Tsskz

в мгре весь текст в картинках,причем анимация такаеже к примеру 3 разных анимации кнопки старт - обычная,при наведении,и нажатая так что задолбаешься рисовать

кароче замечатьльная игра которая сейчас находится на стадии бета ,она бесплатно но можно купить премиум акаунт с допорлнительными возможностями и.д. в игре 2 команды когда начинается игра есть 300 сек чтобы понастроить ловушек,укрепление,замок и.д. у каждой команды есть ограничения на смерть -к приме 900 смертей.Цель игры убить противников или захватить флаг Вот решил перевести но возникли проблемы,текст находится как я понял в файле KAG\locales\en-US.dll его я вскрыл и перевести могу сам,но шрифты(KAG\Base\GUI\Fonts)имеют формат png тоетсь картинка,если не возится то можно удалть все кроме одной и все запросы пойдут к ней и поменять только ее-но как???я допер как к примеру изменить английские буквы в фотошопе,но как добавить русские?

куда этому такие требования 0о

мдеее ,надписи под аватрками так обманчивы(

согласен английская озвучка хороша,но не родная(,хз кому как но как я уже писпл,я поигграл бы с русской озвучкой

блин я чет не очень понял, у когонить получилось сделать так чтобы игра воспринимала рус яз?

хм а не моглибы в ребята потом когда нибудь озвучить новый квест - Deponia ,на русском вышел но перевели ток текст,игра очень смешная ,сам квесты не люблю но это понравилась свом юмором и дизайном)

хм почитал посты и удивился - что вы хотели от нее ждать? высоколасный экшен с удиветельным сюжетем и завораживающей музыкой? по мне так очень даже хорошая игра нельзя судить ее как "обычные шутеры" потому как основой на чтом стоит серия - это резьба тех кто проктически ничего не может тебе сделать- развлекаловка, да есть сюжет во 2 части он по мне получше чем в первой так как появился уже интерес из -за чегоже мы убиваем беспомощьных людишек.... графика стала получше да и разнообразие в окружение чем в первом прототипе, плюс изменили меню навыков не сказалбы что оно мне понравилось но привыкаешь что качаешь только пасив.Да и дополнительные задания появились. по мне так игра тянет на 7.0 - 7.5 ,да и то что на пк она единственный представитель и это определенные плюс.

в шоке был когда оказалась эээ кароч 4 глава ,досих пор под впечатлением 0_о

Поехали Зы спасибо вам парни за перевод

Блин народ может немного не втему,но можете сохранение скинуть? прост 1 эпизод удалил,теперь оказалось что для второго сохранение от первого нужно :o

о спасибо,вот исправил иелкие ошибки в окончаниях и названиях рас http://rghost.ru/39164992 (советую пользоваться этой версией)Распаковать в Endless Space\EndlessSpace_Data\StreamingAssets\ после в настройках стима или если игра с кряком от skidrow ставим russian вместо english в файле SKIDROW.ini в папке с игрой. Скриншоты с переводом

хм поиграл ,понравилось заметил что нету перевод вступительных роликов за каждую расу, нашел попробовал перевести - не поддерживает русский язык так что решайте как сделать чтобы были субтитры к видео кому интересно вот -http://rghost.ru/39155530ЗЫ думаю что на крайняк можно вшить субтитры в видео

ну для начала поставте на нормальный хостинг, вроде хватит и на хостинг и на найм дизайнера для сайта если свои денег жалко,а то честно говоря выглядит жутко :\ дальше я не очень врубился - вы еще ниx не сделали бабло набрали и теперь набираете людей?0_0

смотреть с субтитрами не пробовал?

хм щас можно даже не заходит,так как из всего работают только опрос регистрация и главная страница. ЗЫ дизайн конечно крутой мне понравился)

Хм думаю что вам надо занимать играми которые пользуются популярностью-то есть новинками,как по мне для начала можно перевести серию the walking dead думаю что уже все поиграли в 1 чаcть и согласятся что игра классная=),так вот в течение года вроде должны выйти всe 5 частей было бы неплохо если бы начали переводить одну за другой я бы с удовольствием перепрошел бы ее с озвучкой,ла и она довольна короткая и диалогов не дох.... как в том же mass effect

ну это явно не за пять минут 0_0, хотя после того как полностью написал,собрал редактирвал и .д. скрипт то осталось в принципи помянять пару строк для другой иргы типо название путь для установки ну и запихнуть игру в архивы типо 7zip-srep-precomp-freearts если надо сильно сжать

мда вот пак текстур,щас занят и скорее всего не смогу занятс остальными готово 25 из 35 http://rghost.ru/38165081

твою маааааать вот ведь- специально проверил на ошибки,и не заметил((((терь придется шаманить опять вокруг этой текстурки(

хз решил империю и рынок заменить фабрикой ,по мне так стало лучше звучать -

как правльно переводиться?(7 текстура это точно верный перевод ?

хз почему но текстуры 32 и 35 одинаковы-походу ошибка поэтому 32 пока не перересовываю а нет походу так и надо н овсе равно странно

хм попробуй к примеру впихнуть вот в такое пространсво / \ фразу ДОЛИНА ВОДОПАДОВ я попробовал и получилась такая хрень что решил заменить карнавал и долину местами по мне так получилось гуд так как русский и английский языки разные и разница длины слов бывает очень большой

хе просто последнея была трудной и переделовал 3 раза вот и ошибка,а так легко исправить,в общем к концу/середины следуйщей недели могу все сделать зы не первеня поездка,а нервеня поездка)