Tobik
-
Публикации
56 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Tobik
-
Потому что, скорее всего, транслитный шрифт.
-
Новости от The Rush Team: релиз перевода The Last Remnant
Tobik ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Спасибо, поправил. -
Новости от The Rush Team: релиз перевода The Last Remnant
Tobik ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
В ближайшие дни появится руссификатор версии v1.2, который избавляет нас от texmod`a и окончательно вшивает все текстуры в игру, а также исправляет косяки руссификации. Ждём вас в ближайшие дни/часы на нашем сайте. -
Предновогодняя викторина на Zone of Games!
Tobik ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости сайта
10 - контра же, да? ) -
Предновогодняя викторина на Zone of Games!
Tobik ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости сайта
Плюсик тогда им в след конкурсе :3 -
Дак в играх с upk, только ласт ремнант был серьёзно упакован, Скваер эникс постарались, а в остальных играх шрифты и текст всегда лежал на поверхности, Hunted, Borderlands. И насколько я помню движок хавает upk без компрессии.
-
Вынесите всё в первый пост и закройте тему до выхода русификатора. Самое радикальное решение.
-
1.Ещё все так наивно думают, что после перевода на беноиде там идеальный текст, я уверен там править ещё на неделю или две. 2. Да и плевать, что большинство хочет полный перевод с текстурами, дабы играть как полагается, раш тим предлагала выпуск законченного, со всеми шрифтами, текстурами, сабами русификатор, чтобы было приятно играть всем. Ремнанта тоже 3 года ждали русификацию и ничего, дождались. За пару недель не померли бы.
-
Ремнантом занимались -9 месяцев. С учётом всего 3-ёх переводчиков.
-
Wonderer Чего ты добился, начав этот холивар? Тебе что, думаешь после этого выдадут все проги и т.п.?
-
Парни, тише. В игре 5 текстур для перевода и пару шрифтов, не цепляйтесь за это. Тут скорее в другом проблема, программист этот просто напросто не будет за компом сидеть 2-3 недели, т.к. он уезжает в отпуск.
-
ёптыж, идите скидывайтесь другу метеора 3к и ждите неделю пока он напишет, чо уж.
-
Человек просто в отпуск уходит, не в перерисовке дело-то ...
-
Я бы на вашем месте провёл опрос среди тех, кто учавствовал в переводе, а то сейчас школота набежит и будет тыркать, давайте сейчас.
-
allyes А вот ты скачаете перевод версии 1.1, когда пройдёте полностью игру?
-
Текстуры впихать в анрил тяжко, да, особенно если их размер превышает оригинальный, но их там не так много, чтобы убедиться в этом качаем texmod и смотрим, буквально 2-5 штук. Так что сотрудничество с раш тим не особенно и затормозит выход, буквально на пару дней, имхо. Также раши тим поможет с корректировкой и со спорными моментами, в ремнанте нам много пришлось перелопатить :D
-
Вы мне расскажите, шрифты вы корректно вытащили с таблицей расположения или нет? Мне Химика дёргать, чтобы он вытащил или нет?
-
Парни, не хочу все это перечитывать, шрифты есть для диалогов или нет? И удалось ли их пихнуть в игру?
-
Сорри, меня руководитель потом прибьёт, лол.
-
Я понимаю, что никто не хочет выдавать свои секреты, но про шрифты есть ответ в гугле. =)
-
Уважаемый mars2k, Команда The Rush Team уже занимается переводом этой игры и наработки свои мы не отдадим. Собирайте своих программистов/переводчиков и переводите игру самостоятельно.