try767n2

одно но, имхо игра дерьмо...

мдааа присоединяюсь к просьбе о неиспорченном переводе.

ещё в самом начале док говорит 1.21 джигават. помоему нужно гигават.

вышел новый апдейт и появился не совсем понятный англ. текст

а где голосовалка лучшая игра года? вне жанров.

ProIvan MANBOY

попытался удалить русскую локализацию. не вышло

cyberia она называлась. :)

может всё таки закинете текст например на нотабеноид? ну или что-то типа того

в общем наблюдаю трабл. файл не качается. ошибка : файл отсутствует на сервере. просьба пофиксить...

судя по видеороликам игра будет таким же уг как и первая часть. жаль. ну да подождём 26 октября 2010 года

согласен, остроумие не то слово которое в значении какбы нужно. но почему-то я воспринял его в том конкретном месте именно в значении острый ум. хз почему

хорошо. а как "правильно" перевести? ) http://translate.google.com/?hl=ru#auto|ru|sharp%20mind

ну во первых игра нифига не старая имхо конечно - 2. а как насчёт закинуть тексты например на нотабеноид? тогда каждый сможет предложить свой вариант перевода каждого слова/предложения?

жаль. что прожект перевода остановился... а ведь я +1 к сабжу. жаль что ничем кроме моральной поддержки помочь не могу. по крайней мерее пока. но как человек заинтересованный говорю. я и не только в сабже нуждаюсь. ну типа как прошлый пост только более длинно и непонятно )

Rain перевод чей? какого происхождения?

блин в упор не вижу линк на скачивание игры вольво на ихнем сайте. засунули они его куда поглубже чтоли? кто-нть подскажет? :( а,блин нашол. сайт походу глючил или браузер.... или антивирус...

somsa там есть ворота. которые именно после разговора со старичком откроются. тип а карточку вставить нукжно, которую он тебе даст, ворота ведут к берегу ну а потом с пушкой СКАР через мост) нифига подобного не заметил. возможно у тебя комп слабоват?

а как по мне руление мехом сделано удобно. тупо врагов убиваеш но удобно. да и эти крабы-турели прикольно выносить, элемент стелса) а вот тупой отстрел врагов искренне раздражает ---------- соглашусь про графику с Demon_DDD . имхо эти фильтры игре ничего хорошего не принесли. такое чувство что их специально добавляют в х360 и пс3 игры чтбы скрыть убогость графики. да и сами они(фильтры) лично меня не радуют( и конечно это всё ИМХО

в бухте 2004 всё было правильно. и никаких претензий не было. но вот в римейке это как-то слишком эээ слишком....

вырубил её. нифига не изменилось. ну да пофиг, будем считать это инновационным свежим дибильным ходом, фичей

можно ли как-то отрубить эту блымалку (что-то похожее на HDR, но жутко левое и нах не нужное)? скрины в одной и той же точке в одних условиях. тьма кромешная.с режимом ночного виденья и без него. есть ли настройка или способ заглушить эти левые нефиговые блики? имхо разрабы нифигово переборщили с ними... PS скрины из римейка бутчер бея.

так это того положи куда-нть на рапиду. а мы затестим..

по сути как я понял игра не хочет запускаться из-за пропатченного/изменённого sanity.rez всё остальное что англ, что рус ей пофиг. и главное что я б игру и так прошол если б не завис на миссии где непонятно что делать и куда идти :) и когда тебе долго и нужно какую-то фигню рассказывают. (для справки это миссия где нужно попасть толи в церковь толи в кинотеатр) = но всё равно попробую. полюбому спасибо за совет :) ==== упс. дело в том что в русификаторе лежит : 1. russian.rez, rezmerger, rez.bat - в общем инструменты по изменения дефолтного sanity.rez 2. dtx.dll (хз что это) 3. и 2 файла в папку lithtech : sanity.exe и fondata.fnt (запуск меню и какой-то шрифт) мда. и правда сделано с любовью. минимум файлов. только вот... не работает почему-то = upd : поперекидывал файлики оригинальные->из русика и обратно. ничего нового. второй скрин... ============================ ToXa слушай такое внезапное предположение : а у тебя англ. винда? ЗЫ у меня русская

прописал 1в1. (собственно так и играл 1280х1024х16.) имею счастье лицезреть всё тот же второй скрин из первого поста... :( ЗЫ затык ещё в том что игра должна просить диск для запуска (а юзаю я полную сд версию) так вот после установки русика до проверки наличия правильного диска дело не доходит а выкидывает сразу при запуске. хотя тут стоп! диск не просит потому что в русике приложен альтернативный екзешник(sanity.exe), при котором диск игра не просит, меню(то что на перваом скрине) русское а игра не запускается и при англ. екзешнике(sanity.exe)... ну собственно как ты написал, дело тут не в екзешнике меню.а в том что что-то игре не нравиться, что именно я лично не представляю. возможно стоит потестить игру(с переводом) в 98ой винде? провёл експеримент : поставил на место родной sanity.rez.через батник запустилось положил рядом с sanity.rez russian.rez(14мб из русификатора) , добавил его(russian.rez) в батник, имеем 2ой скрин...