IvBoris

Друзья, у меня нет слов. Это самый качественный фанатский перевод из всех что я видел. Превосходная стилизация шрифтов и адаптация некоторых выражений. Конечно, иногда попадаются ошибки, вроде перепутанных "что бы" и "чтобы" или "Кении" вместо "Кенни", но их настолько мало, что они никак не мешают наслаждаться игрой. Спасибо вам!

Проблема всех, кто поливает игру грязью в том, что они постоянно сравнивают ее с Готикой. Первой, второй, неважно. Она запала в душу, и теперь вы чисто на подсознательном уровне сравниваете ее и Ризен. Мне, как человеку, незнакомому с Готикой вообще (только прошу, не надо бросаться камнями) Risen 2 очень понравилась, сюжет бредовый конечно, не чувствуется этой свободы, которую дает нам серия The Elder Scrolls, но все остальное сделано очень хорошо. Графика вообще прекрасная, сразу вызывает желание поехать в отпуск куда-нибудь на море. И на боевую систему зря клевещут - в игре большое разнообразие приемов, и даже примитивная анимация блокирования выглядит хорошо. Сразу чувствуется, что на саблях дерутся, а не топорами машут. И ни одно задание мне не показалось скучным. Даже за время выполнения самого простого из всех - сбора цветков, успел встретиться с 2 гепардами, стаей макак, несколькими крабами, и в общем и целом весело провел время. :) Поэтому поставил бы игре 8 - конечно, не шедевр, но много эмоций обеспечено.