Orionus
-
Публикации
293 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
3
Все публикации пользователя Orionus
-
Вышел перевод Faith of Danschant
Orionus ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Дополнение лучше проходить после основной игры, чтобы понимать кто такие персонажи, и как они связаны друг с другом.- 51 ответ
-
- 2
-
-
- faith of danschant
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Вышел перевод Faith of Danschant
Orionus ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Да я понял, просто думал может чего забыл упаковать в финальную версию русика, и хотел понять что ))) Там из непереведённого только надпись открытия двери и наличия предметов при зачаровании, но эти надписи зашиты в скрипты, не смог их перевести.- 51 ответ
-
- 4
-
-
-
-
- faith of danschant
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Вышел перевод Faith of Danschant
Orionus ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Так вроде переведено “Танец духов”, а английское название просто оставил на текстуре оно означает тоже самое. -
Вышел перевод Faith of Danschant
Orionus ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Меню дополнения берётся из основной игры, поэтому и переведено. Само дополнение ещё нет. А что значит кое-где переведены текстуры, вроде все переводил, какие возможно? -
Вышел перевод Faith of Danschant
Orionus ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Да, тут именно пошаговые с призывом божеств. В последних FF, конечно, уже не пошаговая боёвка. -
Вышел перевод Faith of Danschant
Orionus ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Переведена пока основная игра, но DLC планирую перевести тоже. Это больше на Final Fantasy похожа, тут боёвка такая же.- 51 ответ
-
- 6
-
-
-
- faith of danschant
- релиз русификатора
- (и ещё 1)
-
Ориентировочно в середине ноября.
-
И у народной и у стимовской версия 1.23.81.81, так что перевод будет работать на обоих.
-
Около 2/3 основной игры готово.
-
При установке два ярлыка будет (если речь про пиратку...)
- 51 ответ
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- українізатор для pc
- (и ещё 1)
-
DLC запускается не через меню основной игры, а отдельным файлом. Его можно проходить и без прохождения основной игры.
-
Gujian 3 Text Mod
-
Да, уже начал...
-
-
Кроме этой, китайские не переводил.
-
Ну дополнение на 4 часа, проходится быстро (при этом, половину этого времени сюжетные ролики смотришь), если интересно, чем всё закончилось. Желание есть, тем более, пока был переводчик с китайского, я уже почти все текстуры переделал на русский и перевод текста процентов на 30 готов...
- 51 ответ
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- українізатор для pc
- (и ещё 1)
-
Конец мая, если не будет непредвиденных обстоятельств. Да, продолжение сюжета, но оно не похоже на основную игру, это больше видео новелла, иногда прерываемая платформингом и уже в конце битвой.
- 51 ответ
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- українізатор для pc
- (и ещё 1)
-
Спасибо, поправлю.
- 51 ответ
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- українізатор для pc
- (и ещё 1)
-
Закончу DLC к Sword and Fairy 7, может и возьмусь...
-
Это тот частичный английский перевод, о котором я говорил. Он не полный.
-
Где?
-
В Китае были очень распространены именно секты, но не в современном понимании. Синкретические секты являлись неотъемлемой частью религиозной жизни средневекого Китая. В них религиозные учения не просто сохранялись, они развивались и эволюционировали. Секты можно разделить на преимущественно даосские и буддийские. Однако нужно иметь в виду, что такое деление весьма условно, так как секты взаимодействовали между собой.
-
Если удалить русификатор, будет тоже самое. Косяк от разработчиков.
-
Вышел перевод Sword and Fairy 7
Orionus ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Они и на английский кое как смогли, там такой перевод, что иногда вообще трудно понять, что они имели ввиду. Даже англоговорящие говорят о низком качестве перевода на английский… Представляю какой будет русский,, как на алике ))) -
Разработчики не переводили. Кто-то там переводит на английский, но перевод до сих пор не закончен.
