это карма. Перевести Сакрэд как Князь Тьмы это какое-то форменное извращение.

их там уже под сотню ( а фразы "что лежит через мост" встречаются все чаще

а я лучником его убивал без каких-либо проблем (

я как-то за неделю до сдачи диплома наступил на внешний ХД на котором был сам диплом в единственном экземпляре ^^ он, конечно же, сломался...

а я вот не решу все кем играть >< мне явно третьего персонажа не хватает

а русик они выпилили полностью ) и дата руской локализации с конца июля опять на 1ое сентября уехала.. что за жесть оО они там монетку что ли подкидывают? -_-

у меня точные данные. Про эту команду я ничего не знаю, но если почитать пару последних постов, то они взяли за основу перевод Прожа. в тоже время Прож сам делает перевод для ЕЕ версии. и про то, что планирует его сделать к концу лета он мне и сказал

Знания движка там не особо нужны. весь текст содержится в 1м файле, который открывается блокнотом. Насчет создания персонажа, вероятно, не дошли (переводом занимается 2-3 человека. в игре 140 тысяч строк текста.) весь контент, который перекочевал без изменений из старой версии я перенес скриптом. редактировал и собирал не я. Описание персонажей и прочее было переделано в ЕЕ версии, так что это вполне могло оказаться в конце файла. если есть какие-то замечания\пожелания. можете писать здесь. насчет первой части. им занимается человек с ником Prozh один. Ориентировочно он закончит к концу лета

а как же невервинтер? или доступ к ЗБТ The Witcher Adventure Game? а в стиме ачивки, которые бесполезны чуть более чем полностью. :(

Если в стиме выбрать русский язык, то часть текста уже переведена (в основном диалоги), а вот интерфейс, описание скилов и подобное пока нет

Разработчики 18 числа на стриме говорили, что русский будет в день релиза. Сегодняшний стрим смотрел правой пяткой и не знаю, задавали ли им вопросы про локализацию или нет. :(

http://www.1c-interes.ru/catalog/all6963/18468330/ внезапно Внимание! На старте продаж игра будет представлена полностью на английском языке. Патч локализации (русские субтитры) будет доступен позднее.

Разработчики выложат патч с исправленным русским языком сегодня через пару часов -_-

Странно. на форуме в стиме написано, что мировой релиз 27 числа.. а выходит, что все же уже сегодня где-то релиз.. хм =\

а у меня только 2ая и выпадает :-D

Озвучка будет только английская, все остальные языки в виде субтитров. Озвучки будет больше. Они перенесли релиз на 10 дней из-за того, что решили таки озвучить все или большую часть диалогов.