BumB_32

Unreal Engine

обычно в файлах *.49

текст игры тут

текстуры шрифта Data\Textures\GUI\Fonts\Bewaretica.png разметка шрифта Data\GUI\Fonts\Bewaretica.ahsfont (открывается блокнотом) Strings.ahslocalizedtexts (открывается блокнотом) шестая строчка сверху предположительно размер файла

текст в файлах *.rvdata2 шрифты в ttf вроде кирилица имеется

Вроде можно запихнуть файл больше по весу чем оригинал

В шрифтах нет кирилицы. Можно пересовать умлауты.

в папках cscv есть текст диалогов

Разметка в LetterGothicStdRegular18.ttf 0x24 четыре байта- количество символов сорок байтов -описание символа

Он не ищет, а распаковывает ))

распаковка-запаковка

движок игры Unity.

Судя по своему вопросу прогу не ты написал. Ошибка с связана с массивами, не досмотр автора проги. Видимо прога не проверяли на прочность.

1 вариант. Pуссик вместо китайского. Китайский шрифт отдельно идет. 2 вариант. Пишешь перевод в кодеровке KOI-8 сохраняешь в кодировке Windows-1251 вроде должно помочь. В Rohard-е так сделано.

так вроде перевели тут parabashka перевел

Полазив по другим играм того же игрового движка часть ttf можно восстановить если использовать другой алгоритм (отрезав 56 байт). У calibrib.ttf походу обрезан заголовок. Как его востановить пока не знаю.

В Tiny Troopers шрифты пересовывать надо плюс к этому длину строк сохранить (одна буква кириллицей два байта) на данном этапе. ttf - 56 байтов в начале файла явно не относяться к этому формату

Игра Tiny.Troopers архив resources.assets Файлы *.1162690887 четыре лишних байта в начале (размер данного файла) и семь в конце. Файлы *.1868983913 четыре лишних байта в начале (размер данного файла) и пять в конце. Желательно поменять расширение на fnt Игра One Late Night Файл TheHandofTes.ttf

не корректно вытаскивает не которые файлы, лишние байты. Так-же как и скрипт для quickbms.

К сожелению нет

спaсибо за примерчик. Кстати я нашел оригинальный шрифт в формате ttf

Шрифты в формате gfx не каждый сможет сделать, a только два человека на этом форуме. MeteoraMan и я, и то только теоретически =))

Такие же как в Costume Quest и Stacking

Шрифты в в архиве assets.pfp