SerGEAnt

Пиратка у вас, хм, нехорошая.

Французы уже получили первый патч 1.01. Ждем английскую версию (и надеемся, что с ней будет рус работать...) Dreamfall: the Longest Journey by Funcom - French retail v1.01 patch Mise а jour 1.01 pour Dreamfall: The Longuest Journey - Correction d'un problиme de compatibilitй avec les derniers drivers pour les cartes graphiques NVidia Geforce 6600, 6200 et 7300LE. - Correction d'un dйfaut de synchronisation des voix dans la cinйmatique finale. - Correction d'un message de confirmation erronй lors de la modification des effets depuis les menus.

Только что скачал, все рабочее.

Скажите свои ОС, файловые системы.

Вообще-то, господа, именно блокнот в этом случае - идеальный вариант (ну или его заменитель какой-нибудь). Ржать необязательно. И уж совершенно точно Word для этих целей ну никак не подходит с его манерой все переформатировать на свой лад без уведомления кого бы то ни было.

Тебя, я смотрю, бан ничему не научил...

Хм, без понятия, что за глюк такой. Попробуй сначала игру запустить на английском, а потом уже ставить перевод.

Хм. Сам играю на этой версии с установленным русификатором и никаких проблем не испытываю... Последовательность установки расскажи.

Ты точно при установке выбрал "английская от НД" ?

Тему закрываю. Отныне перевод обсуждаем на страничке Sys-team. //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=2170

Исходящий трафик почти всегда бесплатен.

http://www.ag.ru/files/patches/age_of_pira...carribean_tales акелла все никак не успокоится ;)

Вот приобрел сие произведение. Всегда любил игры с хорошим сюжетом, поэтому мимо дримфола пройти ну никак не мог. И пока мои ожидания оправдываются - игра держит в напряжении, несмотря на свою техническую отсталость (особенно - в плане анимации. Хорошо бросается в глаза после Фаренгейта). Рекомендуется к приобретению даже поклонникам шутеров - головоломки в игре очень простые и лишь дополняют великолепный геймплей в стиле "идем вперед и разговариваем со всем, что движется" :D

Ну, честно, говоря, изменения там незначительны. Да и сам перевод изначально лучше любого пиратского на голову.

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/480. И пред в придачу.

Зачем так сложно-то... Мы живем в 21 веке с сотней обменников в инете. В любой заливай.

В нем и перевод лучше, и он к тому же добавил возможность установки на НД.

Есть вариант, если ты выложишь в инете ресурсы английской версии. Но они тоже 130 метров будут весить.

Хм, этот шрифт действительно лучше - выложу его.

Ставится.

Я знаю :D

Этот патч (в котором будет добавлено AA) еще не вышел. Расслабьтесь.

Выложил нормальный вариант русификатора. Протестировал на лицензии (старый патч для пиратки не трогал, но он тоже на 99% должен работать) - все работает как часы. P.S. http://forums.longestjourney.com/showthread.php?t=2352 - в этой теме народ уже даже выкладывал инструментарий для правки текста. Можно попробовать его.

Сам перевод работает как часы, а вот на других версиях через раз запускается.

Возможно, что я где-то напортачил с файлами - посмотрю сегодня.