Greengh0st

Макс, при разрешении 1920х1080 буквы пляшут. Но всё равно выглядят в разы лучше того что было. Поправил немного косяков на ноте. Моя прога отказывается скриншотить эту кастлу, хотя другие игры скриншотит без проблем. Поищу альтернативу, так как потом сложно вспоминать, где видел косяки. Есть у меня уже виденье того, что надо поменять в нашем варианте перевода, но сделаю это уже в конце.

Поставил другой репак с инглишем и накатил тестовую версию. Заработало, но есть мелкие недочёты, бум подправлять теперь.

Макс не парься, я нарисую.

У меня пиратка от механиков вроде. Версия 1.0.684579. Напиши свою версию, буду искать как у тебя.

Пока не двигается. Я занят другим проектом, тем более что скинутый мне русик для теста не заработал. А Макс мне ничего не ответил.

Скинь в личку нарисую.

Поделюсь новостями. Закончили 4 блок текста. Осталось еще 1300 блоков теста.

Да ладно?! Че серьезно теперь на русише, едрить колотить)))

Я стою в открытом окне, и счастливо улыбаюсь, писая на проходящих снизу людей. Мне не страшно что скоро за мной приедет машина, красивая и с мигалками. Она отвезет меня домой, там где я всегда счастлив. Где кушаю по утрам горсти вкусных таблеток. Как ты прикрасен мир)))))) ебала за 1 минуту))))

Я с ними работал по озвучке одной игры на PSX. Тот перевод ещё находится в работе. Но озвучивать там надо было совсем немного. Поэтому сделали они это быстро.

Отписался наш утренний спонсор под ником NikArt. Добавляем его в списочек))) Итак спонсоры перевода: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96, 1nfaustus, NikArt Я отрисовал ещё 20 текстурок. Не переведенные текстурки улетают к переводчику с японского и как только перевод будет закончен я их отрисую, правда их ещё по прежнему море. А переводчики наши лопатят пока текст. Вот так примерно будут выглядеть перерисованные текстурки.

Привет сегодня у нас опять финансовое пополнение в виде 350 рубликов. Но опять нет информации о человеке, который это сделал. Если не сложно отпишись, пожалуйста. И того сумма поддержки составляет: 4900 русских евро)))

Можем попробовать заняться переводом, но только после окончания Акибы и если подкинут вкусняшек деревянных.

Объявился у нас неизвестный подкинувший нам деньжат и имя ему 1nfaustus. Итого в итоге мы имеем в заначке 4550 рубликов. Ещё раз всем большое спасибо. Итак спонсоры перевода: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96, 1nfaustus Итак помимо перевода, сегодня отрисовал 20 простеньких текстур, завтра продолжим.

Там где люди поддерживают проекты, там всегда движется всё, за исключением моментов, когда все устают. Так как переводить достаточно сложно, даже если и знаешь язык, а что уж говорить о нас))) Но мы стараемся))) Основные спонсоры, вложившие в наш проект больше 200 деревянных долларов, получат свои версии раньше других для теста. Качество перевода будет хорошим, но не отполированным, так как очень много текста и много разных людей в нём участвовали, поэтому порядок на стадии вычитки надо будет навести. Но мы выложим версию в которую можно будет играть, и слать нам баг репорты, так как сами мы точно не сможет отследить все разветвления игровых диалогов)))

Возникла проблема с извлечением файлов .mesh из игры Galac-Z - The Void. Будет ли это поправлено? Я это к тому, что мне то те файлы не нужны, а вот для универсальности программы минусом бы не было. Закину чуточку попозже несколько деревяненьких.

Итак у нас увеличена сумма поддержки проекта товарищем SatoYuuki96 на 1160 рубликов. Итого мы имеем в закромах перевода 4350 рубликов (округлил на 2 рубля в плюсик). Спасибо ребята за поддержку. Наши спонсоры: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881, SatoYuuki96 и один оставшийся анонимом. Спасибо.

Посмотрим. Это же не игра, где две строчки всего переведено.

Так отпишись им и спроси в чем проблема, делов то? А да нет чего не перерисовал?

Чифы никогда не сдуются. У них бывают спады как и у многих команд, но они на протяжении уже кучи лет потихоньку что-то да переводят.

Пришло ещё немножко деревяненьких от неизвестного 200 долляров. И того 3188. Спасибо.

Отозвался ещё один человек помогающий нашему проекту. Список наших спонсоров: Veber124, AlexGaKill, konstantin9881. Сумма 2988.

К нам присоединился наш главный спонсор перевода, который поддерживает наш проект еще с самого начала Veber124. На счету у нас теперь 2950 рубликов. Скрин не сделаю так как нахожусь на даче и пишу с мобилы. Благодарим за поддержку: Veber124, AlexGaKill, и трое неизвестных. Ребята приславшие те небольшие суммы, пожалуйста отпишитесь, я постараюсь добавить вас перевод как людей поддержавших этот проект. Спасибо вам. Ребята будут этим хорошо мотивированы. Нас в проекте 5 человек. 3 переводчика, художник и прогер. На данный момент размер меняться скорее всего не будет, так как хочется, чтобы ребятам досталось побольше деревянных в этом проекте. Пришло еще 38 рубликов от не полписавшегося. Сумма 2988. Спасибо ребята, но не забывайте про ники.

Ну я думаю вопрос с этим решаем (я по поводу вставки текста), у Макса есть люди которые напишут софт за денежку для этого. Но опять же нужен донат для инструментария.

Насчёт инвайтов на ноту не надо гнать, для этого даже есть специальная тема. Кого не устраивает что перевода нет, играйте в оригинал или в то что уже переведено.