Jump to content
Zone of Games Forum

pashok6798

Заслуженные переводчики
  • Content count

    2,270
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

pashok6798 last won the day on June 3 2018

pashok6798 had the most liked content!

Community Reputation

115 Excellent

About pashok6798

  • Rank
    Раздолбай
  • Birthday 06/28/1995

Other

  • PC Specs
    Ноутбук:ASUS G55VW (CPU Intel Core i7 - 3610QM, 2.3GHz,RAM 6GB, VGA nvidia geforce gtx 660m (2GB), HDD 750GB. ПК:CPU AMD Phenom II x6 1055T 2.8 GHz, RAM 8GB, VGA AMD Radeon RX 460 (4GB), SSD Toshiba TR 150 250GB, HDD 1 Seagate ST31000528AS 1TB
  • Consoles
    PS Vita

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Балабаново

Contact Methods

  • Steam ID
    pashok6798
  • PlayStation Network ID
    pashancha2010
  • Twitter
    smilik1995

Recent Profile Visitors

13,538 profile views

Single Status Update

See all updates by pashok6798

  1. pashok6798 Вы можете помочь мне перевести «Ходячих мертвецов» из первого сезона на Android?

    1. Show previous comments  3 more
    2. Homer1

      Homer1

      @pashok6798Quero adaptar a tradução ao meu idioma

    3. Clemen Tine

      Clemen Tine

      @pashok6798Парню нужен перевод на португальский. Хочет походу перенести перевод на android. Либо хочет написать свой перевод самостоятельно, и скинуть это на андроид.
      @otaviotr454 Разве в mortos-vivos нет португальского языка?

      Да, у них только бразильско-португальский. Да и то, тот появился только в 3-4 сезоне, когда эти игры стали выходить во всем мире. Перевод там поносный, судя по всему. Такой же, как и у нас)

    4. Clemen Tine

      Clemen Tine

      Если простым языком: можно взять их перевод из Definitive Edition (там есть переводы на абсолютно все сезоны), адаптировать его для оригинальных версий сезонов (1-2), а потом для андроида. Что-то такое в проге @Den Emа видел насчет “obb для андроид” при архивации ландбшников. Возможно стоит в этом покопаться. Судя по всему, принцип точно такой же как и на ПК-версии движка. Разберемся в личке с товарищем.

    5. Show next comments  3 more
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×