jdPhobos

Жанр: jRPG Платформы: Windows Разработчик: Jozef Pavelka Издатель: Jozef Pavelka Дата выхода: 30 марта 2024 Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/ Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1] СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 0.30 от 03.05.24 • Адаптация под патч от 28.04.24 • Продолжается перевод диалогов #4. • Небольшие правки по уже переведенному тексту. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Сегодня выпущу исправление с новой порцией перевода.

Версия 0.25 от 22.04.24 • Продолжается перевод диалогов #3. • Небольшие правки по уже переведенному тексту. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 0.20 от 22.04.24 • Продолжается перевод диалогов #2. • Небольшие правки по уже переведенному тексту. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 0.40 от 17.04.24 • Перевод адаптирован под патч 1.0.5 • Пачка разного переведенного текста #2. • Мелкие правки и ремонт. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Жанр: RPG, dungeon crawler Платформы: Windows Разработчик: 68k Studios Издатель: 68k Studios Дата выхода: 7 марта 2024 Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/ Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Там минорная фикса, на продолжительность переноса русика не повлияет.

https://store.steampowered.com/app/1467450/_/?l=russian Жанр: RPG Платформы: Windows Разработчик: The Chronicles Of Myrtana Team Издатель: The Chronicles Of Myrtana Team Дата выхода: 10 декабря 2021 года Дискорд, где кипит работа над переводом: Официальный дискорд разработчиков: https://discord.gg/xtMH9FQh7h https://discord.gg/YuHNSXaSpR Перевод завершён. Официальный релиз в Steam, GOG и ModDB.

Постараюсь на днях мигрировать перевод на патч 1.0.4. Ну и посмотрю, что там с формулами магии случилось, может и правда где сломал.

Версия 0.15 от 15.04.24 • Переведены все: предметы, броня, приемы, враги, классы, оружие. • Продолжается перевод диалогов. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Не могу сказать. Неделя или две. Зависит от свободного времени. Постараюсь быстрее.

Версия 0.30 от 11.04.24 • Перевод адаптирован под патч 1.0.3 • Пачка разного переведенного текста #1. • Мелкие правки и ремонт. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

~68%

Версия 0.25 от 29.03.24 • Переведена карта. • Переведен интерфейс боя, лог боя. • Переведено меню Исследования. • Переведен экран прокачки Навыков и Заклинаний. • Мелкие правки. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 0.20 от 28.03.24 • Переведены все заставки. • Переведены все задания. • Переведена вкладка Друид. • Мелкие правки. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 0.15 от 20.03.24 • Перевод адаптирован под патч 1.0.2 • Перевод Кузнеца, обучения, характеристик оружия, информационного экрана выхода из подземелий, классов и навыков. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 1.0 от 14.03.24 • Переведен раздел Бонусы. • Переведены иконки предметов. • Переведены индикаторы выполненных целей задания в КПК. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 0.8 от 14.03.24 • Решена проблема с шрифтами ответственными за вывод информации о подбираемых предметах. Спасибо Dalaan’у. • Переведены настройки. • Поправлена цветовая палитра на нескольких экранах брифинга. • Начат перевод раздела Бонусы. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 0.7 от 07.03.24 • Нарисован КПК: кнопки, задачи, оружие. • Частично переведены настройки. • Небольшие правки текста и графики. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Если прям сесть и делать, то дня 2. А если как я, в свободное время, то дней 5.

Версия 0.6 от 06.03.24 • Нарисованы все экраны брифингов. Текст взят из книги "Компьютерные игры. Выпуск 9" издательства "Библион" на сайте old-games.ru. В нем исправлены опечатки, а термины приведены к канону. • Частично переведены настройки. • Начат перевод КПК. *Про сломанные сообщения о подборе предметов мне известно, если вы можете их починить, напишите мне. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 0.5 от 02.03.24 • Добавлен вступительный ролик. Взят с канала “ВХСник”. • Переведен интерфейс экрана брифинга. • Переведены названия оружия, предметов, достижений, внутриигровые сообщения. Частично переведено меню. • Начат перевод брифингов. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 0.1 от 02.03.24 • Перенос внутриигровых субтитров за авторством “dkstr” на новый движок. • Чистка субтитров от технического мусора, наследие DOS-версии игры. • Добавлен и переведен новый текст из ремастера. • Начат перевод брифингов. • Вынос субтитров для роликов в SRT-файлы. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

Версия 1.1 от 19.02.24 • Внесены правки в текст согласно исправлениям в патче v1.1.2381. • Внесено несколько корректировок в перевод. • Заменен основной шрифт. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР