delamer1
-
Публикации
33 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя delamer1
-
[Рецензия] Life is Strange: Episode 3 — Chaos Theory (PC)
delamer1 ответил в тему пользователя Гоша Берлинский в Статьи
Люди старшего поколения у нас еще помнят, что не каждый поцелуй- гейство. Скорее наоборот: влияние западной культуры часто заставляет нас искать то, чего нет. И опошляет вполне невинные в прошлом вещи :) -
Третий эпизод Life is Strange выйдет через неделю
delamer1 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Если у игры нет хейтеров- она не замечательна :) -
Это было исправлено в последнем патче. Обновите игру. Переводчики- спасибо за ваш труд.
-
Что предлагаешь? У тебя есть способы воздействия на добровольный труд команды переводчиков? :) Я, к примеру, уже давно прошел игру на английском. Выйдет на русском- еще раз сыграю. А некачественных переводов у нас и так хватает, особенно среди официальных локализаций. Я уж лучше подожду.
-
Ура! Спасибо :)
-
Вышел бета-патч, на следующей неделе ожидается релизная версия. Во второй книге в журнал Зои добавится несколько страниц. Правда- я не уверен, отсутствуют ли эти страницы в игре сейчас. Может быть они просто не выводятся из-за бага в игре.
-
Стим качает что-то большое. Кажется свершилось, и вторая книга вышла :)
-
Без недостатков не обойдется наверняка, но можно быть уверенным в одной очень важной вещи: это не будет сделано абы как и за бабло. Другая мотивация :)
-
Как я понял, сама фирма такой возможности не имеет, и вопрос упирается в "партнеров" с нашей стороны. Ставлю на ZOG, что у них получится быстрее и лучше ;)
-
Шутить изволите? Там текста килотонны. А точнее- около 54 500 слов в диалогах только. ЗЫ Информация примерно от 23 января 2015 года.
-
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
delamer1 ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Угу. Забанят сразу. Дело ведь не в том, что русификации нет, а в том, что лохализатор не дал добро на его использование. -
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
delamer1 ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Да. Русификатор делает резервные копии и имеет uninstall Удаляешь предыдущий, ставишь новый. Кроме того- последняя версия из шапки сделана в виде мода, что еще больше упрощает ситуацию. на стим-лицензию поставится Шапка обновляется реже, чем тело темы. Со всеми вытекающими. Щютка? :) -
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
delamer1 ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Проверил три известных случая английского текста- все исправлено. Включая описания предметов в инвентаре. -
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
delamer1 ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Как сказал Gibbed, с новой версией игры может отключиться его DLL-ка. Придется ждать обновленной версии. Так что лучше обновление отключить, чтоб неожиданно не оказаться с неработающими модами :) -
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
delamer1 ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Аналогично На норме восстанавливаются две ячейки, на сложном- одна. Если ячейка неполная, то она восстанавливается всегда- будь она хоть десятая В той части на нормальной сложности восстанавливалась только первая ячейка, -
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
delamer1 ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Пил, курил, кричал, работал в полиции :) Мод-русификатор работает как оверрайд. Ему все равно, что перекрывать,- главное чтобы перекрываемый файл имел ванильную структуру. PS Проверил вместе со старым русификатором-патчером. Проблем с запуском игры нет. -
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
delamer1 ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Понял. Был не прав, вспылил :) -
Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
delamer1 ответил в тему пользователя Lecter116 в Русификаторы
Приветствую всех. Хочу сообщить о мелкой ошибке в русификации, но пока не уверен как это сделать корректно. Так что поправьте, если что. Я начал игру сначала, если интересно- буду выкладывать все свои находки здесь. Первая миссия, фабрика Шарифа. Адам высаживается из самолета, проходит через охрану на крышу, и ведет первый диалог с Притчардом. Притчард говорит: Отлично. Скорее всего внутрь ты попадешь на участке приема и разгрузки. Дженсен отвечает: Should be, Francis? What the hell does that mean? Фраза правильная, но не на русском. Рад был бы дать более детальную инфу что к чему, но для этого мне нужно знать на будущее чем распаковывать bin файл и как получить доступ к текстам, находящимся в дистрибутиве игры :) Спасибо за великолепную работу всем причастным (включая Gibb-а). Установку мода только тупой не осилит :) Почему нет? Русик маленький, много трафика не сожрет. Новую версию ставить просто и она подхватится на лету, если что.