ToXa

Ой, а что русские бета тестеры уже все глюки и баги отловили? =))))))))))))))))

Мне кажется врятли кто возьмется... карячиться только для того чтобы на 2 месяца раньше поиграть? помоему трата времени... всеравно нормальную версию как минимум месяц делать...

Опять же ИМХО, но это чистый трэш, именно в таком представлении, в каком он должен быть. Ни то ни се, чистый среднячек...

О да, реплики ГГ убоги и безэмоциональны (русская рерсия)...

А не проще эту фразу выложить? авось, кто и переведет красиво :)

Ну ребята же занимаются, вот я и написал, заодним и прорекламировал ;)

Ты сам ответил на свой вопрос: "дополняют". Переводить-так игру, а не моды! з.ы. уже есть идейка эти моды превращать в патчи, скоро займемся!

Это похоже никогда не кончится, ну раз часть людей называет это модом и не одобряют переод, то есть другая идейка...

1. Твое субъективное мнение никого не интересует, иди и озвучивай что хочешь! 2. Обоснование было вверху, учимся читать все, а не последние посты!

Помоему все предложения переводов с последней страницы - это, изините, бред! Star Wars Republic Commando или Marvell Ultimate Alliance - кому они нужны? KaL - есть уже! ГТА 4 - пустая трата времени! Предлагаю взять что-нибудь из старенького и хитового, к чему нету никакой русской озвучки, и заняться тем, чему будет рада толпа фанато и то, что действительно принесет отдачу! Я предлагал VtM:B, ибо это шедевральная РПГ, и ее озвучивание принесет самим актерам огромный опыт - такого разнообразия характеров и личностей персонажей сейчас мало где встретишь!

Убил, просто убил! Это 5! Рецензия отличная, как всегда!

В предыдущей части вроде была настройкой... но вот не вспомню... толи качество моделей, толи еще что...

Появился распаковщик игры, если что-смотрим подпись

А может Вам реально объединиться? скорость возрастет и ошибок меньше будет... просто подумайте над этим, это будет действительно здорово!

Мда, противостояние 2 переводчиков-это очень даже интересно. Господа, поймите, пока не выйдет Ваша финальная версия, которую, Вы 100% порекомендуете народу, мало кто оставит адекватный коментарий, до этого времени Вы можете спорить и пререкаться сколько угодно, народ ждет то, во что можно играть, кто первый добьется этого, тот и получит лавры первенца, но не забывайте-впереди еще 2 аддона!

Насчет Фола конечно обидно, но ожиданно, слишком много они на себя взяли, как никак достаточно обширный контент, месяц на него мало... Насчет второго... честно говоря ни жарко ни холодно...

Уважаемый, а правила надо читать! з.ы. да и отзывы неплохо бы читать у торрента...

Блин... 11 в Эльдорадо или 6 на пиратбэе =)))) Всеравно кряка будет...

Хыхы, нашел дураков! Сравнение то по серваку стима!

Если понадобится помощь в переводе сложных фраз - обращайтесь, помощь в редактировании текста - Скелетоша поможет!

Уважаемые, может в качестве разгрузки возьметесь за проект не из серии СХ, попробуете себя в чем то ином? За ГТА ИМХО не стоит браться, времени убьете кучу... За проделанную работу еще раз респект!

Вот это хорошее дело! какой объем работы, что уже сделано, помощь требуется?

Ничего, здравомыслящие трогать его не будут. А ты, вместо того чтобы просто спрашивать, лучше бы замутил перевод, тебя бы многие поддержали, в том числе я.

Понял понял! ;) Вопрос такой... там больше трасс\миссий на разрушение нету? о.О

Афигенная игрушка, особенно если учесть что до этого Бернаут я видел только на PSP, ну а то что сразу полная локализация... ну ведь вы меня поняли?))))