Lord_Draconis

Аж слеза прокатилась, не считая того, что один завод по производству ртути за час работы загрязняет воды столько, сколько я и моя семь за всю жизнь не загрязнит.

99,Здоровяк - УРВ 1 = 99,Здоровяк - УРВ 2 При переводе с китайского на инглишь скил второго уровня написали первым.

Хватило их первого высера.

DZH обновил русификатор. https://yadi.sk/d/2-Bu_hWLMzgxTw — это установщик https://yadi.sk/d/XZbOnSIxKRZqcg — это без установщика. В файле PassiveSkills_EN.txt Ошибка. Там в 99 должно быть Sturdy Lvl 2, а по факту: 98,Sturdy Lvl 1 99,Sturdy Lvl 1 Пока что только вручную можно поправить, но когда будет финальный русик (не скоро) то этот момент будет поправлен. А пока что кто будет гамать, то поправьте сами в установщике. Думаю всё таки заменить на оружейный урон. Вот пример текста: Оставляет электромагнитную зону после переката. Зона наносит 100% урона оружия в течение 3 сек Как то урон оружия или от оружия не подходит. Тип урона “Оружейный урон” думаю правильнее. Ведь это урон не от оружия типа меча или пистолета, это тип урона наподобие магического в других играх.

Это русик адаптированный под v1.2.016. Тот что я сейчас перевёл и поправил разные опечатки он ещё не собирал. Я написал ему, чтобы он собрал новую версию русика. Будем ждать. Игру прошёл на средней сложности. Не считая багов и долгих загрузок локаций, игра афигенная. Ещё жаль, что новых костюмов для визуала только 3 и то в начале находишь.

Weapon damage — переведёно как урон оружия, хотя правильнее урон от оружия. Но мне больше нравится Оружейный урон, т.к. это тип урона, как урон хаосом и энергетический урон. Что скажете менять на Оружейный урон или только поправить урон оружия на урон от оружия. Ещё перевёл пока что почти весь залитый новый текст. Щас буду проходить игру по второму кругу и на сложности Кошмар. Буду править косяки в переводе при прохождении. попрошу, чтобы DZH собрал новый русик с текущем переводом.

DZH дозалил текст для перевода. Название локаций и скиллов. Понемногу доперевожу.

Начал редактировать текущий перевод. Куча неточностей и из-за этого путаница. Так же английский вариант страдает неточностями, т.к. те кто с китайского переносили сделали это абы каб. К примеру пишется в задании что нужно прочитать затерянный дневник, а он называется вообще заброшенный. Я это поправил. Название локаций на английском, сейчас их перевожу. DZH выложил исходники инсталлятора и я там перевожу текст. Описание страдают от промта. К примеру характеристика от шмотки “Снижение урона энергией” = Снижение энергетич. урона Ещё бы нормально перевести фракцию Freedom Blood (Кровь Свободы, Кровный борец). Есть варианты получше?

МегаБлагодарчик. Забираю) На днях обновлю раздачу.

“Таинственный мешок размерности” даёт рандомный итем за убийства врагов, но счётчик врагов не работает.

Текст с dll, а именно субтитры в стартовом видеоролике не были добавлены в русик от DZH. Также часть текста находится в текстурах и их никто не доставал.

DZH обновил русик для v1.2.016. https://yadi.sk/d/2-Bu_hWLMzgxTw Поправил шрифты. Появился новый текст или он в предыдущем переводе не был залит. DZH залил текст для перевода https://opennota2.duckdns.org/book/78626 Там же русик и инструменты для тех кто будет допиливать перевод.

Так с этим можно уже гамать?

Главное доступ к порнохабу не перекрыть)

Кинул 2000 р россии. Осталось собрать 2000.

Перевод русика для HD мода почти готов. Переведено всё, но есть текст который будет еще редактироваться. Ещё не определились с различными нюансами в точности перевода. За техническую часть отвечает DragonZH. За то чтобы он вытащил текст и вставил назад кинул 2000 р. Но по мере перевода мода оказалось что разраб через жопу много что сделал и фиксили кучу проблем, чтобы игра не вылетала. Были написаны новые шрифты. Сейчас готов русик текста и русик звука. На улучшение русика для HD мода и переноса всего в Чернобог требуется время и сил и за эту тяжёлую работу технарь просит всего 4000р. Если соберётся вся сумма, и в свет выйдет Чернобог, тогда можно двигаться к финалу и штурмовать легендарный мод Hell 2, но это уже последующая история. В общем всё зависит от фанатов, будут ли они донатить. Скачать русик с интегрированым модов HD https://yadi.sk/d/ZF-vRmM0EfHuCQ Скачать русификатор звука Фаргус и Stream длямода HD https://drive.google.com/file/d/1dpmCB4KRSeI_dba4Ftr5MKeSJL4C-Bi2/view Для работоспособности мода необходимо скачать файл diabdat.mpq из оригинальной игры http://www.diablo1.ru/files/DIABDAT.MPQ

Разрабы сломали скрипты и модули Пираты побережья мечей и Бесконечные подземелья не работают на последних версиях игры.

Те кто не донатили когда смогут погамать?

Йо-хо-хо и контейнер с призраками)

Супер. Спасибо за инфу. Сериал с ведьмаком был классный. Два раз смотрел. Музыка была классная, сюжет и игра актёров также были хорошие несмотря на малобюджетность сериала.

Где скачать можно образ русский?

Обязательно буду ждать выхода Вторжение: BadComedian Edition.

У меня PC. Нет возможности купить приставку. Поэтому и смотрю прохождения разных игр У меня PC. Нет возможности купить приставку. Поэтому и смотрю прохождения разных игр

Конечно супер, но я уже прошёл на ютубе у куплинова и полезного беса)

Я сам на соньке рубился долго с другом. Но это фича соньки.