Valeraha

угу, значит текст обратно засунуть можно, правда не без мороки)

лучше дождидесь остальных декомпилируемых файлов, и все, тогда соберут и будем гамать с радостью, да и, скоро там декомпилируют, а?

лучше вообще ничего не понимать, чем понимать наполовину.

проверил string.tsv, нашел 3 ошибки, поубирал бредовые переводы, типа tip tap-тип тап)

Явно нет)

было бы еще здоровее, если бы кто нибудь помог, и не только словами)

у меня есть лицуха от РуссобитМ, вчера как увидел тему, решил перепройти, классная игра, а то, что невидимый персонаж, так это игра спецназ, самая тупая игра в плане управления, и в ней багов в каждой миссии больше 20)

+1 да и еще брать никто не будет. Единственный совет, попробуй спросить у Гремлина и его команды, если они согласятся, то получится отличная озвучка.

На L.A Noire обещали около 50-ти часов,в итоге, прошел вместе со всеми дополнениями часов за 9-12(максимум)

угу, поэтому залей куда нибудь свою пиратку)

можно перевод отдельно, или дисочек отдельно в приват, пожалуйста)

Для меня главное Company of Heroes 2. так понравилась стратежка)

я не смотрел, но если там реально 13 слов тогда MOSHET 6bITb BOT TAK? просто английскими писать и все) 13 слов не страшно?

пока есть время, буду проверять ошибки, молодцы, половину игры уже перевели.

все ждут обещанного патча, который якобы упростит перевод, поэтому думаю, о полном переводе до патча стоит забыть)

ну я рад. просто предлагал)

я могу выложить текст, но как его упаковать то потом, да и еще отсортировывать надо)

мда, количество и меня повергло в шок, короче, мне кажется, русик будет еще позже аламюра, т.е. скорее всего даже не в этом году!

ну если собрали выкладывайте, я проходил на эмуле, очень понравилось.

Истину глаголишь.

плохо искал, я нашел лицуху, к которой прилагались эти 3 патча, сам все проинсталлил, в том числе и русик, идет на УРА!

http://notabenoid.com/book/28985/ зайди и посмотри.

чтобы исправить ОН-ОНА ТЫ-ВЫ, надо пройти всю игру, и то она очень большая, фиг запомнишь где и что.

я ставил на 1.0.0.3 такой же бред как и на скриншотах. 2-3 словосочетания и все)

100% говорю-это бред, и двухядерники непричем