VicF1
-
Публикации
1 063 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя VicF1
-
Странно, что в архиве сайта лежит старая версия русификатора http://www.zoneofgames.ru/games/vessel/files/4757.html Есть (нашел) новее: Версия 1.14 (1.15) • Проверена работоспособность на последней версии игры 1.15 в Steam • Добавлена совместимость с версией игры 1.14 (автор мне неизвестен) http://rghost.ru/75NVsYHxt Архив, распаковать в папку с игрой с заменой
-
Наверное ничего не будет... Жаль... Интересная игра
-
GameSVoiCE Для адаптации Вашей озвучки всего-то осталось... - Озвучить около 30 реплик главных героев - Полностью переделать\озвучить все реплики солдат Скачать файлы PS По солдатам... Там большая часть Вашей озвучки солдат подойдет, но теперь у файлов другие имена, и поэтому надо каждый файл "прослушивать" и менять имя. Ну и часть придется до озвучить... Русификатор Black Mesa Early Access 20.05.25Black Mesa Official RU Translation, CSmania, GameSVoiCE, HL-Inside, LT-Game, Notabenoid & ZoG 2015 Скачать | Зеркало Состав: - Русификация текста и субтитров - Русификация озвучки (перевод неполный) - Порт текстур (перевод неполный) Изменения: Русификация версии Early Access 0.0.2.2 Полный перевод субтитров Поправлен интерфейс и др. Более полная русификация озвучки ZoG FIX 3 Учтена новая структура/имена файлов озвучки
-
Спасибо. А он в мастерской стима есть?
-
К игре вышел патч, русификатор уже дорабатывается... --- Да, она будет значительно лучше.
-
Так там есть выбор)
-
Damin72 Файл closecaptions_english (частично переведенный) не готов для дальнейшего перевода Его надо перенести\адаптировать на\к Early Access Для этого там лежит closecaptions_english_original Перенести\адаптировать могу я вручную, но это будет очень долго А можно поискать человека, кто АС в текстовых редакторах, и сможет это автоматизировать И только потом есть смысл его переводить... Ну или можно сразу начать перевод с нуля файла closecaptions_english_original
-
Русификатор Black Mesa Early Access 17.05.25 Black Mesa Official RU Translation, CSmania, HL-Inside, LT-Game, Notabenoid, ZoG Forum Team 2015 Скачать | Зеркало Состав: Порт текста и субтитров (перевод неполный) Порт текстур (перевод наверное неполный) Порт озвучки (перевод точно неполный) Изменения: Порт на версию Early Access Удалена озвучка Hazardous Environment Combat Unit Т.к. в Early Access новая озвучка солдат (новая структура и имена файлов) Для полного перевода текста надо: Адаптировать closecaption_english (частично уже выполнил) и доперевести Доперевести bms_english (частично уже выполнил) Доперевести gameui_english (частично уже выполнил) Перевести bmsmp_english | bootup_english | gameui_loading_screen Скачать данный материал
-
Русификатор Black Mesa Early Access 17.05.25 Black Mesa Official RU Translation, CSmania, HL-Inside, LT-Game, Notabenoid, ZoG Forum Team 2015 Скачать | Зеркало Состав: Порт текста и субтитров (перевод неполный) Порт текстур (перевод наверное неполный) Порт озвучки (перевод точно неполный) Изменения: Порт на версию Early Access Удалена озвучка Hazardous Environment Combat Unit Т.к. в Early Access новая озвучка солдат (новая структура и имена файлов) Для полного перевода текста надо: Адаптировать closecaption_english (частично уже выполнил) и доперевести Доперевести bms_english (частично уже выполнил) Доперевести gameui_english (частично уже выполнил) Перевести bmsmp_english | bootup_english | gameui_loading_screen Скачать данный материал
-
Перенес звук и текстуры, остался текст. Но это "порт" старого русика, он не учитывает изменения...
-
Продолжение Black Mesa выйдет только для Steam-версии
VicF1 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Ну, они вроде так говорили -
Продолжение Black Mesa выйдет только для Steam-версии
VicF1 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Разрабы и про новый не source движок говорили, и тоже развели... -
14 мая прихожу из армии, куплю игру и посмотрю, что можно сделать...
-
Lord_Draconis Ближайшие 7 дней, могу помочь с тестированием русификатор PC версии (если он будет) в Steam... В общем, готов помочь, чем смогу. ЗЫ Уже две темы получается... //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=32301
-
Работает на 1.2.7 ЗЫ А косяк с символом \ так и остался... PS А в чем преимущества альтернативного шрифта? Он ужасно "скачет" в размере... Извиняйте, если что, за темой не слежу, т.к. в армии служу Ну и главное, всем спасибо за труд
-
Мой косяк, неправильно прописал путь для компонента "озвучка" Пересобрал (Сборка 14.06.14) http://www65.zippyshare.com/v/77558870/file.html ЗЫ Озвучка была\есть отдельно Русификатор звука GameSVoiCE (неофициальный 1.02) http://www.zoneofgames.ru/games/black_mesa/files/5061.html Сабы от Black Mesa Official RU Translation, а звук от GameSVoiCE
-
Обновление архива переводов (Black Mesa)
VicF1 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
hl-inside -
Собрал новую версию русика, к тексту и текстурам добавил озвучку от GameSVoiCE (исправленную версию с движениями губ) http://www48.zippyshare.com/v/26961789/file.html Сама исправленная озвучка есть отдельно Русификатор звука GameSVoiCE (неофициальный 1.02) http://www.sendspace.com/file/baeqi1 - Фикс отсутствия движения губ от ghost_go (Lip Sync) - Фикс распределения файлов озвучки (теперь NPC переведены на 99%) - Удалены файлы, которые в русификации не нуждаются (балласт) Из недостатков: Не переведены всего пару реплик (при падении лифта, в холодильнике, ...)
-
Отослал SerGEAnt новую версию DLC Pirate Heaven | Megalopolis | Vigilante | Voodoo | Propaganda | The Academy | Apocalypse Переведены мною частично, только постройки и некоторые важные в процессе игры элементы Остальные Junta Military | Plantador | Quick-dry Cement | Modern Times Переведены неизвестными... Исправил очень много (все то, что заметил в процессе игры), но еще столько же осталось... А т.к. у меня больше нет времени, то на этом все, тем более, уже 5 часть на носу
-
В пред. сообщениях выложена исправленная версия (не от GamesVOICE, они забили) Может завтра соберу "общий" русификатор... • Текст (включая субтитры) [black Mesa Official RU Translation, CSmania, HL-Inside, Notabenoid & ZoG] • Текстуры (почти все) [LT-Game] • Звук (костюм) [CSmania & ZoG] • Звук (персонажи) [GamesVOICE]
-
Хотя я вроде как успел купить, но на аккаунте ни Тропико, ни Рояля нет( Только Анно... Да и цену уже пофиксили Странно, в Хроме уже новая цена (в нем покупал), а в IE старая - 6 руб
-
Опередили... только отписать хотел А инсталлятор\русификатор обновлять не будут? ЗЫ Там еще есть один недочет //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=479143 Вот текстура достижений (acheesements_icons в папке main_rus\images) А анг. строчка, что я как-то писал... снимается с повестки, сейчас все ОК
-
Новости от ZoG Forum Team: обновление перевода The Banner Saga
VicF1 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Первый) Спасибо всем трудящимся. -
А я Anomaly Defenders жду
-
Да-да, и если для Steam есть какая-нибудь сборка русификатора, поделитесь плиз актуальной версией Спасибо.