skaranin

Под устали наши переводчики. -_- На четвертом дополнении уже замедлились, да и энтузиазм наверно прошел. НО все таки мы верим в ВАС! DE@D - ты уж выкройка из своего времени минутку для "ускорения" выхода данного шедевра.

Уже выложен на русторке. Ждем обещаного репака(вроде был разговор о нем) со всеми дополнениями и вашим переводом. С нетерпением ;)

Да, музыка хорошая. Но убило начало ролика - дельфины и айсберги(льдины) :-) :D Посмотрим что у них выйдет, осталось ждать всего да ничего.

Зато там хоть нормально перевели описания характеристик предметов, не то что у тебя dfi34 :-)

tyht, HANNi8AL Вообще-то можно хотя бы прочитать последние две-три страницы, что бы не задавать ТУПЫХ вопросов. Уже все давно разжевали. Ждите когда DE@D с командой подправят свой рус и с группой репакеров сделают сборник!

Перевод что-то затянулся. Хотели быстрее, а получается как всегда. Вроде уже должны были подредактировать, или проблемы с владельцами игры? Есть какие нибудь, хорошие, новости?

Прошел всю игру, чисто для галочки. Во многом согласен с тем что уже написали. Покупать однозначно не буду, зря выброшенные деньги, лучше уже Мафию взять. Даже как для экшена то-уж больно все однообразно. Автор написал нормальную рецензию после прочтения которой многие получат полное представление о этой игре. Возможно раз и можно пройти и то для того чтобы сделать свой вывод и согласится с остальными!

Спасибо за разъяснения, думаю у многих отпадут вопросы. Ждем окончательного разрешения всех вопросов с переводом.

перевели сравнительно быстро, а вот с корректировкой что-то загвоздка. На сайте написали что вообще русик обновится через Стим. Скажите пожалуйста на какой стадии корректировка и "соглашение" с Valve? Когда ждать родной язык?

Это всетаки не тот патч. Скачал, глянул, там нет нашего языка, а только забугровые.

Патч v1.3.1 (Multi) - это не тот патч о котором говорили и благодаря которому можно подключить три дополнения к версии от 1С?

Присоединяюсь к нуждающимся в хорошем репаке. Жду новостей.

Странно. Проверил, вроде все работает, переходы тоже. Проверял на локации где зомби. Был один вылет, но вероятно это связано с железом.

DE@D - спасибо вашей компании за проделанный труд. Если не составит труда и будет сделан репак на 1С и первые два дополнения, сбрось ссылку в личку. Заранее спасибо.

Сабы должны быть только в дополнениях, так как основную игру не переводили(если я ничего не путаю) Авторы собирались договориться с группой репакеров и выпустить пока сборку на основе 1С и двух дополнений (без третьего)

Все это хорошо, но немного не по теме вопроса. Так как в установленных программах нет версии 3.5 Как вручную установить её и 3.5SP ??

Да, 3.0 действительно входит в инсталятор ОС, а что по поводу 3.5 и SP1?

Возникли проблемы с установкой Microsoft .NET Framework Система Win7 64bit. Без проблем установил 1.1 и 4 версию. Все качал с офф.сайта (хотя есть и единый инсталятор). На ХР устанавливалась хорошо. При установке: 2.0 х64, 3.0 х64, 3.5 и 3.5SP1 выскакивает сообщение (нужно использовать параметры Включения и отключения функций Windows в Панели управления) Что именно нужно там включать и отключать? Может есть знающие люди.

DE@D - спасибо, разжевал нам, все стало понятно. Теперь бы только получилось прикрутить 1С версию ко всем дополнениям и с Вашим переводом.

DE@D - ты лучше не зарекайся на счет недели, а то последнее время эта неделя перерастает в месяца. Так что трудитесь на благо геймеров, и человеческое вам спасибо за ваше потраченное время.

Поставил, посмотрел. Этот перевод гораздо лучше. Переведены описания оружия, да и по мелочам тоже. Поэтому СПАСИБО.

так вроде уже было с не переведенным меню, или вы еще отшлифовали литературный перевод? В том что у меня еще не переведено описание пушек.

По сети уже вовсю гуляют репаки с переводом, НО он больше похож на облагороженный промт. Играть можно, кому невтерпеж, остальные ждем. Должны сделать быстро, если не уедут отдыхать на моря :D

Да уж заждались этого русика, уже не первый месяц ждем. Все новые и новые идеи воплощают в жизнь. Так можно бесконечно улучшать.

Leonidass - у меня немного не такой адрес, это критично и от чего оно зависит(может от битности)? У меня Win7 64bit HKEY_USERS\S-1-5-21-3915355976-2549420603-3336432630-1000\Software\Activision\Singularity