tetsue

Изменение speech.info не дало никаких результатов, а ковырять, где там оно находится, сейчас времени нету...

Если кому удастся найти, где текст валяетцо, ибо я чет не смог в паке найти, то будет перевод, а так учим английский=) В этой игре он благо не сложный....

Мда, Фифу теперь можно спокойно похоронить на ПК, консольная смотрится канешн шикарно, по графике во всяком случае... Сэма рядом можно похоронить, где там HD я чет не заметил....

Хорошая рецензия, но с оценкой не согласен=) По мне так больше 4х не заслуживает... Играбельность нулевая...после двух уровней, со спокойной душой снес это чудо... Единственно мне понравилось, как система укрытий сделана. Других плюсов не вижу... И вроде говорили, что игра описывает события за 2 года до событий 4ой части терминатора (хотя могу что-то путать), если честно, как она тут описывает, если даже вразумительного сюжета нету, мне лично не понятно...

Несказанно рад, поклонник этой серии игр... Прочитал даже три книги по этой вселенной, советую всем=) Надеюсь, что ничего не испортят =)

Тизер меня не очень порадовал, лучше бы они второй репаблик командо выпустили... Хорошая игра, атмосфера мне там нравилась очень, затягивало... А тут видим графику как в сериале, которая ну просто убогая, ощущение, что делали таджики в подвале... Да еще и мачилово на мечах, бегаешь, как супермен, захочешь умереть, наверно не умрешь... А в общем, посмотрим, что у них выйдет.

так за шрифт отвечает один единственный файл, это WGame.xxx Все гут, спасиб за файлики=) Думаю можно приступать к нормальному переводу, ну и собрать отдельный рус тож можно уже=)

спасибо, ща посмотрим=)

если тебе проще скачать 6 гигов, то в путь...

Здрасьте =) Вот эти папки если не сложно, залейте пожалуйста из пиратки.... ...\X-Men Origins - Wolverine\WGame\CookedPC\GFxUI.xxx, Engine.xxx, WGame.xxx, Startup_int.xxx ...\X-Men Origins - Wolverine\Engine\Localization\INT X:\Users\......\Documents\Wolverine\WGame\Config\WEngine.ini - для висты...в поиске если что набери название файлика....

Здравствуйте! Дорогие, заранее извиняюсь, но так больше не может продолжаться, зафлудили все, что уже и ничего не найдешь... В такой обстановке работать невозможно. Поэтому принимаю меры, попросил Декса создать тему в DK team, для нормального модерирования темы. новая тема здесь ---> //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=17101

Поздравляю ребята! Удачи в работе! =) Декс, чет логотип, мрачноватый какой-то. ^___^

Загадили всю тему, так по делу, и чтоб не было вопросов здесь более, когда и что...Приблизительно переведено 312 файла, было бы больше, еслиб не промт, из примерно 419...Тоесть, получаем, что осталось нам примерно 107. Все, на этом закончим. Когда они переведутся никто не знает, рассчитывайте минимум на месяц...

Приветствую всех! Так ребята, кто не присылал свои переводы еще, пришлите хотяб парочку образцов, просто, к сожалению, возникла проблема некачественного перевода текстов, ибо если возникнет такая проблема в дальнейшем, перевода мы не увидим, так как править будем еще дольше чем переводить заново. И я не думал, что люди так халатно отнесутся к переводу, ну промтом переводите если, так думайте, что и как, это же беспредел ребята, так нельзя...И если кто еще так переводит, либо переделывайте, либо говорите, что вы переводите, и мы сделаем сами перевод....Извиняюсь за такие слова, и спасибо, что решили помочь, но это вынужденные меры, текста не пять страниц...

