de}{ter

Просто по тембру мой голос больше всех подходит Леону из участников =)

Ролик выложенный как раз с диалогом Леона и Салазара.

Это ты серьёзно?

Может его ещё и озвучим. Пока не решили.

Ставьте подальше от греха тот, что весит 3мб =).

В преддверии выложили переведённый нами артбук (смотрите в файловом архиве). Чуть позже выложим фильм про создание игры. А потом уже и сам перевод ;)

Вроде ещё нет

Конечно прилагается. А ещё прилагается кусок белой стены, об которую вам следует, хорошенько разбежавшись, убиться.

Чавой-та мне всё это напомнило высказывания МД, выпертых с опер.ру. Без обид. Цирк с конями, ё-моё... У каждого своё мнение. И с пеной на губах доказывать, что то - хорошее, а это - хрень, не стоит. Максимум, чего вы таким поведением добьётесь - ярлыка "баран" на лбу. Извините, был взволнован.

Абсолютно солидарен с Сержом. Притаранили вчера анрэйтед с оригинальой дорожкой... Без комментариев, посмотрите в оригинале, гораздо интереснее и прикольней =) Фильма - очень даже неплохая.

Она будет как эта.Автоматической заменой дороже.Наверное

Уже.

А на хрена такие жертвы? От ФСБ конспирируетесь? И перевод вы делать не будете, а оставите ту нелепую хрень, что сейчас?

Крик души "ПИЗ*ЕЕЕЕЕЦ!!!" пробил прямо в яблочко)

Что в ней прикольного? Хотя бы один аргумент приведите.

этошоблинбыло?! ни интонаций,ни нормального перевода... фтопку.

Именно этим и занимаемся.

Хм... Вроде ж адрес доблестного Гей Супера известен? *размышляет* Подъехать что ли с ребятами в гости...

Пардон, вы знаете мою компанию? Или уверены, что я знаком с Бон Драчуком? Ваше заявление глупо.

Вы, пардон, херню ляпнули. Какое отношение ваше кукареконье имеет к определению катастрофы, а? А "массаракш" действительно употребляется большим количеством людей.

Проголосовал за Pure, т.к. больше ничего особо не зацепило.

Goddy насколько я помню, фильму переименовали в "хронику резни в арканаре" =)

Ничего странного. По книжке он не смазливый пидерастичный блондинчик, а эдакий медведь (в книжке с медведем его как раз-таки неоднократно сравнивают). Брутальный - это как Дэниэл Крэйг, то есть не смазливая хрень. Теперь понятно? А если у вас слово "брутальный" ассоциируется именно с тем, о чём вы написали... Ну что же... Сочувствую вам. Это вы пошутили?

Тут уже на любителя. сам не люблю дубляж, да и вообще озвучки... Но ребята делают качественно, поэтому проект как минимум достоин уважения. К тому же никто насильно качать не заставляет, ага? =)

можно было и одним фильмом всё дело сделать. властелин колец тому пример. просто надо грамотно всё делать, а не бон драчука в сразах показывать.