Medwedius
-
Публикации
1 156 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Все публикации пользователя Medwedius
-
Блин, там будет донат. Надеюсь на синглплеер это не повлияет. (хоть автор ролика и пытается убедить, что доната не будет, на деле описывает стандартную систему доната. Как ее описывает каждая онлайн-донат игра)
-
Я так и не понял, основной упр на мультиплеер? В игру можно будет сыграть полностью без интернета, как в Х3 или Паркан?
-
[Интервью] Дизайнер уровней Венсан Уэлетт рассказывает о Far Cry 4
Medwedius ответил в тему пользователя Гоша Берлинский в Статьи
Да ладно, это маленькое добавление вы взяли из Блек Флага. Пора уже все это объединять в один большой франчайз. Вач Дог + Ассасин + Фар Край. -
Неужели это всего лишь один из тысячи городов? Наверное это столица. Потому что если в каждой системе хотя бы по одному городу такому будет, они никогда не закончат игру. Да и зачем это, если ты прилетаешь поторговать/снаряга/квесты (то есть на практике тебе нужен только доступ с карабля).
-
Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»
Medwedius ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Хм, об самой игре тут не говорят? Тогда я пойду пожалуй отсюда. Даже противно стало от некоторых постов здесь. -
Wasteland 2: большой тираж и проблемы с русской локализацией
Medwedius ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Система диалогов такова, что не имея переведенной фразы, она не выдает диалог на английском. А выводит типичную фразу, типа "Ага", "Я не готов сейчас об этом говорить" и т.д. Так что если перевод отсутствует - ты этого и не заметишь, хавая стандартные, но тупиковые фразы. И из-за этой особенности, игра непроходима. Т.к. в главном квесте все не переведено -
У Risen 3: Titan Lords может появиться русская озвучка
Medwedius ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Согласен с парнем выше. Особенно раздражает, что они это делают за пару недель до выхода игры. Тоесть при старте продаж полюбому не будет озвучки, хоть сколько не покупай, потому что они тупо не успеют ее сделать. -
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Shadowrun: Dragonfall
Medwedius ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Ура! Я вас люблю! =) -
Честно говоря не вспомню, тот-же Скайрим - в нем было былоше квестов, но они были все шаблонны и я не вспомню ихнего сюжета, кроме нескольких. Тут-же я помню сюжет каждого квеста, так как они уникальны, проработанны и задротски "спрятанны".
-
Если будет офф перевод, никто из "фанатов" переводить не будет, ради вашей нетерпимости. Тем более в игре много текста и за 2 месяца ее не переведешь.
-
Sid Meier’s Civilization: Beyond Earth выглядит как мод к предыдущей Цыве. Надеюсь в плане геймплея хоть будут отличия. А то пока впечатление, что только декорации поменялись.
-
Инди-студия из двух человек анонсировала ролевую игру Kyn
Medwedius ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
6 персонажей в реалтайме - как по мне без тактической паузы или походового режима, "Их комбинирование — единственный залог успеха" - не получиться. Получится реалтайм стратегия. -
Ну если бы ты поиграл в Ранний доступ на Стиме, то совсем не удивился бы переносу. Это было очевидно по состоянию игры.
-
Да уж. Инди игра Гимрок 2. Выглядит круче, чем Might and Magic X от Юбиков.
-
Советую дождаться 27-го числа разработчики обещают выпустить патч для русской версии (сейчас локализация в убогом состоянии правленного промпта).
-
Будет официальная локализация, смысла переводить - нету. Если бы ты знал, сколько там текста и какой сложности, то понял - что на ноте будут переводить дольше. И вообще к игры у которых будет перевод, не помню чтобы на ЗоГе переводили.
-
http://steamcommunity.com/app/237990/discu...816742710956660 Если сомневаешься, что пользователь strange_carrots говорит от лица разработчиков - посмотри на авторство топиков от разрабов.
-
Что-то Мало для Альфы - месяцок...
-
А ранний доступ локализирован?
-
Наверное помогу, правда сначала пройду наверное, ждал ее еще с момента Кикстартера. Говорят правда там все в тексте - квесты типа как в Космических рейнджерах. Апдейт: На Стиме пишут, что возможна локализация, хотя хрен его знает... http://steamcommunity.com/app/237990/discu...44557410698/#p2
-
В чем это проявляется? Если слеши должны быть на той-же позиции где и в оригинале, тогда это не реально. Они по любому сдвигаются иногда на много (5-8 символов). Или только чтобы кол-во слешей и их последовательность в тексте была такое-же как и в оригинале?
-
Текста дофига, + ко всему в него надо въехать (о чем речь, как работает вселенная). Так что перевод непростой. Думаю сесть - поиграть, если кто-то возьмется на Ноте переводить, могу немного подсобить.
-
Игра вышла в раннем доступе, что не является релизом, игроки сравнивают состояние игры с ранней альфой.
-
Kingdom Come: Deliverance — реалистичная RPG от чешской дрим-тим
Medwedius ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Походу в видео больше показано, чем на скринах и тизере. Только людей нету. =) -
Так игра до сих пор не вышла, как выйдет, тогда и можно будет думать. Тем более ее вроде почти перевели. Смысл начинать заново?