DFO

Разобрался, действительно проблема именно в файле romfs.bin. С распакованным работает нормально.

Кто-нибудь смог установить на Fire Emblem: Engage русификатор? Закинул в “AppData\Roaming\yuzu\sdmc\atmosphere\contents\0100A6301214E000” файлы “romfs.bin” и “config.ini”. В игре выбрал язык “English (North America)”(как сказано в инструкци), озвучку японскую. И ничего. Подкинул эти же файлы в “AppData\Roaming\yuzu\load\0100A6301214E000”. Тоже 0 реакции. Пробовал тоже самое на эмуляторе Eden, и опять же 0 эффекта. Меня смущает что в русификаторе не папка “romfs”, а файл romfs.bin, эмуляторы читают такое?

Работает) Но оказывается уже есть русификатор, по этому не вижу смысла делать ещё один

Обычный arial.ttf и calibri.ttf подошли. Жаль пока нет возможности на полной версии игры потестить

Реально оказался otf шрифт, увидел bin и даже пробовать не стал. Как появится минутка, попробую подменить на другой шрифт

https://dropmefiles.com/Mgi3l Вот шрифты, но вытащил их я из ДЕМО версии игры, но думаю они должны быть одинаковыми

С извлечением и вставкой текста никаких проблем нет. А вот со шрифтами есть. Если кто-нибудь сделает нормальными шрифты, то останется через нейронку прогнать текст, это не сложно (проверял на демке)

До сих пор очень надеюсь на перевод)

Прошел ниже нуля с девушкой с огромным удовольствием, огромное спасибо, ждём теперь продолжение

Играл во все части Digimon World, любимая 2 часть. Прошел Cyber Sleuth с огромным удовольствием, ещё на пс4. Игра супер, если будет русик, пройду ещё раз

Эх, жаль русик не поставить на не прошитую консоль

Спасибо за труды, хотел давно поиграть в эту игру, на ps2 всё никак руки не дотягивались, а как вышел ремейк в стиме и я его купил, решил подождать перевода. Если вдруг вам понадобиться доступ на ноту, пишите в ЛС

Большое спасибо за перевод, игра великолепна, особенно если понимаешь сюжет)

Огромное спасибо за проделанную работу, жду не дождусь когда приду домой с работы)

Пусть ребята первую доделают и передохнут)

Жду с нетерпением выхода русификатора, проделана огромная работа, заранее спасибо

Очень жду перевод, с удовольствием пройду игру. Есть лишь один вопрос, возможно уже возникал, но я ответа в теме не нашёл, подскажите, перевод будет только на PC версию игры? Или на android тоже?

Хорошо было бы набрать еще хоть пару человек для помощи в переводе, текста действительно много :(

Могу поучаствовать в переводе, правда английский знаю на техническом уровне( И учетки на ноте нет (через p_zombie немного помог в переводе лаунчера :3 )

УРА! Это великолепная новость, только сегодня узнал что в следующем году выходит уже 3 часть этой игры, решил проверить данную тему, и очень приятная неожиданность! По мере развития перевода, готов донатить :)

Тут хотя бы начать перевод, а там на ноте может люди подхватят, да и самим поучаствовать не помешало бы. А по поводу озвучки, тут я полностью согласен с _ikaR, переводить японскую оригинальную озвучку - это извращение) Куда приятней играть с японской озвучкой и русскими субтитрами. Терпеть не могу английский дубляж в JRPG, сразу ищу undub ибо играть невозможно.

Игра с undub есть :) Остался перевод субтитров на русский :D Купил бы игру на ps3, но на нее точно перевода не будет. Очень надеюсь что ребята возьмутся за перевод, графика и движок очень порадовали, как старые добрые JRPG, увидел скрины из 2ой части, напомнило Xenogears/Xenosaga, еще больше захотелось в нее поиграть. Но придется ждать, так как в этих играх основное - это сюжет, а без знания английского или русского перевода игры там делать нечего :(

Давно хотел перевод этой игры, думал помогать на нотебеноиде переводить, но акка нет( уже давно прошу на форумах и в вк, но безуспешно) когда было свободное время даже сам садился за нее, разбирал, извлекал все ресурсы, переводил некоторые строки и собрал обратно. Файлы шрифтов просматривал, хотел написать редактор, но с работой времени не хватило я и забил)