Kvusha

Аналогично, беда в роликах на свиче, кракозябры, в остальном ок. Разобрался, в архиве недочет — путь для второй папки должен быть такой: exefs_patches\mognetru\D4B150B29A931CD381E2A30318FC299F2B0EE36D000000000000000000000000.ips а было просто: exefs_patches\D4B150B29A931CD381E2A30318FC299F2B0EE36D000000000000000000000000.ips

При переключении на длс откровение, слетает русский, что за беда? хеширование игры, переустановка русика не помогает

Еще работает, юзайте быстрее спс B)

Благодарю всех за работу над переводом, удачно так зашел в тему а тут бац и уже готово все ^_^

Не вижу смысла переводить вторую часть другой командой, конечно джокерстудия до сих пор не выкатила свою озвучку(перевод уже закончен вроде как, полируют щас), НО имхо, по их тизерам с примером перевода, становится понятно что лучше и не сделаешь. Действительно подборка голосов и общее качество просто вышка. А после такого не хочется получить от другой тимы озвучку уровня блэкмезы (хихи). вооот

даже нужно

кул! а озвучку не трогали? а то минерва все равно не озвучена, не вижу смысла пихать 1совскую озвучку и когда уже можно будет русик получить?

Будут делать новую сборку текста для обновленного биошока2? как никак все длс щас в стиме

карточка ати или нвидия? через ати что то не получается, черный экран запускается если через драйвер врубить норм сглаживание

поддержка останется ну больше ничего не выйдет на нем, так что это победа

неплохой пинок стиму, но все равно брать ничего в левых сервисах не собираюсь <_<

прошел еще раз демку уже с переводом ^_^ перевод наикачественнейший!! не могу дождаться релиза в стиме чтоб уже всю игровую книгу проштудировать

Не в этом дело, эти ачивки еще не прикручены к играм, их просто добавили. Кароче еще идут работы над этим.

Я был бы тоже не против если финальная версия\сборка русификатора включала возможность на выбор установить иконки от хбоха или от пс3. Тоже часто играю то на том то на этом

шикарные шрифты, спасибо и удачи всей команде в дальнейшей работе над пс версией

Правильная рецуха

Поддержу комрада папай, всегда было странно видеть оценки переизданий игор, максимум что можно это в итоге указать проблемы или недостатки версии, но вешать ярлык с новой оценкой на игру 13 летней давности эт по фрейду.(касается всех рецензий, не только этой)

http://brokenagegame.com/

Owlboy я уж и забыл про него

Тут перевод еще делают, что то на уровне Высоцкого, с 08 года. http://pst-l10n.wikidot.com/

Похоже допу просто включили в оригинал, если зайти на страницу и начать установку, ставиться сразу игра

Предзаказ в стиме, с -15 скидкой 254р http://store.steampowered.com/app/211400/ и ждем перевод зога;]

http://www.hl-inside.ru/comments/?1347847317 Думаю многие успели оценить качество озвучки, пока ролик не удалили. Хочется услышать мнения, ибо было все очень печально, даже не включая "эстет mod"

Как раз хорошо что фацефактори не устроили из этого. Мод сохранил все ощущения и атмосферу

Спасибо всей команде, как раз к стим релизу успели)