Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Kraberry

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    188

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    6

Все публикации пользователя Kraberry

  1. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    Приветствую. Как там успехи с русиком?) Всё ещё жду чтоб начать проходить этот шедевр)

  2. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    похоже всё затянулось? уже 3я неделя и вижу что ещё 416 на модерации

  3. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    Конечно стоит. жду с нетерпением. Кстати уже вышло обновление 1.5.1. надеюсь на русификатор оно так не повлияет как 1.5.0

  4. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    Спасибо! Когда приблизительно будет выпуск новой версии под 1.5? жду именно ваш русик чтоб окунуться в этот шедевр детства)

  5. Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

    Kraberry ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    после прохождения игры не следил за новыми русификаторами. Расскажите это мираклы только сейчас выпустили свой русификатор, который обещали выпустить кажется через 3-4 месяца после сбора средств? По тем временам это вроде релиз должен был быть….. июнь июль 2025 года….

  6. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    Вчера выкатили довольно большое обновление 1.5.0. там прибавили работы переводчикам и скорее всего теперь надо обновлять русификатор под єту версию так как там есть новые строки. судя по описанию ещё и какие то незначительные изменения диалогов присутствуют. и теперь тестировать придётся дополнительно учитывая подобные обновления, которые потом заставляют перелопачивать новые строки и проводить дополнительные тестирования то я тебя полностью понимаю. меня самого уже закумарили обновления CHRONO CROSS, которые убивают русификацию менюшки постоянно.
  7. ВСЕМ ПРИЯТНОЙ ИГРЫ! НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЭТИМ ШЕДЕВРОМ! Для установки может понадобиться отключить антивирус! Русификатор версии 0.9.9.9.1 (объём 37 Мб) с названиями элементов и лута из RGR https://drive.google.com/file/d/1I8WoifbpFWCANdotHjuPpw6gGEzJdnGh/view?usp=drive_link Русификатор версии 0.9.9.9.1 с HD задниками без изменений (объём 1.42Гб) с названиями элементов и лута из RGR https://drive.google.com/file/d/142S6ox9J-v2zalhzGXm_6eEmZSvjbBUo/view?usp=drive_link Русификатор версии 0.9.9.9.1 (объём 1.76 Гб) с UHD задниками ОЧЕНЬ высокого качества, улучшенные нейросетью, но при этом изменёнными некоторыми элементами интерьера и ландшафта разных территорий, подходит для второго и последующих прохождений, когда вы уже изначально знаете что и как выглядело в оригинале. (1.76 Гб) https://drive.google.com/file/d/1_MspXMZ1cddMPArYXE7pCx1NBZPzJBqL/view?usp=drive_link РУСИФИКАТОР НА SWITCH (инструкция внутри) спасибо за помощь в переносе на свитч (VitGil) https://drive.google.com/file/d/18_oynkwE7KyfdoWKElrRK2f75O3FZz5n/view?usp=drive_link Новое в версии 0.9.9.9.1 Правки диалогов Вернулась версия с HD модами весом 1.42Гб, полностью собранная на бесплатных HD задниках https://www.nexusmods.com/chronocrosstheradicaldreamersedition собрана ещё одна версия русификатора с UHD задниками созданными нейросетью, частично изменены некоторые элементы интерьера и ландшафта но выглядит всё очень красиво. Надеюсь на вашу обратную связь, по исправлению тех или иных глюков, опечаток, багов. Если есть возможность поддержать финансово то можете задонатить здесь https://www.donationalerts.com/r/yourunboxing

  8. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    Как там успехи по выпуску новой версии у могнета? или может уже финальная скоро? прогресс совсем затих(

  9. Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

    Kraberry ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    вот и мне интересно. зашел в тему обскура 33 так там уже 2 озвучки нейровые и нормально по сравнению с тем что тут есть у ремейка.

  10. Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

    Kraberry ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Вопрос по существу имеется. Кто то думал сделать новый более качественный перевод/озвучку? как на ремейк так и на ребёрф? с того момента нейронки улучшили качество в разы по сравнению с тем кошмаром, что сейчас есть на ремейк. или там с ребёрфом какие то технические трудности с файлами озвучки?

