Alendos
-
Публикации
21 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Alendos
-
C нетерпением ждём перевод 3 сезона! Качество офигенное, даже их сленг сохранен и переведен!
-
Т.е. их нельзя перевести? Сейчас прохожу игру по 2 разу, теперь с русификатором. Довольно много опечаток встречается в описаниях квестов. Например этих: садись-и-катись, ворюга костяк, почему они здесь, кровь на колесах, струя мочи. Название монстра: Т,ртый скейг
-
Каустичный - правильнее Каустический Переключить - Перевернуть (машину)
-
F.E.A.R. (+ Combat, Extraction Point, Perseus Mandate)
Alendos ответил в тему пользователя SRUL в Русификаторы
Да, кстати. Весьма трудно вникнуть в суть сюжета - там полно разговоров и субтитры русские не помешали бы. Я первую часть на английском проходил, сюжет как следует понял только по русскому аддону к ней :) -
F.E.A.R. (+ Combat, Extraction Point, Perseus Mandate)
Alendos ответил в тему пользователя SRUL в Русификаторы
Он уже не только в ослиной, но и на эпидеме есть. -
У меня тоже не качается. Скорее всего дело в моем сером IP. Решите, пожалуйста, эту проблему.
-
F.E.A.R. (+ Combat, Extraction Point, Perseus Mandate)
Alendos ответил в тему пользователя SRUL в Русификаторы
У меня не хочет русифицировать игрушку версии 1.0. Все делает, но при запуске игры - англ. -
Все равно не качается! Скиньте пожалуйста на alendos/рамблёр.ку
-
Не качается по ссылке http://www.zoneofgames.ru/fa.php/a95f21f42...rnal_Spirit.exe
-
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Да, но там только патч 1.05, в то время как ты говоришь: -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
А ссылочки не подкинешь? -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
1,2 - если бы был ответ - не было бы вопросов. 3 - шли все на sibgrem [на] rambler [точка] ru -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Теперь бы еще узнать как с этим бороться, как запустить данный русификатор на Кейн эдишн. Вот, теперь ставится и на Кейн эдишн. Перевод действительно немного лучше, чем прежний (однако, жатка и украдка остались неизменными :)) http://www.ruslab.info/other/cc_rus_gdi_nod.7z -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Ты выложи для всеобщей радости его! -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Дык это не субтитры, это сюжетные переговоры солдат (типа того). А субтитры должны быть в заставках (кстати их тест в яз. файле вроде есть), но их как-то надо включить. -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Кстати, в русификаторе предусматриваются субтитры для заставок. Кто-нибудь знает как их включить? -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Точно то же самое. В одной из здешних веток переводом собирался заняться Gremlin. Кто-нибудь располагает информацией, как у него продвигаются дела? -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Тот же самый архив. Ошибки те же. -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Первое впечатление хорошее, но уже в меню скирмиша все не так гладко. Описания юнитов/построек тоже хромают на три ноги. Чувствуется промт. Чего только стоит перевод "stealth" как "украдка" -
Command & Conquer 3: Tiberium Wars (+ Kane's Wrath)
Alendos ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1717 Не качается - "Использован неправильный URL".
