penguinus

Есть. И в Steam, и в GOG. У меня версия стим. Отправил в ЛС.

К версии под линукс адаптировать как-нибудь можно? Попробовал распаковать и просто подменить файлы - игра запускается, но с картинкой всё плохо. https://youtu.be/wMpNx3vs2Uk

Настораживает то, что вылет происходит не внутри dll-ки, если дебаггером пройтись.

Ilya RooT 1. Конкретно по смещению 4dcef9 занопил call (5 байт). 2. Ну вот пришёл ленивый благодетель. Может выложит нам, сирым да убогим, ролики :) 3. Хз. Ничего про неё не знаю... Попробовал поискать версию поновее - не нашёл. 4. Всем хочется :) 5. А оно к диску обращается? Не обращал внимания. Может сделаю. 6. Ну по части вылетов - у меня не вылетала пока, но то, что это версия 1.0 - это точно. Stygian О великий! Удостой вниманием хотя бы сей пост, а я повторю в нём просьбу из поста выше. Выложи нам, о высокочтимый, ролики из Фаргусовской версии Soul Reaver, что в файлах с расширением rpl в корне диска находятся. И да приумножится число твоих верблюдов, и да будет твоя старшая жена в согласии с твоими младшими жёнами... ну и далее по списку...

Супер! Теперь дело за малым. Завтра поковыряю экзешник. P.S. А перевод Фаргуса прикольный. Картавый Elder God - это круто :) Просто таки ностальгия по пиратским переводам накатила :) ---- Отрубил ролики. Играю под XP. Пофиксаный экзешник для версии Фаргуса (для озвучки, выложенной на сайте) забирать здесь. http://repsru.ifolder.ru/2369950 пароль на скачку - мой ник.

Ролики фаргуса тоже интересуют. У меня есть русская, но это не фаргус, там совершенно любительский перевод. Кстати, экзешник от него к озвучке Фаргуса опять же не подходит. Опять же, такого нет. Именно на проигрывании роликов игра и вылетает в XP. Поэтому либо 1 и 2, либо 1 и 3 P.S. Вообще хотя бы оригинальный фаргусовый экзешник поиметь. Ролики, думаю, я и сам смогу от него отрубить

Выложи, плз, фаргусовый.

Сказать-то несложно. Замены одного файла voices.dat (что делает русик, выложенный на сайте) НЕДОСТАТОЧНО. Нужен ещё пропатченный под русскую озвучку экзешник. Только вот у меня его нет, точно так же, как и у вас. Его делали и выкладывали на legacy-of-kain форуме. Но ссылки там уже дохлые, а сам автор временно недоступен. Ждём-с.