Boor

Да уже почти 10 лет прошло, время летит. Сам я уже давно забросил переводить, озвучивать мотивацию потерял тут. Поэтому конечно же всем. кто ещё не потерял мотивацию, благодарность. Да и инструментарий за 10 лет сильно изменился, сейчас всякие нейросети и т.п. переводят.

Спасибо огромное за ваш труд, очень ценю, не теряю надежду.

@DragonZH Спасибо большое. Теперь понятнее стало всё. не считая первой галки (там понятно что бэкап) 2 галка — заменяет название монстров, не трогает название предметов. (если у вас с предметами нет проблем) 3 галка — заменяет все названия как монстров так и предметом Ещё раз большое спасибо. А то в описании как выше вот не всё так очевидно. @see что не смирились с минусом решили везде понаставить просто так? Ну молодцы. Хорошо новый аккаунт специально сделали чтобы везде подгадить? Ок. учтём. Сразу понятно от куда вы :-)

Потому что первая галка понятна — про бэкап, а две следующих неочевидны, читаешь и кажется что они обе делают одну и ту же функцию. И вот как быть ? 0_0 Потому и спрашиваю. Есть кто грамотный чтобы ответить развёрнуто что они делают? (кроме цитирования очевидного того что там в чекбоксах написано)

В именах вопросы, всего текста в вопросах и не было у меня никогда. Хмм.. заново начинать как-то не хочется. Попробую выполнить квесты и проверить, а котика оставлю. А так что по чекбоксам что выбирать то нужно было при установке обновлённого руссификатора? Спасибо.

Поставил обновлённое, всё так же в вопросиках :-( Что там выбрать надо какие галочки поставить как? Подскажите пожалуйста. Спасибо. Я все поставил что были.

Встречал такое только с именем питомца, остальное вроде всё нормально. И то имя исчезло вроде после превращения, но могу и ошибаться. Думаю не только у вас, просто мало кто играет наверное.

Добрый день, можно мне тоже пожалуйста. UPD. Спасибо не нужно.

Придётся в неё играть.

Спасибо большое. Будем ждать перевод.

Будем ждать

Всё сделал, автоперевод часть текста показывает кубиками и то самую небольшую, а в целом ничего не переводит по нажатию альт+т. У кого есть ещё более подробная инструкция? А то игра релизнулась, а перевода нет и не будет, а авто не фурычит.

Подскажите где? здесь по поиску не нашел

А на первую есть перевод?

Тоже постою тут с вами подожду.

Классно что нашел тут прогресс по этой игре. Надеюсь что-то будет из переводов.

Привет всем, что слышно про перевод? Наверное уже не будет?

Желаю вам сил и всех благ и разрешения всех жизненных ситуаций.

Время летит, раньше ты ждал выхода игр, а теперь ждёшь когда появиться время чтобы пройти что-то десятилетней давности сколько их накопилось. Да и энтузиастов поубавилось сильно в поколении выросших на смартфонах. А старая школа уже слишком старая. Извините, так, наболело.

Перевода так и не было ? :-(

А где посмотреть старые версии переводов? На те версию 1.11 нужно

А я помню вроде бы была уже русскоязычная версия. Ошибаюсь?

Теперь уж точно никому не до перевода будет. А жаль.

Всем привет, есть какие-то новости по переводу этого шедевра ? Может кто-то сделал хотя бы какой-то перевод который работает ?

Где ?