TheBBC
-
Публикации
55 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя TheBBC
-
Мог бы помочь с перерисовкой текстур, но как вижу, тема заглохла.
-
Могу помочь с перерисовкой текстур, если они есть.
-
i Уведомление: Осталось перевести ещё две текстуры. Завтра кину на проверку полный перевод текстур.
-
Всем доброго времени суток. Спустя n часов, мои руки все таки добрались до текстур :) Изменения: исправил орфографические ошибки исправил размеры текстур исправил symbols_01_diff.tex. и symbols_01_norm.tex. сделал текстуры более приближенными к оригиналу добавил две новые переведенные текстуры i Уведомление:Следующие цели: перевод табличек, логотипов и подобного (до 25.08.14) дальнейшая полировка текстур (2014 год)
-
Сегодня-завтра обновлю текстуры. Времени как всегда не хватает.
-
Отлично, сегодня вечером кину готовые переработанные основные текстуры + несколько текстур на альфе. Думаю, что через несколько дней, переведу прочие текстуры. UPD: Я свою работу сдал, ждем теста :beta:
-
Хорошо, ночью отредактирую. По поводу текстур, жду когда появится makc_ar, есть несколько вопросов к нему.
-
Открыл для редактирования текст всех текстур. letter_diff.tex - это первая записка к которой прилагается ключ.
-
Игровая версия «Омена» получит продолжение
TheBBC ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Хорошая первая часть прошлась на ура. Эта смотрю будет ещё лучше. -
Как по мне буква "в" трудночитаемая, для меня она слишком похожа на "б". Больше замечаний нет. Спасибо за совет про фильтры, буду мониторить.
-
Открыл для редактирования(на notabenoid'е) следующие текстуры: EPI_JournalTextEPI.tex JournalText_01.tex JournalText_02.tex JournalText_03.tex JournalText_04.tex JournalText_04b.tex JournalText_05.tex JournalText_06.tex Прошу сегодня перепроверить их. Т.к. вечером буду переделывать эти текстуры. ================================================================================ Some1, это финальная версия шрифта? Или ещё будут исправления? Просто хочу сегодня закончить с этими текстурами :)
-
Спасибо за шрифт, работа на 5+.
-
Увы времени в будние дни нет. На выходных переработаю текстуры с новым шрифтом + сделаю текстуры которые на альфе.
-
Все основные текстуры перевел. Осталось скинуть на проверку. Всех переводивших текст моих текстур, отблагодарил поднятием кармы, спасибо за помощь!
-
Итак, новости: - Планирую сегодня-завтра сдать текстуры(листов, записок, дневников). - Позже русифицирую остальные текстуры(значки, логотипы и т.д.). ===========================================================
-
Более-менее подобрал. Только есть проблема с некоторыми текстурами: трудно сохранить русифицированную текстуру так, чтобы вес совпадал с оригиналом, а из-за этого игра их не принимает. Если есть советы, буду рад услышать.
-
Думаю завтра переведу 50%> текстур. Всем спасибо за помощь в переводе.
-
TheBBC мой профиль на нотабеноиде. И да, я разобью текст так: Название главы на нотабеноиде=название текстуры, так будет легче ориентироваться.
-
Игра все кушает без проблем, нужно только перевести содержимое текстур. Haoose, ты сам добавишь на notabenoid текст писем/книг или это сделать мне(нужны права администратора/модератора)?
-
Могу помочь с перерисовкой текстур, обращайтесь.
-
Какая уже разница: сегодня или завтра? Главное что скоро.
-
Надеюсь не перевод первой главы в 3 эпизоде как у Quckly Team? :beta:
-
Скачать бесплатно можно на офф. сайте Перевод на notabenoid Прогресс перевода - ~5% Жанр: Аркада/Игры с физикой Платформы: PC MAC Издатель: DePaul University Student Team Разработчик: DePaul University Student Team Дата выхода на PC: 1 ноября 2010 г. Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Веб-сайт P.S. На данный момент вышла вторая часть, она уже локализована(текст) на русский язык самими разработчиками.
-
Спасибо, исправлю ошибки. Завтра взгляну на объяснения управления которые есть во второй части. Открыл перевод, если есть желание помочь - предлагай свои варианты перевода.
-
Внутриигровые опции в игре