Absolution47
-
Публикации
69 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Absolution47
-
Кто знает... Угу, но даже весточки нет, что печально...
-
Стоит добавить в шапку. Да и это можно. Чтобы не писали о выходе нового апдейта, ибо пока это не важно. А вот в шапке, описание и системки в спойлеры стоит взять.
-
Правильное решение. Тем более, что потом для исправлений легче будет. А вот и примерные рамки выхода русификатора, так что вопросы по поводу выхода, как минимум, уменьшатся) P.S.: Ну и напоследок, товарищ Albeoris, думаю, ещё не раз подкинет новостей, скриншотов и прогресс редактуры) Так что народ, замираем в ожидании и ждём очередную порцию новостей.
-
Согласен.
-
Resident Evil HD Remaster (+ Remake)
Absolution47 ответил в тему пользователя Damin72 в Русификаторы
Согласен, игрушек сейчас хватает, так что народ отвлекитесь на что-то другое, а здесь ребята своё дело знают. -
Я понимаю, что в данный момент все заняты переводом RE HD Remaster, но как насчёт этого перевода, а то после праздников ни строчки о ходе работы. ПС: Что поделать, интерес берёт своё))
-
Resident Evil 4: Ultimate HD Edition
Absolution47 ответил в тему пользователя SolidSon в Русификаторы
Верим и ждём)) Эх, ожидание) -
Но хотелось бы ещё пару скринов (если возможно...) : 1) Момент когда идёт разговор между персонажами (и слева внизу отображается текст их диалога) 2) Меню выбора парадигм P.S. Новость о том что работа не стоит на месте, просто греет душу))
-
Resident Evil HD Remaster (+ Remake)
Absolution47 ответил в тему пользователя Damin72 в Русификаторы
Предлагаю пофиксить сейчас сетапник с исправлением данных ошибок (а их уже чуть больше стало), так как судя по данному посту, работёнка ещё будет. Ну а это временная мера будет. А то получается, поставил русик и шаманить приходится, что не есть хорошо. Ну а за проделанную вами работу, благодарю. -
Кто-то считает имеющиеся огрехи нормальным, и их всё устраивает, а кто-то хочется версию приближенную к оригиналу, ибо инглиш перевод - не всегда ему соответствует. P.S.: В любом случае, сравнить переводы будет очень интересно (прям напоминает историю с DmC)
-
Думаю что теперь шапку поправить можно, так как дилемма пропала Да и комменты почистить не мешало бы, раз сами за проект берётесь Ну а так, если по делу, то товарищи ZoG'цы - мы расчитываем на вас.
-
А нельзя ли как-нибудь сделать так, чтобы у общего слова было несколько вариантов, и взависимости от ситуации, использовался нужный вариант... (Это я конечно сильно загнул, но просто интересно) P.S.: Спасибо за качественный перевод.
-
Когда же уже релиз... Дождаться не могу...
-
Так перевод сдвинулся с мёртвой точки? На ноте 100%, а на деле? P.S. Добавьте ссылку на ноту в шапку, и описание спрячьте, уж больно большое вышло.
-
Resident Evil 4: Ultimate HD Edition
Absolution47 ответил в тему пользователя SolidSon в Русификаторы
Полностью поддерживаю) У меня есть такой вопросик: Есть ли возможность при обновлении русификатора, уменьшить его размер? (Или как вариант сделать 2 русификатора) Т.е. мне достаточно, к примеру, чтобы в русификаторе имелся только текст, без набора всяких текстур (я про эти пункты): • Добавлен частичный набор SD-текстур (для слабых систем) • Добавлен набор HD+ текстур (для современных систем) -
Ребят, ну как там, получается совместить старый перевод с обновленной версией? Шрифты все рабочие? Хоть словечко скажите пожайлуста.
-
на игромании прочитал, что 30 ноября русская версия будет. посмотрим кто быстрее))
-
mDimоn насчёт скрина выхода из игры, может там "с" - вообще убрать? и получится: "прогресс предыдущего сохранения".
-
Как продвигается корректировка?
-
Вот и славно, ожидаем первую версию. Спасибо за труды!!!
-
Несколько глупый вопрос, "Это полный текст из бфг эдишн? или это та часть текста, которая не была в оригинальной 3-ей части"
-
у меня ничего пока, я вот думаю дождаться русификатора версии 1.3 и скачать репак с ним, или уже сейчас скачать репак (с 1.2). Про длс мне говорили (про такой сундук).
-
DLC: вроде как в начале сундук должен быть со шмотом неплохим - это одно из DLC. К сожалению твой З.Ы. - я не понял, видно шифровка какая) Потому как мысли твоей не уловил. Репак какой скачать? Попробуй от механиков (с русификатором 1.2), если его не качал, либо лицензию качай.
-
Как раз из-за этого почти все и не решаюсь, проскакивающие "недоделки", не очень приятны, люблю рпг, и вникать стараюсь во все, что там происходит, а вот "недоделки" могут подпортить приятное времяпрепровождение за этой игрой, поэтому хз, но всё может решить ваше слово о примерном времени обновления русификатора.
-
Когда примерно стоит на них расчитывать (скажем на версию 1.3), просто никак не решусь, скачать эту версию или подождать обновленную.