Leprikon01

Ну так оставьте головоломку нетронутой, а рядом с ключевыми словами в скобках добавьте оригинал.

Если ты переведешь описание предметов то половина форума будут тебе благодарны.

Как я понял переведено только меню и новелла, текст НПС тоже на английском?

Как бы гг в игре не иностранец и подразумевается что он понимает все надписи. Ну это так, мысли вслух. Как переводчики решат так и будет.

Это нормально. jk232431 перевел только диалоги, а других переводчиков не нашлось

Не. Те типы из Стратегик музик хотели 2 миллиона на профессиональную озвучку, а тут "гениальные люди" весь текст игры пропустили через програму для чтения вслух.

Ну че вы в самом деле придираетесь. Люди старались, насил... тьфу блин озвучивали.

Честно? Я не думаю что кто то будет с лупой разглядывать качество рисовки. В конце концов в инсталяторе можно сделать выбор ставить текстуры или нет. Да и выбора у вас не сильно много, чет я не вижу толпы желающих помочь. ^_^

Не ну правда,а что вы хотели от озвучки игры которая вышла меньше года назад? Чтобы озвучить нормально такую огромную игру фанатами нужно не менее 2 года. Теперь по поводу озвучки, глянул видео вполне ниче так . Намного лучше Кудоса.

Конечно нужно!

В данной игре все локации реально существующие.

street fighter 5 хана.

Эксклюзив вроде пытался переводить эту игру. Может вам объединиться? ex-ve.ru

Это какой же? Если ты про Хитмана то мне все равно какой там жанр. Шерлок Холмс для меня в первую очередь детектив и короткие эпизоды идеально к нему подходят.

Не знаю как в Хитмане, а в Преступлениях и наказаниях отдельно 5 коротких дел вместо одного запутанного для меня как бальзам на душу. Было ощущение что я читаю сборник рассказов Артура Конан Дойла. А первое дело вообще супер, прямиком из сборника.

Я бы пока не сильно волновался. Если админы решат соблюсти закон им придется выпилить 20% русификаторов. Например серию игр X-Change, Brave Soul и еще тонну таких же игр. Ну и в конце концов никто же не запрещает выложить русик на всем известном "заблокированном" сайте. ;)

Опять Мизулина постаралась... Эх в психушку бы эту старую маразматичку. У самой сын педик а туда же в законы лезет.

Я читаю тк считаю это частью истории. Но да объем конечно аховый. В Легенду еще не играл.

Ну тоже самое можно сказать и про диалоги. Типа "Бла бла бла ниче нового тебе достаточно знать что надо убить того чувака" Но твою позицию я понял. Спасибо всем за перевод. Мне прекрасно известны шибанутые на всю голову японцы и знаю что перевод ихних игр тот еще геморрой. :D

уже исправил

НЕТУ даже элементарных. прочитать допустим Не проблема тут все стандартно а вот то что в низу на этом уже не могу

Меню мелочь, названия скилов, атак, имена тоже. А вот описания предметов, квестов и скилов вот это как раз проблема. Но я как раз вас ни в коем случае не виню и ничего не требую. Если не смогу играть просто молча пропущу.

А перевод то хоть по лучше Неп-Неп будет? Не в обиду k232431 но для меня Hyperdimension Neptunia неиграбельна тк игровой процесс не переведен вообще. А сидеть со словариком и разбирать что дает каждый предмет удовольствие ниже среднего.

Да тут тема сама по себе тупорылая. Сержант наверно специально вброс сделал сидит с попкорном и угорает

А если ребенок уже воспитан так что сам насилует взрослых тогда как? А собаки которые насилуют девушек?