Andylg
Заслуженные переводчики-
Публикации
252 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Andylg
-
[Рецензия] James Cameron’s Avatar: The Game (PC / PlayStation 3)
Andylg ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
Играл только в демку, честно мне она больше понравиласт чем Lost Planet. -
Аналогично
-
Не поверите, но кроме Risen (который просто ужасен во всем) не играл ни в одну игру из этого списка :) ибо не мой жанр. поэтому <ни одна из вышеперечисленных>
-
Если ты под HUD имеешь ввиду GUI, то вообщето я его взял (и еще пару). Былож написано
-
Кракозябры понадобятся (не все конечно нужны) если в именах (например Авторов), есть символы других языков отличных от английских (тобись ß, ä и др.)
-
[Рецензия] Star Wars: The Clone Wars — Republic Heroes (PC)
Andylg ответил в тему пользователя WIRTuzzz в Статьи
Наивные вы, Форс Анлишд не далеко ушла, скучнейшая, однообразная игра. Так что сильно то и не надейтесь на нее. -
[Рецензия] «S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти» (S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat) (PC)
Andylg ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
Вообще изначально надо было отказаться от РПГ составляющей, потому что не работает оно здесь и это меня всегда в ней напрягало, а тем более в Припяти (опять же не говоря о беге, покачивании, отдача у оружия бешеная и много чего). Лучше сделать рельсу типа КОД, Крайзис, чем то что они все эти годы делали. Не хватает ей экшена, кинематографичности, хотя мир созданный с использованием их движка нравится, атмосферный получается. А вот что касается кинематики, персонажей, анимации персов, зверей - никуда не годится и такое впечатление, что ничего, чтобы это исправить разрабы не предпринимали. Наверно политический кризис на Украине и экономический кризис, тоже повлиял не в лучшую сторону :) -
Демо-версии (Need for Speed: Shift) / Патчи (Vampire: The Masquerade — Bloodlines)
Andylg ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровой архив
Все клепают и клепают патчи для Вампира, вот это фанаты я понимаю :) -
«Mass Effect. Золотое издание» / Risen / «Sacred 2: Лёд и кровь»
Andylg ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
И чего вы так Risen-у рады, ну ничего интересного в нем не увидел. -
Ну че народ седня, уже 2 число, когда в России в официальных магазинах Сони появится сие чудо? (Наверняка кто-нибудь из форумчан работает там)
-
cs3 нормально работала, но сейчас поставил cs4, все окей.
-
Хотел спросить какой софт использовали для редактирования, преобразования, корректировки ( т.д.) голоса?
-
Кстати, где можно сделать предзаказ на PS3 slim версию pal?
-
Демка на боксе оптад одним словом, если на приставке такое красотища, что чтож на PC будет с ДХ 11 )
-
Вот теперь можно и купить, не то что предыдущий гроб на колесиках, аккуратная, маленькая и подешевевшая.
-
Шрифт уже поддерживает русский язык, просто remix1991 не в правильной кодировке сохранил текст, вот поправленный http://multi-up.com/130191 А меню, да в exe зашит, но при правке, русские символы не понимает игра. И remix1991, русик еще бы подправил (есть че править) и можно выложить его, меню, названия не так важно.
-
BioShock 2 / Borderlands / Mafia 2 / NBA 2K10 / NHL 2K10
Andylg ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Мне кажется NHL и NBA у нас в стране еденицы покупают, смысла не вижу зачем они их взяли распространять. -
А русские сабы будут присутствовать? (вроде обещали что все продукты с недавних пор будуут иметь руские сабы)
-
Подождем PS3 Slim, тогда мож купим :) Да и предчувствие, что игра будет короткая.
-
Call of Duty: World at War / CSI: Deadly Intent / Ninja Gaiden Sigma 2 / Section 8 / Wallace & Gromit’s Grand Adventures Episode 3 / Wallace & Gromit’s Grand Adventures Episode 4
Andylg ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скриншоты
На файлпланете идет кстати закрытый бета-тест Section 8, для США и канады ( и Нuxley тож) -
Только заглавные буквы чтоли?
-
Взял Messages: part 1 — 23 KB (csv, xls)
-
Новости от ENPY Studio: обновление перевода Call of Juarez: Bound in Blood
Andylg ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Абсолютный бред! -
The Secret of Monkey Island (+ Special Edition)
Andylg ответил в тему пользователя ixtremesaifer в Русификаторы
Текст лежит в monkey1.000 и monkey1.001. Ковыряйте кто умеет. Хотя может я не так понял, дискусия на http://www.lucasforums.com/showthread.php?t=199164 -
The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
Andylg ответил в тему пользователя LMax в ENPY Studio
Финальная эт слово относительное всегда в народный переводах. P.S.1: Остались пока. P.S.2: Да, совместим.