Jump to content
Zone of Games Forum

Drazgar

Novices+
  • Content count

    7
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

3 Neutral

About Drazgar

  • Rank
    Новичок
  • Birthday 09/06/1990

Other

  • PC Specs
    AMD Ryzen 7 3700X 8-Core | MSI MAG X570 Tomahawk WiFi | G.SKILL tridentZ DDR4 32GB 3600MHz | MSI GeForce RTX3080 GAMING X TRIO 10240Mb | SSD 500Gb Samsung 860 EVO Series | И ещё пара винчестеров на подхвате
  • Consoles
    Super Nintendo, PS1, PS3, PS4Pro, пара штук развалившихся сег и денди

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Важно - куда

Contact Methods

  • Steam ID
    Drazgar
  • PlayStation Network ID
    MetzwingZX
  • VK
    https://vk.com/id2826351
  • Facebook
    https://www.facebook.com/alex.solovyov.148/

Recent Profile Visitors

855 profile views
  1. Юбилейно отсигналиваю @SerGEAnt ещё разок. Если что, мы и в Steam наконец обновились по всем пунктам, чуть позднее документация там тоже описательная будет приведена в порядок.
  2. Попросили в темах тоже сигналить @SerGEAnt при обновительных событиях, поэтому выполняю. ( :
  3. Затем, чтобы удостовериться в конечной работоспособности происходящего, как ни странно. А поскольку тестерская бригада меня в итоге откровенно подвела (хоть я и не поскупился на благодарности в статье), дырищи в тех же гендерниках для женского пола пришлось заваривать уже постфактум, что красноречиво подтверждается и списком изменений. Понятное дело, что уследить абсолютно за всем на 1000% самому было не совсем реально (при гениальной организации всего и вся в самой игре — тем более), либо потребовалось бы ещё раза в три больше времени (хотя кто его теперь знает), а после всего, что было в истории, за мной бы тогда точно пришли какие-нибудь физические лица с вилами и факелами. Сколько ждать финальную версию? Как сказал один мой хороший товарищ, переводы не бывают законченными, просто работа над ними иногда приостанавливается (если, конечно, автор не сольётся раньше). А если всё таки серьёзно — выше уже сказали, можно играть. Люди уже успели игру пройти не один раз, а помимо Стима перевод с ресторщиной и в сборках у народа начал оседать. Какое-нибудь остаточное отзывное обновление планируется где-нибудь в районе осени, в процессе перехода к другому контенту для игры.
  4. Да что вы говорите? Надул меня значит, злобный цыган. А ведь ещё и про стим-версию что-то говорил...
  5. Не знаю, о каких темах речь, но мы с куратором буквально на днях в Кёнигсберге под чаёк байки травили на тему.
  6. Psst, там на вторую часть, говорят, уже пяток обновлений вышел на оба фронта, а на ZOG до сих пор “от 03.05.2020”.
  7. Vampire: The Masquerade - Bloodlines

    Всем привет.. Переводом под Весповский патч, уже на протяжении некоторого времени занимаюсь лично я. Перевел с нуля уже мешок текстов, интерфейс на русском, все хистори для кланов перевел, все предметы перевел (попутно устранив неточности в описаниях оружия), перевел большую часть персонажей, оставив на закуску кучку мелких, и нескольких ключевых, вроде Джека с Беккетом. Помимо прочего мне удалось соорудить новейший шрифт для малкавиан (и другие шрифты, вроде кроваво-иероглифического для Помешательства). Сейчас Весп выпустил версию 7.1... нужно перешерстить несколько файлов, чтобы адаптировать изменения, но это много времени не займет. А так, дело в процессе. Если будут ко мне какие-то вопросы, можете задать их мне на фанатском форуме этой игры из шапки ее темы, я обитаю там под ником Drazgar и все детали там уже описывал.
Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×