JC Ritch

Ну-у-у-у, как бы сказать. Друг, спешу сообщить тебе, что после очень и очень "жданного" перевода Готики под номером раз, от 1С и Snowball, вышло коллекционное издание, обладающее полным набором лагов, не только в переводе, но и в самой игре, а издание это, издавала (прости за каламбур) всеми нами "любимая" компания, под звучным названием Ru$$obit-m. Именно о продолжении судьбы этого издания печется многоуважаемый Хранитель Снов. Так что, вот так вот. ;)

Странно, что в список не попала Gothic 3, за неимением ее в списке, пришлось влепить галочку в строку Другое. <_<

Для меня, это без сомнений Half-Life 2:Deathmatch, как выйдешь рано поутру, с грави-пушкой наперевес!!! Эх-х-х, вот оно, счастье геймерское.

На вскидку помню только, что лежит пылится вся серия TES на языке оригинала. <_<

Denus, что бы время не терять, высылай тексты, пока Sigeim добивает звук, я начну перевод письменности . Спустя пару минут... Упс-с-с, сначала сюда заглянул, а уж потом на почту. Все, тексты взял, работу начал.

Denus Приношу, можно сказать, официальные извинения, за то, что дал обещание помочь с переводом звука, и не сдержал его. Единственным моим оправданием является сильная загрузка на работе. В данный момент с загрузкой разобрался, так что, если дашь возможность реабилитироваться, помогу с тем, что осталось.

Гы!! Я по образованию переводчик, так что сам перевод проблем не составит, главная проблема, это, блин, свободное ВРЕМЯ, будь оно трижды проклято!! Denus, ты бы равномерно разделил всю работу на всех (Хех, на всех, это на двоих), дабы не делать два раза одно и тоже, хотя я понимаю, повторение- мать учения, но все же.

Звук слил себе, перевод начну к вечеру(16-го июля), ибо работа!!! НО!!! Обязуюсь перевести все что должен, качественно и в срок( правда вот срока пока нет)!!! ;)

Лично я письмецо получил. Так что ждемс от тебя звук. Вношу предложение, залить звук сюда up-file.com, размер неограничен, скорость отличная, а то напрягает рапида.

В играх: Squall Leonhart (FFVIII) и Lara Croft В кино: Джонни Депп и Николь Кидман

Все в норме, так и должно быть!

Если есть необходимость, могу подсобить в написании субтитров к видео. Главное выдерни ролики. <_<

Люди, человеки, братья и сестры, кто может подскажите. У меня стоит видеокарта NVidia GeForce 6800GT, после установки драйверов выше версии 84.25, любой видео файл в окне воспроизведения любого проигрывателя предстает в виде зеленого экрана. Переустановка кодеков не помогает. Что делать, ума не приложу. <_<

К моему великому сожалению, такая необходимость есть, потому как в некоторых проектах производительность с новыми дровами ощутимо выше(проверял на себе, игры-то идут, а вот видео...) Ставил 91.31, они сертифицированны, 91.28 нет, но эффект одинаков. Сам-себе же и отвечу, ибо решение моей проблемы оказалось просто, до неприличия. Все, что нужно было сделать, так это открыть панель управления NVidia, найти вкладку Цветовая коррекция и выставить значения по умолчанию во всех режимах. Все!! Так что я, забираю честно заслуженную «шоколадную» медаль за тупость и отправляюсь восвояси.

Поковырявшись на пару с =Diver= , выяснили, что версия перевода от Фаргуса более полная и качественная.

Из предоставленного списка, самым инновационным и привнесшим в жанр больше всего свежих решений, на мой скромный взгляд является Half-Life 2. :D

Смотри, через, максимум год, продажи PS2 прекратятся в принципе, а Xbox 360 так и будет продаваться. И я не говорю тебе о том, что он круче, лучше, я просто размышляю. Я вобще уже забыл, с чего мы все это начали <_<

Хоть ЫЫЫЫЫЫЫЫ, хоть ЭЭЭЭЭ, я тебе вобще не о том говорю. Все, короче это безполезно. Проехали. :beta:

<_< Очки говоришь прописать?? Хм-м-м-м, что-то озлобленности в тебе много. Две приставки, о которых идет речь, это не конкуренты, это разные поколения. Xbox 360, консоль развивающаяся, которая только начинает формировать свой контингент пользователей. У Playstation 2, все уже сформировано и устроено, и как я уже говорил, она находится в периоде заслуженной старости. Те «громкие» анонсы, которые ты привел в пример, либо уже вышли, либо появятся до конца 2006. К тому же, я очень сомневаюсь, что у большого количества человек стоит вопрос о том, что же купить, Playstation 2 или Xbox 360. К тому же, не думай, что я ярый поклонник Xbox, вовсе нет, у меня дома спокойно стоит вторая Сонька, чем в данный момент я вполне удовлетворен. Я просто говорю о том, что сравнение Xbox 360 и Playstation 2, не рационально, в нем нет смысла. :beta:

Арбалет из второй Халфы, прикалывающий словно булавкой, людей к стенам.

Блин, поставил игру с другой версией перевода(На сайте от 7Wolf, у меня от Фаргуса), там тоже самое, что и у тебя. Так что извиняй, ничем помочь не могу.

Хм-м-м, А чем выложенный на сайте не устраивает?? <_<

На самом деле это так. Этой игре надо было выйти лет эдак пять-шесть назад, быть может тогда, она и была бы неплоха. Сейчас же, это просто хлам, абсолютная линейность, никакого разнообразия. Вся суть сводиться лишь к одному. Из точки А необходимо добежать до точки Б, при этом заставив всех нехороших дядек сделать «бух» и прикинуться мертвыми. Искусственный интеллект представляет собой набор простых скриптов, которые при всей своей простоте, умудряются постоянно выделывать конфузные ситуации. Графика, хм-м-м-м-м, тут даже говорить ничего на надо, все по скринам увидеть можно. Да, кстати, к разработчикам Мафии, данный проект никакого отношения не имеет.

Данный мульт, тронул прям-таки. ИМХО лучшее из анимации за последнее время. Посмотрел в русской и английской озвучке. Англоязычную смотрел только, что бы услышать, как Марио Андретти озвучивает самого себя, точнее свою феррари.

Другими словами, нашу проблему это не решает, но все равно спасибо за внимание.