Neitan

Есть какая-нибудь надежда или всё глухо?

Воистину, брат!

Отличная ведь игра! И наработки есть...

Редактор с патчем вышел. Перевод будет двигаться?

Присоединяюсь!

А можно сделать адаптацию и под последний патч Bioshock 2 v1.5.0.019? Очень хотелось бы!

Вышла версия 1.8. CHANGELOG (from 1.0.6 to 1.0.8) - A female hero has been added to the game. - Added Modding Support! (Use at your own risk.) - Added No Time To Grind mode: shorter dungeon levels, more monster XP. - All skill trees now have a minimum of 5 skills. - Added support for polymorphing. (More of this in the DLC.) - Wand tree has been completely revised. Wands now use traditional charges, and the wand lore tree now contains Wandcrafting instead. - Added n-dimensional lathe to craft wands. - Added new crafting interface; we stole the old one from Minecraft, we stole the new one from Terraria. - Added belt, glove, and pant slots. Added belts, gloves, and pants (10 of each) - Added some more items. - Added anti-magic field sprayers and anti-magic effects. - Added monster taxonomy flags. - Removed the Deadshot skill tree; pushed its stuff into Perception and Crossbowery. - Fountains will now occasionally give you a ring or amulet. - Added the Powder of Ibn Ghazi. Go see those Eldritch Horrors. - Added a colorblind correction mode, for players with red/green colorblindness (proteranopia/deuteranopia) - Added mute buttons to start panel. - Set some custom blockers to be immobile (fixes the “mad flying grate” things.) - 2X inventory. - spellmines now fire on each gameplay tick, rather than if you move through them - Changed XP giving formula for “It Belongs in a Museum” - Added grated cheese and meat! - Added new key binding support. - Added unique items for all buff effects. - Added new “unarmed attack” sound variations. - Added a new vending machine for craftables. - Some work on the Minimap. - Added % chance flag for room blockers. - Added room scripting support. - More robust item spawning. - Added monster AI improvement: “chicken flag” - Secret hidden fun rooms. - FIXED: flying pets. - FIXED: Armour now correctly gives damage bonuses. (Cybertronic Orb, Magma Orb) - FIXED: timing bug with clicking allows the player to bypass monster turns - FIXED: The Axekeytar now actually shoots rocks. - FIXED: Broken magic tutorial in 1.0.7. - FIXED: various monster stealing issues. - FIXED: monsters will now corrupt anything, not just your artifact weapons. - FIXED: passable flags being reset on save/load - FIXED: various things not giving you blasting damage - FIXED: Used inconsequentia statues now look different from Spent Ones. - FIXED: probably some other bugs, but we can’t remember what they are. - REBALANCING: like crazy. Post your favourite nerf here and win a small, meaningless prize. - ACHIEVEMENTS: Some new achievements. (Some of which are DLC only.)

Ждем! Удачи с переводом!

Vano683, и как ты это сделал?

Господа, неужели никому больше эта игра не интересна?

Очень бы хотелось русификатор для Justine Trials! Тем более, что игра шикарная!

Кто-нибудь посмотрел, как в ней текст хранится?

Игра действительно шикарная! Для счастья не хватает только перевода на русский язык!

А текста там действительно мало!

Тем не менее игра завораживает... Есть в ней какой-то шарм. К тому же, в мире так мало игр "симуляторов бога". Очень бы хотелось увидеть для неё перевод.

Жаль что перевод дополнений 1с так и не перевели.

А я жду. И даже куплю лицензию. Хотя игра и не идеал, но в ней есть своё очарование. Какой-то шарм.

Андрей, ты молодец! Я опять в деле!

Все не так просто, MaxxxEx. Дело в том, что перевод затрудняется ограничением на количество символов.

Спасибо огромное за русификатор. ПРодолжается ли работа над его усовершенствованием

Ребята, НЕ БРОСАЙТЕ ПЕРЕВОД!!! Вы молодцы!