Spathi

Русификатор Project 6014 Закончил перевод Project 6014 - демки продолжения Ur-Quan Masters от создателей Ur-Quan Masters HD. Зачем нужно было переводить демку, не дожидаясь финальной вресии? Затем, что проект уже давно заморожен, и вряд ли к нему когда-нибудь вернутся. Потому, скорее всего, это и есть финальная версия. Что это такое можно увидеть здесь: . Где это взять и как установить можно узнать здесь. Русификатор - здесь.

Как бы это странно не звучало, но из всего выше представленного больше всего жду GRIP, ибо Rollcage был когда-то заезжен до дыр, и был одной из самых популярных игр по сети в моём доме. Во времена кустарных местных сетей.

Отличные новости! Спасибо! И ждём. :)

Rocket League - всё же аркада прежде всего. И не нужно приписывать авторам громких титулов а-ка "переосмысление футбола" и прочее. Они действительно сколотили отличную игру, но такими "переосмыслениями" и до них неоднократно занимались. Я, к примеру, в своём детстве активно залипал вот в это - Ну и средненький Mad Max - не такой уж и средненький. И опрос то наглядно демонстрирует.

Патч 1.12 - чейнджлог на русском

Уверен, что Андромеды не будет в этом году. Складывается впечатление, что у них вообще ещё ничего нет. А то немногое, что было, им самим не понравилось, раз они турнули директора по разработке.

Это не тут. Это везде. И вполне заслуженно.

Star Control 2: The Ur-Quan Masters HD (Русские Ур-Кванские Хозяева) Русификацию HD-версии всё же сделала команда sc.bursa.ru, хоть она и основана на тексте от Русских Ур-Кванских.

Flawless Victory

"Жопа горит" в этом треде только у одного человека . И о каком "тоже самое пишу" идёт речь? У тебя русская озвука по итогу "дерьмище" да "говнище", а у человека по крайней мере по протяжении Велена всё прекрасно, а потом немного хуже. У тебя все образы исковерканы, вокруг сплошь школьный театр и клоунада, Кузнецов так и вовсе - враг народа, а у человека - работа актёров уступает процентов на 20. У вас радикально разные мнения. И с его я по большей части согласен.

Ну вот - взвешенное аргументированное мнение и читать приятно. Соглашусь, что по интонациям русская озвучка в целом проигрывает. Но незначительно - как раз процентов на 15-20 - если здесь вообще применимы такие категории. Хотя исключений хватает у обеих. Однако, чтобы слышать и чувствовать, что она проигрывает, нужно знать, что из себя представляет английская версия - слушать её, сравнивать, смотреть такие вот видео-материалы или пройти на ней игру ранее... А если всем этим не заморачиваться, а просто запустить игру на русском и играть... Далеко не каждый заметит недостаток в интонациях, потому что недостаток должен быть относительного чего-то.

По ускорениям-замедлениям - реальный косяк, не требующий пруфов. Но чтобы слышать его абсолютно в каждом диалоге, нужно специально слушать именно техническую часть, а не сами диалоги. Если на этом не сосредотачиваться, то в уши особо бросаться не будет, разве что с Трисс действительно перебор. Все остальные претензии человека, который постоянно тут жгёт напалмом - те, что касаются каста и работы актёров - чистое хейтерство и вкусовщина. Все аргументы - и не аргументы вовсе, а всего лишь его восприятие. И контр-аргументы ему, предсказуемо, приводят такие же. Это вопрос мнений. Добавлю своё. Русский каст и работа большинства актёров великолепны. Лажают только иногда массовка да Чекан. И последняя - вовсе не так плоха, как принято гнобить её в интернетах. И, кстати, видео "трудности перевода" - тому доказательство. На приведённых примерах, по голосу и интонации, она не так уж и отличается от английской. А сам автор не настроен к ней так радикально, как нынче модно - просто отмечает, что в общем слабовата, но местами очень хороша.

