Valeraha

Мне, в последнее время, захотелось заняться переводами отличных модов к Max Payne 2, я нашел нужный инструментарий, все улажено, осталось только перевести, со временем, буду выкладывать тексты на notabenoid, не один хороший мод не останется без перевода, итак, первый мод- Boiling, и, если это не самый лучший мод, хотя более интересных и глобальных я еще не видел, то один из лучших это точно. Переводим http://notabenoid.com/book/31676/ P.S. сам уже кое что перевел и проверил, игра текст воспринимает отлично. Без шрифтов, но сразу говорю, работает только на лицензии 1с(само собой можно с кряком), на пиратках не хочет принимать.

вылетала потому что без патча была) Жалко, нет другой озвучки, слышал, была еще от Webcool, но там озвучена только 1я глава, кто знает такую, поделитесь пожалуйста, просто, для коллекции.

я вчера скачал такое издание, "Одобрено Максом Пейном" ОНО? если да, то... это одна и та же озвучка, и еще, фаргус переводил игру, а триада сперла. т.к. в фаргусе озвучка соответствует комиксам(надписям в них), а в триаде и тайкуне-НЕТ!

Мда, хотелось бы, в HD игра выглядит просто супер, имхо, но мой радеон 512 мб еле тянет.

Я, единственное, что боюсь, так то, чтобы игра не опоздала, этак... лет на 14, как это случилось с duke nukem forever, ведь его обещали сделать в 1998, но по какой то причине немного опоздали, совсем чуть чуть, на 14 лет. Думаю, с этой игрой такого не будет.

Если конкретно в России, почему она провалилась, так из-за того, что отсутствует русский язык, а на английском в нее будут играть единицы, вот и все.

Ну а че, классно, Дюка Нюкема даже ремейк не делали, просто все текстуры перерисовали и все, и получилось из убогой графики 1996 года стала краса, которую я с удовольствием прошел со всеми эпизодами без всякого труда, хорошо, что сейчас, в какой то степени, часто стали делать закосы под старые игры(то бишь wolfenstein в 2009 г., gemini rue, resonance, и много других игр) думаю, игра не будет провалом, да, дизайн старый, помню, когда нюкем с крыш прыгал, успевал 25 монстров замочить и 3 раза 2 пистолета перезарядить, сразу все узнаю уже по игре, все будет супер, по крайней мере я точно пройду.

так. я тоже гог версию скачал, фаргус мне качать лень, посмотри, может на cdшках фаргуса есть папка Rus, или просто файлы... ну типа text, что то вроде того.

Да блин! в Spec Ops все однообразно, бродишь по какой то пустыни и сражаешься с какими то бомжами, все без сюжета, абсолютно, да еще и с убожественной графикой, про Al противника я уже молчу, он настолько туп, что эту игру можно пройти на среднем уровне, и это не составило мне никаких сложностей. Тут же все наоборот, я бы оценик игру так: Графика: 9.0 Сюжет: 10 Звук: 9.0 Атмосфера: 10.0 38/4= 9.5/10 А это аж на 5 баллов выше оценки Сержанта, судите сами...

О, да. было бы неплохо. Но тема оформленна безобразно, ни описание, нифига!

Незнаю, чем Сержанту неугодила эта великолепная игра, по скриншотам видно, что это, ну как сказать, 1/8 всей игры, я прошел всю, имхо, но в отличии от того недоделка spec ops, игра довольна классная и графикой, и сюжетом, и отменным мультиплеером.

мини игры конечно нигде не оцениваются, но все остальное-да.

а это будет еще хуже. лучше не видеть, чем видеть размыто, и субтитры будут казаться "корявыми" короче, будет бред. лучше тогда уж тоненькой полосочкой.

а это будет еще хуже. лучше не видеть, чем видеть размыто, и субтитры будут казаться "корявыми" короче, будет бред. лучше тогда уж тоненькой полосочкой.

Как вариант-да, но это ужасно будет. все, что происходит внизу экрана будет покрыто темнотой и русскими субтитрами)

я полностью с тобой согласен, в принципе, игра довольно хороша, но как ты и сказал, скучновато, и после 3ей главы дико надоедает, но больше меня поразили мини-игры, так убого их сделать надо постараться, общую оценку игре дать не могу, но так: Графика: 7.0 Сюжет:7.0 Звук:5.0 Мини-игры-2.0 21:4=5,3/10 вот моя оценка.

–·– ·– –·– –···– ·–– –·–– –···– –– · –· ·–·– –···– ··– ···– · –···– –·· ––– ··· – ·– ·–·· ·· ––··–– ––··–– ––··–– Вот это азбука МОРЗЕ! кстати, прочитай, умник.

ага,+1. на такую тему, тебе никто не откликнется!!!!!!!!!!!!!!!!!

Никто не нашел чудо-озвучку от триады/тайкун студио? вообще, я играл с 3мя озвучками:1.лицензионный(озвучивал Алексей Булдаков, когда вышла игра, ему было ровно 50 лет, вот и получается правильно, дедушка озвучивал). 2.Озвучка от "Фаргус", довольна таки хороша, но не дотягивает до оригинала, и голос слишком молодой и больной, какой то. 3.Озвучка от GSC, которую с PS2 переделал Gremlin, голос подобран просто отлично, но человек похоже псих-больной либо потому что он почти ржет, когда находит жену и дочь мертвой, поэтому, это самая убогая озвучка. Фаргус пока что РУЛИТ.

конечно да. шрифтов нет, текст никто не вставляет. короче, это конец.

CautionSparta, уверен на 99,9% что не будет никогда. Т.к. его с каждым обновлением придется обновлять, а это сложно, никто этим заниматься не захочет, потому говорю НЕТ.

Ребят, если будет время, переведите отличную игру-Medal Of Honor Airborne(Медаль за Отвагу: Воздушный Десант), она 2007 года, и мне хотелось бы ее услышать на великом и могучем. Там озвучивать совсем мало, лучший перевод-официальный.

Дождёмся 7 августа, чтобы понять, а будет ли в игре представлен русский. что вообще читать разучились?

Я отправил письмо разработчику, его краткое содержание-либо перевести игру на русский язык, либо дать инструментарий для этого.

По моему озвучивает профессионал, ну просто различия от английской я практически не заметил. Микрофон студийный, безусловно.