Just

Подтверждаю вылет в GOG издании

Приветствую. Прошу сделать руссификатор для GOG версии 1.10. Прикладываю свой оригинальный файл resources.assets https://disk.yandex.ru/d/Rbvvb2DqleIeWQ Спасибо

Приветствую. Прошу сделать руссификатор для GOG версии 1.501. Прикладываю свой оригинальный файл resources.assets Спасибо Оригинальный файл с облака яндекс

Пожалуйста. Где можно будет скачать обновленный русификатор для GOG издания? Спасибо.

Приветствую. Можно ли сделать снова для GOG издания v1.4 перевод на русский? Прикладываю свой файл resources.assets https://disk.yandex.ru/d/X33PnFQ4wHaCpg Заранее благодарен

Можно ли сделать для GOG издания v1.3.102 ? Прикладываю свой файл resources.assets https://disk.yandex.ru/d/xPrmwWplnTp64w Заранее благодарен.

@makc_ar Добрый день. Для тестирования перевода и обновлений готов предоставить дистрибутив последней версии игры от GOG. Update 1 (07 September 2018) Bug fixes Improved AI Added an option to disable the Fog of War Added a new “Mercenaries” menu giving a summary of the character's background and detailing their skills. Прошу сообщить мне о своем решении. Спасибо.

Русификация после распаковки и запуска bat файла у меня не удалась — все осталось на английском (последние Steam / GOG версии).

А разве этот не подойдет? GOG судя по комментариям на странице игры прикрутил только возможность облачного сохранения GOG. Сама игра не особо изменилась.

Добрый день. Очень жду перевода, поскольку разработчики не собираются добавлять перевод, а игра интересна, но знаний английского у меня не достаточно.)) Помог чем смог)).

Попробуй следующее: 1. Удали игру GOG версии через удаление программ. 2. Удали папку где была установлена GOG версия игры. 3. Удали Steam версию игры. 4. Удали папку где была установлена Steam версия игры. 5. Перезагрузи компьютер. 6. Установи Steam версию игры. 7. Установи русификатор https://yadi.sk/d/LVLT2alrmnykL , архив rg_1.07_rus_and_fonts_160113.zip (поищи по ветке обсуждений перевода) 8. Запусти игру и проверь не осталось ли сохранений (в главном меню раздел manage saves). 9. Выйди из игры. 10. Запусти игру и начни новую игру. Удачи.

Опробовал перевод rg_1.07_rus_and_fonts_160113.zip. Запустил перед игрой батник - игра сразу стала на русском. Намного стабильнее и шрифт приятнее на мой взгляд. Наиграл пару часов - был один вылет. После перезагрузки игры с последнего сохранения - все заработало. Похоже это последняя сборка? Спасибо за труды.

Если с транслитом не удастся добиться стабильности в работе русификатора, то хотя бы текстовый файл с переводом оставшегося текста был бы очень кстати.

Привет. Заработала связка Диалоги+Ньюс борд+корабли (DATA2). По отдельности файлы не подцеплялись.

Вариант 1 (предпочтительнее) или вариант 2 (не люблю игры с защитой). Только диалоги - грустно, т.к. не полный получается перевод. Кроме того GOG версия есть на торрентах. Ерунда, как смотрится транслит, ведь все лучше чем чистый инглиш.

Gdem...

Если коверкает кириллицу, может сделать текст на русском латиницей (kak primer danniy text)?

Купил и проверил steam версию 1.07 - перевод не влетел. Надеюсь что 1.07 версия все же взлетит (GOG или Steam).... Буду ждать... PS на версии 1.062 GOG - перевод заработал

Возможно Steam и GOG версии игр чем то отличаются. Сейчас куплю себе еще и steam версию и попробую проверить перевод.

1. Долетел до станции. 2. Начал новую игру - все диалоги на английском. 1.1. Долетел до станции. 2.1. Переговорил с персонажем в баре. 3.1. Начал новую игру - все равно все диалоги на английском.

Добрый день. Положил файл с переводом в папку PAKS в папке с игрой - все осталось на английском. Версия GOG 1.07. Что не так? В папке PAKS еще есть один файл DATA.PAK объемом 1.55 Гб.

Ждем перевода.... Удачи и успехов.

Очень жду Ваш перевод. Игра должна быть неплоха.

Поддерживаю полностью!