Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Andylg

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    252
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Andylg

  1. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

    DedMoroz, яж отвечал, пока чегодня не пиши про такие места. Сейчас проверяю всю Бухту. _SCREAM_ какая версия русика?
  2. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

    JC_Den, а что тут не так? http://radikal.ru/F/s56.radikal.ru/i151/09...d2110d.jpg.html Насчет Бутчер бей седня можете не писать непереведенный места, я шас проверю его полностью на такие не переведенные места. Из-за невнимательности они были пропушены. Завтра обновим. Реест на язык в игре не влияет, он как раз и отвечает за язык в лаунчере. А переключение языков в игре это Environment.cfg.
  3. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

    DedMoroz и другие в реестре у вас что стоит? в строке Language ? если Инглиш, напишите Russian и посмотрите.
  4. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

    DedMoroz, ОК csfear, с обычным ариалом все впорядке? Такой у тебя http://webfile.ru/3465256 ? А.. ну вот значит дело в акеловской версии, раз у Naughty_SlayerS тож нормально на зап. релизе
  5. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena

    DedMoroz, исправил
  6. Яб тоже ей 7.5 влупил. Единственное что могу добавить на консоли, как то приятнее играть (в смысле на геймпаде)
  7. Aquaria

    Вы вообще про что говорите, какой русик, где?
  8. The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena / Escape From Butcher Bay

    Кто мож еще не видел, новые ролики http://www.gametrailers.com/player/44630.html http://www.gametrailers.com/player/44628.html
  9. Aquaria

    Игра до их пор не обзавелась поддержкой уникода, даже мультиподержки, поэтому облом. Но теперь шрифты лежат в открытуую, но неизвестного формата *.glf, так что можно только надеятся на людей кто понимает в этом, мож какой конвертер состряпают или еще чего. Или ждать очередного патча, мож что изменится.
  10. Самая забагованная игра

    Смешно конечно, что некоторые принимают тормоза GTA4 (с выкрученными настройками) за баги. Сколько играл на пс, один единственный баг был. И не надо пытаться играть на видюхах ниже GF-8800, вот и весь ответ на ваши баги с тектурами и прочими тормозами. имхо
  11. Трейлер The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena http://www.gametrailers.com/player/43332.html
  12. Хрупкая эксклюзивность Fable 2 и Halo 3

    Хз кому эт фейбл2 нужен. Играл на бокче два дня. Лучшеб не писал - тупая, убогая, а самое главное наискучнейшая игра. Первая на много больше зацепила. Вот такой вот пицец.
  13. [Рецензия] Need for Speed: Undercover (PC / PlayStation 3 / Xbox 360)

    Худшая часть за вю историю НФС. После Грид позорно такие игры выпускать, где на глазах подгружается обстановка, и дальние машины и т.п., наверно движок на коленках писали. Однозначно войдет в историю именно этим )
  14. Empire: Total War, Guitar Hero: Aerosmith, Spore, Still Life 2, The Wheelman

    Надеюсь Still Life 2 будет такая же интересная, как и первая часть.
  15. The Punisher

    Согласуйте, у кого попадались эти клички, имена, написаны они в credits, типа кто озвучил их это Озвучка Lance Henriksen................Molov Молов Jason Statham...................Shrike Шрайк Christian Campbell............Alias ? Sherman Howard..............Sopot Сопот Cricket Leigh....................Tangier Танжер Gary Sturges....................Repta Репта Julie Claire......................Quill Игла David Allen Thomas Jr......Echo Подражатель
  16. The Punisher

    Sheon никто ниче и не выдумывает, все взято с Вики :) Разные варианты одного и тогоже прозвища есть. Например пару страничек http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Punisher_(игра%2C_2005) , http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_персонажей_Marvel_Comics
  17. The Punisher

    Black Widow - Черная вдова (Наташа Романова) Bushwacker - Бушвейкер (Карл Барбэнк, бывший агент ЦРУ) Kriegkopf - Кригкопф (Генерал Кригкопф - бывший генерал военных сил США) Jigsaw - Бритва, Пила Kingpin - Кингпин, Амбал, Босс Bullseye - Бычий глаз, Меченый Soap - Соуп (Детектив Мартин Соуп)
  18. Tomb Raider: Legend

    stoyan_T, там помоему все просто открывается через блокнот и правится (файлы *.bse и text_subt.txt). В болгарском языке практичекки тотже альфавит, отсутствуют тока Ы, Э и Ё, поэтому, по идее, никаких трудностей не должно быть.
  19. Перевод игры Tomb Raider : Legends

    Там помоему все просто открывается через блокнот и правится (файлы *.bse и text_subt.txt). В болгарском языке практичекки тотже альфавит, отсутствуют тока Ы, Э и Ё, поэтому, по идее, никаких трудностей не должно быть.
  20. Inno Setup / NSIS / ... - создание инсталляторов

    Не помогло, также ни картинок, ни встроенных шрифтов не отображает.
  21. Inno Setup / NSIS / ... - создание инсталляторов

    Подскажите, возможно ли каким либо образом заставить инсталер отображать pdf файлы в Информации при установке (вместо Readme.rtf)? Если pdf ставишь, то там кракозябры одни и не видно картинок. Просто нужно чтобы нестандартные шрифты или картинки в нем были.
  22. shooter Crysis (+ Warhead)

    Как всем известно после пача 1.2, появилось в игре меню MODS. В связи с чем возник вопрос, как правильно размешать моды, чтобы игра их видела? Уже всяко разно перепробывал, не получается. Опишите на примере, у кого вышло, как нужно делать.
  23. А пример перевода нигде не засветился? Хотелось бы услышать че они там напереводили.

×