de}{ter

какую именно ошибку?и вообще,почитай темку,мож найдёшь решение проблемы

лучше бы наши озвучку не делали...пример тому - принци перси : схватка с судьбой (кАккелла)...озвучка через ж....текст ещё более менее,хотя тоже фиговый... ну и на биошоке допустим наши тоже оттянулись (но это уже 1С)...

блин...жалко то как....прям хоть коробку покупай для этой игрушки (....

хреново значит вы тему читали.тестировали на всех уровнях.про англ фразы предупреждалось неоднократно.это разработчики постарались так.спасибо им.эта проблема пока не решена ЗЫ сам текст полностью переведён,что б вопросов не было по этому поводу

обратиться к разработчикам игры.

ну неужели сложно почитать тему?

Уже мне всё серж разъяснил.Но Ваши выводы не логичны,товарищ IoG.Вдумайтесь в суть вопроса и всё станет ясно.

Flexon пиратство плохо?чем? ух ты, ё-моё,какая догадка...гениально...не было бы пиратов - были бы одни лицензии..... если бы не было пиратов - лицензионщики ещё бы сильней насели на шею,мол альтернативы нет,пипл схавает. ЗЫ порой (иногда...) переводы пиратские превосходят лицовый,а если нет - то за дело берутся народники. ЗЫЫ про качество лицовых продуктов я молчу. без мата не сказать. палёные диски, ужасные локализации,необоснованно дорогие цены, корявые версии,на которые не встают офф патчи.....чем же это лучше пиратства?

несколько замечаний.1)если уж ты вписал TQ,то вписывай и MOHA,я там тоже участовал.2)7GOLЕM7 насколько я помню несколько переводов собственноручно сделал,а сейчас он в нашем составе => их тоже надо к нам приписать. поправьте если не прав)

второй выпуск будет адаптирован под патч. возможно будет версия под непатченую игру. насчёт лайв бара...это у тя глюк игры,т.к. у мну всё нормально....видимо у тебя пираты (если пиратка у тебя) намудрили

Пацталом. Наши лохализаторы продолжают нас радовать "качественными" переводами))

конкретно тебе могу выдать одно.ты не думаешь,что пишешь.всё,что мы переводили было завершено (за искл ГоВ).если намёки на ПЕС08 - то над ним всё ещё работаем.

Вообще то рус от vook и был для релиза от HATRED

Самый лучший участник форума...гагагагагага....да их тут не одна тысяча,пойди вылови лучшего)

текст весь переведён.щас разбираемся со шрифтами

Копать в теме.Уже писалось

да Линч там по ходу всей игры отжигает) особенно в банке и в джунглях)))

постараемся разобраться в этой трабле.

на консолях вообще-то уже вышла игрушка

га-га-га-га.....в игромании много чего говорят........

у меня рекламы уже достаточно давно нет. общайтесь больше на форуме,и рекламы не будет

1)высказываешь не в той теме 2)я тебя не оскорбил ни коим образом 3)переводчики никому ничего не должны. делают - спасибо.не устраивает - играй на инглише или в офф 4)хватит оффтопить и сорри за мой оффтоп

дружок,обсуждение русификаторов и переводов в другой теме. заметь,во всё горло никто и не кричит. или тебе нужно чтоб за день перевели? лучше ротик захлопни, да помолчи.

я 11 сезон с субтитрами смотрел,так имхо интересней. а озвучка любительская - просто аццтой....но сами мульты просто улёт)

американцы базарят по русски просто никак)это не русский с американским акцентом,а даже хз что)))