Opechek

Честно сказать, эта ситуация какая-то запутанная. Наверно надо подождать ответов от людей которые владеют всей информацией чтоб была понятна конкретика в данном вопросе. Просто со стороны это выглядит так что та команда после года отказывается продолжать перевод из-за своих проблем, своими наработками и инструментарием они делится я так понимаю тоже не будут. 25 августа albeoris написал у них в группе что "Списался с Tolma4 Team, ребята от своих слов не отказываются и готовы подхватить проект (изначально собирались переводить, но не стали толкаться локтями, узнав об этом проекте). Теперь тут пишут что Tolma4 отказывается от этого. Тогда что остается? Надежда только на Аlbeoris я так понимаю.

Че-то по ихней группе ВК не понятно что будет дальше. Толмач подхватят перевод или как?

Интересно так-же, а захотят ли люди поделиться своими наработками и инструментарием чтоб все не начинать сначала. Как никак они вроде прилично уже материала перевели.

Так-то у меня 1080, и в сравнение с другими играми , это помойка, а не оптимизация. И в части управления, и настройки мыши все очень ужасно. HR когда выходила не страдала таким количеством дефектов и болячек.

Игра может и хороша, но это не отменяет того факта что оптимизацией на ПК особо и не пахнет. Хотя вроде игру и отложили на полгода, а все равно с ПК версией проблемы. Игра пополняет список игр херово портированных на PC.

А кто нибудь в steam уже опробовал эту игру? - Ray Gigant выглядит очень хорошим японским Dungeon Crawler. А тут на форуме даже и темы нет.

Продаю видеокарту GIGABYTE GeForce GTX 780 Ti 1020Mhz PCI-E 3.0 3072Mb 7000Mhz 384 bit 2xDVI HDMI HDCP -12000 руб Состояние -хорошее. Приобреталась около 2 лет назад. Причина продажи - приобрел новую видеокарту. Карту не разгонял, как поставил ее так больше и не трогал. Проживаю в Москве(ВАО) Кому будет интересно напишите в Личку. Стоит в компьютере, поэтому протестировать можно будет без проблем.

Есть ли какие новости по данной игре? А то я так понимаю ты скоро с головой уйдешь в I am Setsuna, а кроме тебя и спросить то некого=)

Да ты и так помоему почти тут в каждом проекте переводов участвуешь, в начале года я помоему от вас видел сайт по игре Fairy Fencer F, вы ее так и не закончили еще? Или сейчас на другом проекте силы? просто хочется увидеть уже первый ваш релиз.

Вау, неужели сподвижки есть по этой игре?

Вау, вот этот релиз совсем не ожидал, но то что перевели уже здорово. Спасибо кто участвовал в этом.

А тут в шапку нельзя прикрутить процент прогресса перевода? А так хотелось бы узнать как у вас дела=)

А ваша группа я так понимаю не возьмется за эту игру да? или вы еще пока определяетесь?

Кстати, а что по поводу этой игры? - Celestian Tales: Old North Вроде ты говорил что текст готов, не могли вставить только, но способ который подсказал albeoris ведь должен сработать. Может выпустите свой первый дебют уже?

В теме про FF9 увидел это. Цитата(Albeoris @ 19.4.2016, 17:27) * Я не извлекаю ресурсы из игры и не вставляю их обратно. Просто игра начинает загружать их из папки StreamingAssets, если они там есть (а если нет - использует оригинальные). и пишет что игры на Unity отдаются легко и без танцев с бубнем. В связи с этим вопрос, дожать эту игру выйдет?=)

Неужели по этой игре все умерло?...

А в любом случае, все здорово! спасибо вам.

Да ну эти Razer куда подальше, мне бы старые добрые Икари найти бы, да и пофиг что у них срок годности был год, но зато эта мышка была как влитая в руку. Из Razer до того как узнал про икари была Copperhead, но как бывает часто, она сломалась, а их больше не производят, а все остальные их мышки просто пфф...пшик.

Вообще конечно печально что инди разработчики отталкивают новых людей от своих продуктов которым как раз такая реклама очень бы не помешала, ведь сколько хороших проектов прошло мимо из-за языкового барьера. Да и кстати как раньше с каждым годом у меня такое чувство что тут все меньше и меньше людей остается, что касается переводчиков так и технических мастеров умельцев. p/s Это после вот этого письма где написано обращайтесь, он потом забил на вас? However, should anyone be interested in starting a fan localization project, we'd be happy to give you the resources to start. Please do contact me at cipto[at]ekuatorgames[dot]com and we can talk about it :)

Может человек имел ввиду не перевод, а достать текст? И что собственно мешает залить текст на ноту потом? Тут же вроде автор темы так-же хочет приступить к переводу.

Неужели с сайта пропали технически подкованные люди?

DARK SOULS™ III Deluxe Edition - 2260р Взял, все нормально.

Блин, господа, да вы действительно можете, очень бы хотелось чтоб после этого проекта вы не распались, а продолжили существовать как полноценная переводческая группа, которых в наше время сейчас не хватает. А если специализация на японских играх будет, то это вообще здорово, таких групп то по моему еще нет, не считая FF. Сайт добротный и красивый. Удачи вам в начинаниях и надеюсь что продолжите и ваши ряды пополнятся еще такими же талантливыми людьми.

Единственное чем мне запомнился этот квест так это то что я в него играл на своем дне рождении, будущи еще очень мелким, а так-же финальной песней Чапая и Петьки. P/sВ стиме снова появилась интересная японская игра Danganronpa: Trigger Happy Havoc.

И как говорит нам эта страница русского языка в этот раз не будет...значит будем надеяться на умельцев.