Ну могу нас поздравить, и рад, что смог помочь в озвучке этого маленького ролика =)

И что это такое? Может давай выложим весь текст, чтоб народу побольше почитало...И что горячимся, или ты уже не умеешь спокойно высказывать свое мнение? Если сложности так и скажи и спрячь текст. И мы подумали как решить эту проблему....И не надо показывать какой ты умный....Заканчиваем заниматься чем попало... 1. MEL_05TH_MP0:NPC:3 О, я вижу, что у Вас есть Парфамлили. Аромат этого цветка имеет успокаивающий эффект. Это полезно, когда Вы чувствуете себя взволнованным. 2. MEL_05TH_MP0:NPC:3 Вас что-то сильно беспокоит? Вы слышали о цветах, Парфамлили? Аромат этого цветка помогает расслабиться. (Монстры, злодеи, демоны) - fiends вроде Синего Эльфа смогли сбежать. Мы преследовали их до Нуморских шахт, но однажды они скрылись(растворились) в тени, как крысы. - Как вариант

Файл забрал, спасибо за работу, команда тебя не забудет =)

Так, огромное спасибо Декстеру за шрифт, очень помог в этом деле и благодаря его проделанной работе и моей доработки, представляю вам на суд картинки =)

2 de}{ter: очень приятно видеть вас тут и знать, что за темой следит и принимает участие команда DK team, насчет шрифта, то он не очень подходит для русских букав, и думаю, что последний мой вариант более читабелен и чуток подрихтовать и будет все отлично =) Спасибо, что готов помочь, но текстурки уже все сделаны...Спасибо большое еще раз. Насчет Гае Болг пока не исправляю, хотелось бы узнать, на какой озвучке он произносит Гэй Болг? Если японской, то исправлю....Извините, просто я не могу физически за всем следить, да еще и озвучку слушать =) Насчет Magick, в игре есть такой предмет "Magick Lamp", и еще есть примеры использования magic и magick, они перекликаются и значат одно и тоже, либо еще как фамилия Magick -Магик. Так, чтоб меня разгрузить, теперь над глосарием будет работать ВОРОН, шлем теперь все названия и имена ему, спасиб ему за помощь =) Так обновил глоссарий, всем переводчикам, рекомендую ознакомиться. --------------------------

Так прекратили флуд, я просил сказать нормально или нет и все, а тут холивары какие-то устраивать сразу...вот еще вариант, не так заковыристо, просто и со вкусом...

Забыл показать названия городов(столиц, если не ошибаюсь), сойдет?

Не ребят, останется Гае Болг, не Гей, и не Гай....имхо думаю так правильнее и корректнее будет...

Думаю так правильно будет 1.Уничтоженные 2.Техника боя 3.Строй

Так, последние изменения на данный момент... Насчет Жиль-Баре, извини, но ну никак не звучит... Глоссарий: Последние данные, что известны о ходе работы: \The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\EVENT\ 112 папок -- Alexfromm (переведено EV010 - 280, требуется помощь, его аська 315349581), Archee (с Ev1150 и до конца) В ПРОЦЕССЕ... \The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\QUEST\ 73 папки -- Kurosaki(с QE0160-0300), pro-gamer(с QE0300-0450), Dem(c QE0450-1050, переведено 2 папки), dronu4(перевёл 15 папок, продолжит с QE1060-QE1140), GeraltIzRivii(с QE1150-1250), В ПРОЦЕССЕ... \The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\MAP\TOWN\ 10 папок -- Braza, Loadbot В ПРОЦЕССЕ... \The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\BATTLE\ 1 файлик -- tetsue В ПРОЦЕССЕ... \The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\MAP\COMMON -- csfear(BOPOH) !!!!ПЕРЕВЕДЕНА!!!! \The Last Remnant\RushGame\CookedPC\PLAN\MAP\FIELD\ 35 папок -- csfear(BOPOH), Wah !!!!ПЕРЕВЕДЕНА!!!!

Rubber Soul - Душа Убийцы еще можно, ибо rubber еще можно перевести, как наемный убийца, убийца-профессионал. Но можно и оставить Раббер Соул. =) Так, в глоссарии есть такой пунктик Nah, это междометие, поэтому в следующий раз я уберу его из списка. =)