Melotron

Да все VTM новеллы мусорные, разработчики то теже. Лучше бы кто ночную дорогу перевел или парламент ножей, но видимо оно никому не надо.

Всегда удивляло что такая культовая рпг так никогда и не была нормально переведена. 1С перевод полностью зацензуреный к тому же был, в остальных и вовсе какая-то отсебятина.

По звуку напоминает переводы из 90х, в Fable было что-то похожее. Но в любом случае, дубляжи у нас никогда делать не умели, так что нейронка уже сейчас может лучше дублеров (потому что она может сохранить оригинальный голос). Думаю еще несколько лет и это будет всем очевидно.

Что ж, не часто выходят переводы чего-то интересного, но тут прям оказался “скрытый гем”. Спасибо переводчику, ну и сержанту само собой.

Не советую ставить этот перевод, он ломает игру. Он сделан в качестве мода, а при запуске игры с модами, она блокирует достижения. А эта игра как раз на них и основана, достижения дают очки, открывают скиллы для нг, увеличивают статы и т.д.

Я уже даже думал попробовать, а тут оказывается опять эпизоды вместо полноценной игры.

Ну почему же, иногда переводят. Взять те же shadowrun, sunless sea, inquisitor, underrail или battle brothers. Ну а разрабы и раньше такие игры почти никогда на русском не выпускали (теперь то, когда их даже купить проблема, понятно что про это вообще скоро можно будет забыть).

За перевод, как я понимаю, так никто и не взялся?

По такой логике можно и гугл с яндексом банить, т.к. там тоже можно выйти на что угодно.

Им без разницы, у многих заблокированных сайтов нет запрещенного контента, сейчас даже файлообменники банят. Какой-нибудь престарелый судья с любой области, не знающий что такое интернет, решит что сайт надо блочить и его заблочат. Полагаться на какую-то адекватность в наших судах гиблое дело. Может обойдет, может нет, это русская рулетка. Так что до суда лучше лишний раз не доводить.

У нас судьи такие же как и этот товарищ, могут добавить сайт в реестр запрещенных и дело с концом. Роскомнадзор сейчас все подряд банят, они разбираться не будут.

а вот это интересно, спасибо за перевод

Полным? Т.е. перевод закончен? Да не, бред какой-то.

Меня на самом деле больше удивляет, что этого до сих пор никто не делал (если не брать в расчет всякий треш конечно). На сколько я знаю, еще не было ни одной крупной эротической игры с полноценным гемплеем и сюжетом … ведьмак с его откровенными сценами разве что в голову приходит.

Да, отвратительные, причем все. Но даже эти фирмы не делали Хитман 5, деус экс 2 и т.п. Да и проблема современных фоллаутов это отнюдь не переход в 3D. У нас разные взгляды. У тебя бомбит от таких “нытиков” как я. Меня раздражают такие хомячки как ты, которые ничему не учатся и ведутся на эти очевидно обманчивые ролики (и нет, в ней игра не выглядит хорошо). Ведь благодаря таким неразборчивым покупателям современные крупные студии и делают такие низкокачественные игры. И такие разглагольствования тоже встречаются постоянно: “Да что вы ноете, трейлер клевый, очевидно что игра будет отличной”, а выходит очередной трешак. Да даже от Dragon age 4 чего-то еще ждут. Но в любом случае, учитывая названные тобой игры, эта вероятно тоже понравится, так что особо не замарачивайся на мой счет.