Luciferel'
-
Публикации
40 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Luciferel'
-
Подобное было и в народном переводе!и это конечно минус!НО в этом переводе подобных моментов НАМНОГО меньше чем в народном!
-
Учитывая что эта версия первая(надеюсь будут и обновления),то ОЧЕНЬ хорошо сделана. А вот деинсталятор бы хорошо сделать для русика в любом случае(это необходимый минимум)
-
Парни молодцы!ОТЛИЧНЕЙШИЙ русификатор!!!Четко красиво,доведено до ума,отшлифовано все что можно. Есть только пара мелочей в плане перевода.Например заметил такую неточность "Маза фака" примерно означает "твою мать",а у вас переводится как "придурок"(только матом разумеется все это). Но это действительно мелочи! ОЧЕНь понравились шрифты,т.е одинаковое расстояние между буквами всеми,никакх лишних линий в шрифтах не наблюдается. Однозначно ЗАЧЕТ!!! Так умудриться в первой же версии обогнать и без того хороший народный(создатели народного без обид=)) перевод надо уметь!!!
-
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
Насчет Буки вы зря,играл в несколько игр с их локализацией,очень меня порадовали=) когда ждать новый русик-то? -
Народ вы что вообще зажрались? что-то не нравится вообще не заходите на этот сайт. НИКТО не обязан вам ничего здесь и не обязаны русификаторы работать увас.Ждите и покупайте лицензию. Люди абсолютно бесплатно занимаются благородным делом, а тут уже оскорбления пошли!!! Да русификатор у меня тожне не пошел,помучился я с ним ужасно,тоже про себя поругался на то что рано выложили русификатор(т.к не у всех работает),НО я надеюсь, что в ближайшее время появится версия которая и у меня заработает. Разработчики я на вас надеюсь,успехов вам в ваших начинаниях!!! А на месте админов за первое даже косвенное оскорбление я бы тут баны раздавал!
-
В миссии с Медд Догом в Вентурасе когда Медд прыгает на тачку с коробками игра вылетает с ошибкой. Удаление русификатора помогло,значит дело в нем.
-
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
А что насчет шрифтов?Будут ли изменения в них? -
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
Да самое гавное шрифты.Хочу чтобы максимально близкие к оригиналу в самой игре были(у Россобит-М такие же используются в локализации вроде,но такие же были и в одной пиратке Dawn of War до них,так что их спокойно можно использовать без нарушения прав) -
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
на сайте лежит! совет.в будщем не оставляй на форумах мыло в оригинальном виде(вместо собаки что-нибудь другое пиши),т.к потом спам тебя достанет! -
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
найти прогу надо меняющую кодировку.Должна быть UNICODE вроде как. -
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
Разумеется переводить,дорабатывать,улучшать!=) А совмещенную версию хотелось бы оценить.Только вот лучше бы выкладывали с прямыми ссылками где-нибудь а не на рапиде. -
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
Нормальный русификатор учитывая что бесплатный!Пока сойдет проходить))) а вообще хотелось бы нормальные шрифты! Может кто-нибудь возьмется исправлять опечатки и мелкие недоработки имеющегося русификатора? Кто-нибудь может изменить шрифты? -
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
Ну это ты зря огорчаешься.Во-первых русика нет,во-вторых твой вполне может оказаться лучше!=) а ты шрифты для своего где брал? -
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
сУПЕР.Заранее спасибо. Вопрос:какие шрифты будут использованы(близкие оригиналу как в русификаторах для других)? -
Warhammer 40.000: Dawn of War (+ Winter Assault, Dark Crusade, Soulstorm)
Luciferel' ответил в тему пользователя Psyho в Русификаторы
del