ACOOLIST

Спасибо!

Спасибо

ДА Я ТЕ ШО ВРАТЬ БУДУ? ШО ТЫ БАЧЕШЬ МНЕ? Я СУРЬЕЗНО ПОСОНЫ1!!

ПОСОНЫ, ПЕРЕВОД ОТКЛАДЫВАЮТ ДО ИЮНЯ. ИНФА 100% ЗЫ Напишите обязательно в титрах, что в ходе перевода ничьи яйца не пострадали. Будет забавно.

Спасибо!!!

Причём здесь 9 мая и Япония? Капитуляция Японии произошла 2-го сентября 1945 года для знатоков истории.) Так что ждите 2-е сентября, будет вам перевод. xD

Выглядит очень впечатляюще!

Что-то я вас перестаю совсем понимать.

Если актриса озвучивавшая изначально Элизабет действительно работает в этой сфере профессионально, то в чём состоит проблема назвать её Ф.И.О.? И ещё вопрос, эта актриса участвовала в закадровом или дублированном озвучивание фильмов и сериалов? А ещё есть такая вещь, только не в обиду, серьезно, не хочу никого обидеть, когда работаешь над одним и тем же делом очень долгое время, то начинаешь опускать глаза на многие его недочеты, потому что привязался к нему.

Печально всё это.

Ну вам на самом деле наверное лучше знать к чему мы привыкли.

Не без этого. Причём здесь официальный перевод? Здесь вообще-то дополнение Minerva's Den переводят.

На notabenoid перевод регулярно заполняется, хоть и понемногу. Да и смысл его забрасывать, если осталось подсказки перевести и текст отредактировать.

Странно, что в игру не включены сразу все DLC или остальные будут распространяться отдельно?

Тут я согласен полностью. Хотя в своё время играл с большим удовольствием в пиратку РЕ4, без внутренних роликов и кривым русским, из-за отсутствия интернета и на клавиатуре за неимением геймпада. Альтернативы не было тогда. :D