По поводу "трудностей перевода" - отличное видео, посмотрел с большим удовольствием. Лишний раз напомнило, сколько же всего там было, и какую всё-таки гигантскую работу проделали поляки, и какой в результате вышел шедевр. Геральт таки больше понравился русский, не смотря на переигрываение. Почти во всём согласен с автором, он молодец, проделал большой труд и всё верно подметил, хотя в некоторых местах и придирался. Не понравилось лишь то "паскудство" и "говно", которое он вылил в конце на СД Прожектов в качестве итога. Да, есть косяк. Да, серьёзный, который порой неимоверно раздражает. Но ставить из-за него крест на хорошей, в общем-то, озвучке, и поливать нечистотами огромный труд, проделанный разработчиками... Ну давайте все дружно обидимся на них, и расскажем на их форуме, как ужасно они всё сделали. В смысле, им уже давно рассказали, но давайте теперь будем тыкать их постоянно в это лицом. Чтобы они по итогу вообще никогда больше не связывались ни с русской озвучкой, ни с русским особо "благодарным" сообществом. Были бы одни только титры, слова бы плохого про них никто не сказал. Слёзно просили бы озвучку, писали бы петиции... но все были бы вежливы и благодарны... в надежде. Чтобы было понятно, я не призываю жрать говно. И никого не оправдываю. Но, во-первых, эти ускорения-замедления далеко не всегда бросаются в уши, чтобы выносить подобный вердикт всей озвучке в целом. А во-вторых, для меня лично, и думаю, что я не один такой, вариант игры на русском с полностью выключенными субтитрами вообще - на 3 головы выше по получению фана и погружению, чем все остальные варианты, даже не смотря на этот косяк.

Полностью согласен с текстом рецензии. Замечательное дополнение для замечательной игры. Вообще, по масштабу и проработанности - это, пожалуй, лучший ДЛЦ, который мне приходилось видеть. И в этом смысле мне не очень понятна оценка. Дополнение уровня игры. Думаю, и оценка должна быть соответствующей. P.S. Забыл добавить, что битвы с боссами в дополнении гораздо лучше и интереснее, чем в основной игре.

На этом фоне очень забавно смотрится завляение Бобби Котика, которое тот сделал пару дней назад

ЗдОрово! Большое спасибо, ребят! Как раз играю в Драгонфолл директорс. Низкий поклон, в общем.

Из зелёных 970 на сегодня идеальный выбор. 980 - слишком дорого, 960 - слишком г..но.

. Сейчас уже вряд ли стану играть, но когда-то игра запомнилась одной из лучших музыкальных композиций на ПС-спикере - . Собственно, одной из лучших она остаётся и по сей день. Есть множество каверов и ремиксов... Вот, к примеру, рок-вариант - Хорошие новости. Держите в курсе, и большое спасибо за то, что вы делаете. :)

Приятно слышать . Обязательно попробуйте HD-версию - это не просто какая-то фанатская поделка, а почти оригинал, воссозданный с большой любовью в высоком разрешении группой очень талантливых товарищей (особенно художников). Плюс несколько новых приятных косметических плюшек, как то: вращающиеся планеты, разноцветные звёздные системы и т.д. Но всё основное - как было, так что ностальгия на месте.

Вот и отлично! Как раз уже успел соскучиться, а на второй круг идти не хотелось. Пора опять расчехлять мечи :) P.S. Кто-нибудь знает - колоды Севера и Нильфгаарда где-нибудь отдельно приобрести можно?

??Также, может кому будет интересно, я не так давно перевёл лучшую карту к игре - http://sc.bursa.ru/download/sc2/map/SC2_UQM_Map_Rus.png

Вышли финальные версии русификаторов для Ur-Quan Masters и Ur-Quan Masters HD Финальные в том смысле, что все запланированные работы по ним завершены. В Ur-Quan Masters HD была проведена глобальнейшая работа над шрифтами - исправлены те, что были, а также созданы все недостающие. Также присутствуют и прочие улучшения. Скачать В обычном же (не HD) Ur-Quan Masters было исправлено множество ошибок в тексте. Скачать Просьба по возможности обновить и здесь.

RedSkotina отказался? Если не ошибаюсь, он в этой серии ресурсами всегда занимался.

Забавно. В историю не смотрел, а сразу отписал здесь, как увидел на экране, что задание "Несводобный Новиград" выполнено. А сейчас уже заглянул и в свою историю. Обнаружил, что все те действия я тоже уже выполнял, и на тот момент то задание с женщиной тоже уже было "выполненным". Но потом произошла история с бандитами, описанная мною, и в моём журнале она добавилась сверху. Такие дела.

По поводу этого квеста можно особо не парится - он копеечный, минутный и неинтересный. У меня он на 1.06 только что был. Кстати, глючил - не срабатывал триггер в нужном месте, приходилось пару раз загружаться. Может в 1.07 просто решили от него вообще избавиться, потому он у многих и провален на старых сейвах... Под спойлер прятать не буду, т.к. квест вообще ни к чему никак не привязан и сам по себе интриг не содержит. Суть - вы просто случайно встречаете в Новиграде жёлтый восклицательный знак в лице двух бандитов, которые кого-то ищут. Если решаете им помочь, то идёте по следам вместе с ними и находите раненего охотника на ведьм. А дальше или уходите, позволив им его добить, или вступитесь за раненого, порезав бандитов. Всё длится пару минут.