SamhainGhost

Steam Сражайтесь, блокируйте удары и уклоняйтесь в смертельных «Испытаниях доблести». От вашего тайминга и реакции зависит выживание в этом файтинге в жанре roguelike в реальном времени. Освойте разнообразные классы и наблюдайте за развитием персонажа в каждой игре, совершенствуя свою сборку или умирая в попытках. Игра довольно стоящая, не очередной клон, со своим характером. Русификатор от 13.03.2026 от SamhainGhost: гугл диск / boosty Требуемая версия игры: любая Перевод с английского через Deepseek 3.2, базовое тестирование и ряд ручных исправлений перед выпуском.

Интел-карты забыли. Эй, ARC B580 — отличная видеокарта! Средне-высокие точно должны быть с 60 fps.

Да, в приложенном ридми об этом есть предупреждение. Текст туториалов не захватывается xunityautotranslator’ом.

Steam Уникальная игра в жанре Tower Defense с коллекционированием монстров и механикой roguelike. Высиживайте, улучшайте и командуйте отрядом защитников-монстров, используя заклинания, чтобы защитить свою базу от полчищ вторгшихся роботов. Хотя я и не фанат жанра TD, игра Rogue Monster Rush мне понравилась, рекомендую её всем. Русификатор от 11.03.2026 от SamhainGhost: гугл диск / boosty Требуемая версия игры: любая Перевод с английского через Deepseek 3.2, базовое тестирование и ряд ручных исправлений перед выпуском.

Steam Роглайк с элементами экшена, основанный на законах физики. Хватайте астероиды, ловите ракеты и швыряйте их в полчища врагов. Создавайте безумные комбинации, побеждайте огромных боссов и продвигайтесь все глубже в разрушающуюся галактику. Русификатор от 09.03.2026 от SamhainGhost: гугл диск / boosty Требуемая версия игры: только 1.88 (билд 21397132 по steamdb) Перевод с английского через Deepseek 3.2, базовое тестирование и ряд ручных исправлений перед выпуском. Интеграция шрифтов через BepInEx по паре причин.

Steam Бросьте вызов всему, что вас окружает, в этой игре в стиле rogue-lite с элементами телекинеза и силой масок! Погрузитесь в Бездну, раскройте тайны Масок и столкнитесь с тем, что находится за гранью жизни и смерти. Что вы сделаете, чтобы защитить свой дом от разрушения? Русификатор для любой версии игры от 08.03.2026 от SamhainGhost: гугл диск / boosty Перевод с испанского через Deepseek 3.2, не обессудьте. Обновлений не будет, я уже наигрался.

Девятое обновление. Адаптация под новый контент-патч "The Armorsmithing Update". Майлз, автор игры, делает всё, чтобы перевод был ПРОБЛЕМНЫМ. Крепко жмите ему мозолистую руку при встрече.

Начал играть в Aron's Adventure, столкнулся с тем, что ранее созданный кем-то перевод был чертовски плох. Переделал с нуля через Deepseek v3.2, провёл тесты и внёс ручные корректировки. Подходит для любой версии игры. Скачать на boosty / google disk

Спасибо, что игру никому из нас не придётся переводить. Там наверное за сотню тысяч строк, а может все 200к.

v2a — Немного исправлений ошибок в тексте. Это последнее обновление перевода от меня, что-то игра не зашла.

v1d — Два хотфикса спустя адаптировал к актуальной версии, снова.

v1c — адаптация к патчу 0.13.2

Восьмое обновление. Одно из самых больших за последнее время. Синхронизация игровых терминов по глоссарию и исправление ошибок. Приложил значительные усилия для исправления отображения показателя брони и скорости бега в инвентаре, но нифига. Что-то его ломает, я пробовал возвращать гору строк, потенциально связанных с этим на оригинальные, но это не помогает.

Седьмое обновление. Вернул английские названия компонентов кузнечного крафта (90% из них, думаю), спасибо создателю игры за привязку крафта к названиям компонентов, а не к ID. Также внёс десятки исправлений текста по всей игре.

Шестое обновление. Внёс сотни исправлений по всему тексту и добавил около 1400 строк, английского текста должно стать ещё меньше. Спасибо @solicen за отличную программу UEExtractor и её доработку на основе отзывов. upd: в текущей версии есть баг, ломающий крафтовое оружие (компоненты крафта намертво привязаны по названию). Также есть подозрение, что то же самое с зачарованиями на оружии. Я надеюсь завтра выпустить исправление этой проблемы.