  11. Lost Sphear

    Kraberry ответил в тему пользователя SpecialGC в Русификаторы

    Вот это неожиданный подгон. когда уже похоронил надежды на этот русификатор и тут он внезапно выходит фактически без новостей что над ним работают) ещё и скидка на игру как раз. купил поставил. прохожу. Благодарю!

  12. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    Приветствую. Как там дела? Смотрю прогресс сильно застопорился( Думал начать именно с вашим сразу проходить. Будет сборка на основе готового или только полная версия?

  13. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    небольшая пасхалка со времён PS1 и перевода от Kudos)) тогда зависало помню в снежном городе намертво и потом ещё где то)

  14. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    кстати эти гавноеды до сих пор не выпустили русификатор на вторую часть 7-ки. собрали пару сотен тыщ рублей и говорили, что за 4 месяца ориентировочно выпустят, при том что уже прошло чуть ли не 8 месяцев))

  15. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    один вопрос, планируете публикацию только полного перевода или как и с 7-й финалкой будут версии частичного перевода по мере перевода?

  16. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    диалоги изменены, в игре куча добавленного текста и описаний, разрабы прямо сказали что из за того что диалоги теперь озвучены им пришлось писать текст чуть ли не с нуля потому что то что просто читалось более менее нормально в оригинале при озвучивании выглядело неуместно и тупо. кто уже купил можете посмотреть какие там файлы и форматы? чтоб хоть понимать во что запакованы ресурсы Перевести с помощью той же нейронки не такая и проблема что доказывают многие игры в том числе 7-я финалка Ребёрф, но вот что там с технической частью это главный вопрос

  17. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    Kraberry ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    присоединяюсь к вопросам о переводе. кто то из местных планирует заняться? ни о каких портированиях старых переводов не может быть и речи. диалоги в новой версии переработаны и сюжет несколько изменён, а оригинальная тактикс там мало кому будет сильно нужен чтоб в него ещё пытаться портировать старые недопереводы типа кудоса.

  18. Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition

    Kraberry ответил в тему пользователя Kraberry в Русификаторы

    все 3 версии обновлены, включая версию для свича.

  19. Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition

    Kraberry ответил в тему пользователя Kraberry в Русификаторы

    моя версия русификатора обновлена до версии 0.9.9.1. исправления делаются на основе ютуб прохождения “Virtuozila Game World". Было исправлено около 50 опечаток.

  20. Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

    Kraberry ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    мне прям интересно. что ты хотел сказать этим? просто скинув ссылку на то что и все и так тут знают

  21. Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

    Kraberry ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    24 марта они писали что на днях будет новая версия. Но скоро уже 24 апреля, а её всё нет.

  22. Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

    Kraberry ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Приветствую. всё ещё нет точности с датой релиза обновления? Играю именно с вашим русиком и замечаю приличное количество фраз без перевода даже во второй главе и всякие огрехи по типу добавления “an” в предметах. Если у вас есть дискорд то могу как тестировщик скидывать скриншогты ошибок и слов/фраз без перевода одним словом он ужасен) я ставил и удалил перекрестившись)

  23. jrpg Final Fantasy VII Remake / Rebirth

    Kraberry ответил в тему пользователя Selefior в Игры

    что ты куришь? или что ты такое употребляешь? FFVII Rebirth одна из самых дорогих игр и самая дорогая в жанре JRPG. так же как и оригинал был самым дорогим в своё время

  24. Final Fantasy VII Remake / Rebirth / Revelation

    Kraberry ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Так или иначе благодарю за работу. Знаю как это всё долго, муторно и порой нудно) Когда ожидать новую сборочку? и ещё вопрос, вы обновляли русификатор для ремейка? Там же были добавлены новые строки в последнем патче и ещё одна строчка диалога Айрис немного изменена

  25. Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition

    Kraberry ответил в тему пользователя Kraberry в Русификаторы

    ну там по идее только русификацию меню нужно подгонять, остальной перевод должен подходить. технической частью там занимался человек с ником VitGil.

×